Zen

Traduction

Singulier
One event planned today
Pluriel
%{nb_events} events planned today
38/230 · 23
41/230 · 33
43/230 · 33

Forme plurielle: ((n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2)

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

Contexte Anglais Tchèque Actions
terms
What do we use your information for?
K čemu vaše údaje používáme?
terms
What is our data retention policy?
Jaké jsou naše zásady uchovávání údajů?
terms
You may irreversibly delete your account at any time.
Svůj účet můžete kdykoli nevratně smazat.
terms
Changes to our Privacy Policy
Změny našich zásad ochrany osobních údajů
terms
If this server is in the EU or the EEA: Our site, products and services are all directed to people who are at least 16 years old. If you are under the age of 16, per the requirements of the GDPR (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/General_Data_Protection_Regulation">General Data Protection Regulation</a>) do not use this site.
Pokud se tento server nachází v EU nebo EHP: Naše stránky, produkty a služby jsou určeny osobám starším 16 let. Pokud jste mladší 16 let, podle požadavků GDPR (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/General_Data_Protection_Regulation">Obecné nařízení o ochraně osobních údajů</a>) tyto stránky nepoužívejte.
terms
If this server is in the USA: Our site, products and services are all directed to people who are at least 13 years old. If you are under the age of 13, per the requirements of COPPA (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Children%27s_Online_Privacy_Protection_Act">Children's Online Privacy Protection Act</a>) do not use this site.
Pokud se tento server nachází v USA: Naše stránky, produkty a služby jsou určeny osobám starším 13 let. Pokud je vám méně než 13 let, podle požadavků COPPA (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Children%27s_Online_Privacy_Protection_Act">Children's Online Privacy Protection Act</a>) tuto stránku nepoužívejte.
terms
If we decide to change our privacy policy, we will post those changes on this page.
Pokud se rozhodneme změnit naše zásady ochrany osobních údajů, zveřejníme tyto změny na této stránce.
terms
Law requirements can be different if this server is in another jurisdiction.
Požadavky zákona se mohou lišit, pokud se tento server nachází v jiné jurisdikci.
terms
Site usage by children
Používání stránek dětmi
terms
The email address you provide may be used to send you information, updates and notifications about other people
interacting with your content or sending you messages and to respond to inquiries, and/or other requests or
questions.
Vámi poskytnutá e-mailová adresa může být použita k zasílání informací, aktualizací
a oznámení o interakci jiných osob s vaším obsahem nebo zasílání zpráv
a k odpovědím na dotazy a/nebo jiné žádosti či otázky.
terms
To aid moderation of the community, for example comparing your IP address with other known ones to determine ban
evasion or other violations.
Napomáhat moderování komunity, například porovnáním vaší IP adresy s jinými známými adresami, aby se zjistilo,
zda se vyhýbáte banům nebo porušujete jiné předpisy.
terms
To provide the core functionality of Mobilizon. Depending on this instance's policy you may only be able to
interact with other people's content and post your own content if you are logged in.
Poskytování základních funkcí systému Mobilizon. V závislosti na zásadách této instance můžete komunikovat
s obsahem ostatních uživatelů a zveřejňovat svůj vlastní obsah, pouze pokud jste přihlášeni.
terms
What information do we collect?
Jaké informace shromažďujeme?
Mobilizon on %{instance}: confirm your email address
Mobilizon na %{instance}: potvrďte svou e-mailovou adresu
Mobilizon on %{instance}: email changed
Mobilizon na %{instance}: e-mail změněn
Singulier
One event planned today
Pluriel
%{nb_events} events planned today
Un
Na dnešek je naplánována jedna událost
Un petit nombre
%{nb_events} události plánované na dnešek
Plusieurs
%{nb_events} událostí plánovaných na dnešek
Singulier
You have one event today:
Pluriel
You have %{total} events today:
Un
Dnes máte jednu událost:
Un petit nombre
Dnes máte %{total} události:
Plusieurs
Dnes máte %{totall} událostí:
