The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English
can't be blank
17/140 · 14
English Finnish Actions
can't be blank
ei voi olla tyhjä
has already been taken
on jo varattu
is invalid
ei kelpaa
must be accepted
on hyväksyttävä
has invalid format
on väärässä muodossa
has an invalid entry
sisältää vääränlaista tietoa
is reserved
on varattu
does not match confirmation
ei vastaa vahvistusta
is still associated with this entry
on yhä liitetty tähän kohteeseen
are still associated with this entry
ovat yhä liitettyjä tähän kohteeseen
Singular
should be %{count} character(s)
Plural
should be %{count} character(s)
Singular
tulee olla %{count} merkki
Plural
tulee olla %{count} merkkiä
Singular
should have %{count} item(s)
Plural
should have %{count} item(s)
Singular
tulee olla %{count} kohta
Plural
tulee olla %{count} kohtaa
Singular
should be at least %{count} character(s)
Plural
should be at least %{count} character(s)
Singular
tulee olla vähintään %{count} merkki
Plural
tulee olla vähintään %{count} merkkiä
Singular
should have at least %{count} item(s)
Plural
should have at least %{count} item(s)
Singular
tulee olla vähintään %{count} kohta
Plural
tulee olla vähintään %{count} kohtaa
Singular
should be at most %{count} character(s)
Plural
should be at most %{count} character(s)
Singular
tulee olla enintään %{count} merkki
Plural
tulee olla enintään %{count} merkkiä
Singular
should have at most %{count} item(s)
Plural
should have at most %{count} item(s)
Singular
tulee olla enintään %{count} kohta
Plural
tulee olla enintään %{count} kohtaa

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

Mobilizon / Backend errors — Finnish

can't be blank
ei voi olla tyhjä
a year ago
User avatar Stoori

New translation

Mobilizon / Backend errors — Finnish

can't be blank
ei voi olla tyhjä
3 years ago
User avatar Stoori

New contributor

Mobilizon / Backend errors — Finnish

New contributor 3 years ago
Browse all string changes

Glossary

English Finnish
No related strings found in the glossary.

String information

Flags
elixir-autogen
Source string location
lib/mobilizon/discussions/discussion.ex:69
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
priv/gettext/fi/LC_MESSAGES/errors.po, string 1