Mobilizon/Backend errors — Finnois @ Framasoft Weblate: Cannot refresh the token

Traduction

Anglais

Finnois

À vérifier

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

	Anglais	Finnois	Actions
	is reserved	on varattu
	does not match confirmation	ei vastaa vahvistusta
	is still associated with this entry	on yhä liitetty tähän kohteeseen
	are still associated with this entry	ovat yhä liitettyjä tähän kohteeseen
	Singulier should be %{count} character(s) Pluriel should be %{count} character(s)	Singulier tulee olla %{count} merkki Pluriel tulee olla %{count} merkkiä
	Singulier should have %{count} item(s) Pluriel should have %{count} item(s)	Singulier tulee olla %{count} kohta Pluriel tulee olla %{count} kohtaa
	Singulier should be at least %{count} character(s) Pluriel should be at least %{count} character(s)	Singulier tulee olla vähintään %{count} merkki Pluriel tulee olla vähintään %{count} merkkiä
	Singulier should have at least %{count} item(s) Pluriel should have at least %{count} item(s)	Singulier tulee olla vähintään %{count} kohta Pluriel tulee olla vähintään %{count} kohtaa
	Singulier should be at most %{count} character(s) Pluriel should be at most %{count} character(s)	Singulier tulee olla enintään %{count} merkki Pluriel tulee olla enintään %{count} merkkiä
	Singulier should have at most %{count} item(s) Pluriel should have at most %{count} item(s)	Singulier tulee olla enintään %{count} kohta Pluriel tulee olla enintään %{count} kohtaa
	must be less than %{number}	tulee olla pienempi kuin %{number}
	must be greater than %{number}	tulee olla suurempi kuin %{number}
	must be less than or equal to %{number}	tulee olla enintään %{number}
	must be greater than or equal to %{number}	tulee olla vähintään %{number}
	must be equal to %{number}	tulee olla tasas %{number}
	Cannot refresh the token	Merkkiä ei voi päivittää
	Current profile is not a member of this group	Nykyinen profiili ei kuulu tähän ryhmään
	Current profile is not an administrator of the selected group	Nykyinen profiili ei ole valitun ryhmän ylläpitäjä
	Error while saving user settings	Käyttäjän asetusten tallennuksessa tapahtui virhe
	Group not found	Ryhmää ei löydy
	Group with ID %{id} not found	Tunnuksella %{id} ei löydy ryhmää
	Impossible to authenticate, either your email or password are invalid.	Kirjautuminen epäonnistui - joko sähköpostiosoitteesi tai salasana on väärin.
	Member not found	Jäsentä ei löydy
	No profile found for the moderator user	Moderaattorikäyttäjän profiilia ei löydy
	No user to validate with this email was found	Käyttäjää tämän sähköpostin vahvistamiseksi ei löydy
	No user with this email was found	Käyttäjää, jolla on tämä sähköpostiosoite ei löydy
	Profile is not owned by authenticated user	Profiili ei ole tunnistautuneen käyttäjän omistuksessa
	Registrations are not open	Ei voi rekisteröityä
	The current password is invalid	Nykyinen salasana ei kelpaa
	The new email doesn't seem to be valid	Uusi sähköpostiosoite ei vaikuta kelvolliselta
	The new email must be different	Uuden sähköpostiosoitteen on poikettava vanhasta

Chargement…

Aucun Chaîne mise à jour dans le dépôt Mobilizon Backend errors Finnois	Anglais Cannot refresh the token Finnois 0 caractère modifié Traduction actuelle Traduit Merkkiä ei voi päivittää Il y a 2 ans
Stoori Traduction ajoutée Mobilizon Backend errors Finnois	Anglais Cannot refresh the token Finnois 24 caractères modifiés Traduction actuelle Merkkiä ei voi päivittää Il y a 4 ans
Stoori Traduction modifiée Mobilizon Backend errors Finnois	Anglais Cannot refresh the token Finnois 30 caractères modifiés ~~Ei voida päivittää tunnistetta~~ Il y a 4 ans
Stoori Traduction modifiée Mobilizon Backend errors Finnois	Anglais Cannot refresh the token Finnois 8 caractères modifiés Ei voida päivittää t~~okeni~~unnistetta Il y a 4 ans
cos Traduction ajoutée Mobilizon Backend errors Finnois	Anglais Cannot refresh the token Finnois 26 caractères modifiés Ei voida päivittää tokenia Il y a 4 ans
cos Un contributeur à rejoint Mobilizon Backend errors Finnois	Un contributeur à rejoint Il y a 4 ans

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais	Finnois
token	merkki	Mobilizon
Der findes ingen universal oversættelse for token på dansk

Informations sur la chaîne

Drapeaux

elixir-autogen, elixir-format

Emplacement de la chaîne source

lib/graphql/resolvers/user.ex:116

Âge de la chaîne

Il y a 4 ans

Date de dernière mise à jour

Il y a un an

Âge de la chaîne source

Il y a 4 ans

Fichier de traduction

priv/gettext/fi/LC_MESSAGES/errors.po, chaîne 22

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Traduction

Singulier

Pluriel

Singulier

Pluriel

Singulier

Pluriel

Singulier

Pluriel

Singulier

Pluriel

Singulier

Pluriel

Singulier

Pluriel

Singulier

Pluriel

Singulier

Pluriel

Singulier

Pluriel

Singulier

Pluriel

Singulier

Pluriel

Glossaire

Informations sur la chaîne

Drapeaux

Emplacement de la chaîne source

Âge de la chaîne

Date de dernière mise à jour

Âge de la chaîne source

Fichier de traduction