Mobilizon/Backend — Tchèque @ Framasoft Weblate: If you didn't request this, please ignore this email. Your …

Traduction

Anglais

Tchèque

À vérifier

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

	Anglais	Tchèque	Actions
	If you didn't request this, please ignore this email. Your password won't change until you access the link below and create a new one.	Pokud jste o to nepožádali, ignorujte tento e-mail. Vaše heslo se nezmění, dokud nepřistoupíte na níže uvedený odkaz a nevytvoříte si nové.
	%{title} by %{creator}	%{title} od %{creator}
	Activate my account	Aktivovat můj účet
	Ask the community on Framacolibri	Zeptejte se komunity na Framacolibri
	Comments	Komentáře
	Instructions to reset your password on %{instance}	Pokyny k obnovení hesla na %{instance}
	Reason	Důvod
	Reset Password	Obnovení hesla
	Resetting your password is easy. Just press the button below and follow the instructions. We'll have you up and running in no time.	Obnovení hesla je snadné. Stačí stisknout tlačítko níže a postupovat podle pokynů. Během chvilky vám heslo zprovozníme.
	Instructions to confirm your Mobilizon account on %{instance}	Pokyny pro potvrzení účtu Mobilizon na %{instance}
	New report on Mobilizon instance %{instance}	Nové hlášení na instanci Mobilizon %{instance}
	Go to event page	Přejít na stránku události
	New report from %{reporter} on %{instance}	Nové hlášení od %{reporter} o %{instance}
	Participation approved	Účast schválena
	Password reset	Obnovení hesla
	Resetting your password is easy. Just click the link below and follow the instructions. We'll have you up and running in no time.	Obnovení hesla je snadné. Stačí kliknout na níže uvedený odkaz a postupovat podle pokynů. Během chvilky vám heslo zprovozníme.

Chargement…

Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

Anglais

Tchèque 0 caractère modifié Traduction actuelle Traduit

Il y a 2 ans

trendspotter

Traduction ajoutée

Anglais

Tchèque 139 caractères modifiés Traduction actuelle

Il y a 2 ans

trendspotter

Un contributeur à rejoint

Un contributeur à rejoint Il y a 2 ans

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais	Tchèque
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Drapeaux

elixir-autogen, elixir-format

Emplacement de la chaîne source

lib/web/templates/email/password_reset.html.heex:66

Âge de la chaîne

Il y a 5 ans

Date de dernière mise à jour

Il y a un an

Âge de la chaîne source

Il y a 5 ans

Fichier de traduction

priv/gettext/cs/LC_MESSAGES/default.po, chaîne 1

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.