%{inviter} just invited you to join their group %{group}
%{inviter} vás právě pozval do své skupiny %{group}
Come along!
Pojďte s námi!
Don't forget to go to %{title}
Nezapomeňte přejít na %{title}
Get ready for %{title}
Připravte se na %{title}
See my groups
Viz mé skupiny
To accept this invitation, head over to your groups.
Chcete-li tuto pozvánku přijmout, přejděte do svých skupin.
View the event on: %{link}
Zobrazit událost na: %{link}
You have been invited by %{inviter} to join group %{group}
Byl/a jste pozván/a %{inviter} do skupiny %{group}
Singulier
One event planned this week
Pluriel
%{nb_events} events planned this week
Un
Tento týden je naplánována jedna akce
Un petit nombre
%{nb_events} události plánované na tento týden
Plusieurs
%{nb_events} událostí plánovaných na tento týden
Singulier
One participation request for event %{title} to process
Pluriel
%{number_participation_requests} participation requests for event %{title} to process
Un
Jeden požadavek na účast pro událost %{title} ke zpracování
Un petit nombre
%{number_participation_requests} žádosti o účast pro událost %{title} ke zpracování
Plusieurs
%{number_participation_requests} žádostí o účast pro událost %{title} ke zpracování
Singulier
You have one event this week:
Pluriel
You have %{total} events this week:
Un
Tento týden máte jednu událost:
Un petit nombre
Tento týden máte %{total} události:
Plusieurs
Tento týden máte %{total} událostí:
The event organizer didn't add any description.
Organizátor akce nepřidal žádný popis.
terms
We implement a variety of security measures to maintain the safety of your personal information when you enter, submit, or access your personal information. Among other things, your browser session, as well as the traffic between your applications and the API, are secured with SSL/TLS, and your password is hashed using a strong one-way algorithm.
Při zadávání, odesílání nebo přístupu k vašim osobním údajům uplatňujeme různá bezpečnostní opatření, abychom zajistili bezpečnost vašich osobních údajů. Relace vašeho prohlížeče i přenosy mezi aplikacemi a rozhraním API jsou mimo jiné zabezpečeny pomocí protokolu SSL/TLS a vaše heslo je hashováno pomocí silného jednosměrného algoritmu.
terms
No. We do not sell, trade, or otherwise transfer to outside parties your personally identifiable information. This does not include trusted third parties who assist us in operating our site, conducting our business, or servicing you, so long as those parties agree to keep this information confidential. We may also release your information when we believe release is appropriate to comply with the law, enforce our site policies, or protect ours or others rights, property, or safety.
Ne. Vaše osobní údaje neprodáváme, nevyměňujeme ani jinak nepředáváme externím stranám. To se netýká důvěryhodných třetích stran, které nám pomáhají s provozem našich stránek, prováděním našich obchodních činností nebo poskytováním služeb, pokud tyto strany souhlasí s tím, že budou tyto informace uchovávat v tajnosti. Vaše údaje můžeme také zveřejnit, pokud se domníváme, že je to vhodné pro dodržení zákona, prosazení zásad našich stránek nebo ochranu našich nebo cizích práv, majetku nebo bezpečnosti.

Chargement…

Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt
Singulier
One event planned today
Pluriel
%{nb_events} events planned today
Un
Na dnešek je naplánována jedna událost
Un petit nombre
%{nb_events} události plánované na dnešek
Plusieurs
%{nb_events} událostí plánovaných na dnešek
Il y a 7 mois
Avatar de l’utilisateur trendspotter

Traduction ajoutée
Singulier
One event planned today
Pluriel
%{nb_events} events planned today
Un
Na dnešek je naplánována jedna událost
Un petit nombre
%{nb_events} události plánované na dnešek
Plusieurs
%{nb_events} událostí plánovaných na dnešek
Il y a 2 ans
Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais Tchèque
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Drapeaux
elixir-autogen, elixir-format
Emplacement de la chaîne source
lib/web/email/notification.ex:52
Âge de la chaîne
Il y a 4 ans
Date de dernière mise à jour
Il y a 7 mois
Âge de la chaîne source
Il y a 4 ans
Fichier de traduction
priv/gettext/cs/LC_MESSAGES/default.po, chaîne 55