Mobilizon - Chinois (sinogrammes simplifiés) @ Framasoft Weblate: Enter your email address below, and we'll email you instructions …

Traduction

Clé Enter your email address below, and we'll email you instructions on how to change your password.

Anglais

Chinois (sinogrammes simplifiés)

À vérifier

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

Clé	Anglais	Chinois (sinogrammes simplifiés)
I agree to the {instanceRules} and {termsOfService}	I agree to the {instanceRules} and {termsOfService}	我同意{instanceRules}和{termsOfService}
Powered by {mobilizon}. © 2018 - {date} The Mobilizon Contributors - Made with the financial support of {contributors}.	Powered by {mobilizon}. © 2018 - {date} The Mobilizon Contributors - Made with the financial support of {contributors}.	由{mobilizon}提供。© 2018 - {date}The Mobilizon Contributors - 在{contributors}的财政支持下编写。
more than 1360 contributors	more than 1360 contributors	超过1360名贡献者
{moderator} has unsuspended profile {profile}	{moderator} has unsuspended profile {profile}	{moderator}已经取消了对身份{profile}的暂停
{moderator} has deleted user {user}	{moderator} has deleted user {user}	{moderator}已经删除了用户{user}
Change timezone	Change timezone	改变时区
Select a language	Select a language	选择一种语言
This event is accessible only through it's link. Be careful where you post this link.	This event is accessible only through it's link. Be careful where you post this link.	这个事件只能通过它的链接访问。请注意你发布这个链接的地方。
This event has been cancelled.	This event has been cancelled.	该活动已被取消。
Actions	Actions	操作
Everything	Everything	一切
Not approved	Not approved	未获批准
No participant matches the filters	No participant matches the filters	没有符合筛选条件的参与者
Send the confirmation email again	Send the confirmation email again	再次发送确认邮件
Forgot your password?	Forgot your password?	忘记密码了吗？
Enter your email address below, and we'll email you instructions on how to change your password.	Enter your email address below, and we'll email you instructions on how to change your password.	请在下面输入你的电子邮件地址，我们将通过电子邮件向你发送关于如何更改密码的说明。
Submit	Submit	提交
Email address	Email address	电子邮件地址
Legal	Legal	法律
Terms of service	Terms of service	服务条款
Privacy policy	Privacy policy	隐私政策
Instance rules	Instance rules	实例规则
Glossary	Glossary	词汇表
Some terms, technical or otherwise, used in the text below may cover concepts that are difficult to grasp. We have provided a glossary here to help you understand them better:	Some terms, technical or otherwise, used in the text below may cover concepts that are difficult to grasp. We have provided a glossary here to help you understand them better:	以下文本中使用的一些术语，不管是技术性的还是其他方面的，都可能涵盖难以掌握的概念。我们在此提供了一个词汇表，以帮助你更好地理解它们：
Instance	Instance	实例
Mobilizon software	Mobilizon software	Mobilizon 软件
Instance administrator	Instance administrator	实例管理员
The instance administrator is the person or entity that runs this Mobilizon instance.	The instance administrator is the person or entity that runs this Mobilizon instance.	实例管理员是运行这个Mobilizon实例的人或实体。
Application	Application	应用
In the following context, an application is a software, either provided by the Mobilizon team or by a 3rd-party, used to interact with your instance.	In the following context, an application is a software, either provided by the Mobilizon team or by a 3rd-party, used to interact with your instance.	在下文中，应用程序是一种软件，由Mobilizon团队或第三方提供，用于与您的实例互动。
API	API	API

Clé	Anglais	Chinois (sinogrammes simplifiés)
Either the account is already validated, either the validation token is incorrect.	Either the account is already validated, either the validation token is incorrect.	要么账户已经被验证，要么验证令牌不正确。
Either the email has already been changed, either the validation token is incorrect.	Either the email has already been changed, either the validation token is incorrect.	要么是电子邮件已经被修改，要么是验证令牌不正确。
Either the participation request has already been validated, either the validation token is incorrect.	Either the participation request has already been validated, either the validation token is incorrect.	要么参与请求已经被验证，要么验证令牌不正确。
Either your participation has already been cancelled, either the validation token is incorrect.	Either your participation has already been cancelled, either the validation token is incorrect.
Element title	Element title	元素名称
Element value	Element value	元素值
Email	Email	电子邮件
Email address	Email address	电子邮件地址
Emails usually don't contain capitals, make sure you haven't made a typo.	Emails usually don't contain capitals, make sure you haven't made a typo.	电子邮件地址通常不包含大写字母，请确保你没有打错字。
Email validate	Email validate	电子邮件验证
Enabled	Enabled	已启用
enable the feature	enable the feature	启用该功能
Ends on…	Ends on…	结束于…
Enter the code displayed on your device	Enter the code displayed on your device
Enter the link URL	Enter the link URL	输入链接网址
Enter your email address below, and we'll email you instructions on how to change your password.	Enter your email address below, and we'll email you instructions on how to change your password.	请在下面输入你的电子邮件地址，我们将通过电子邮件向你发送关于如何更改密码的说明。
Enter your own privacy policy. HTML tags allowed. The {mobilizon_privacy_policy} is provided as template.	Enter your own privacy policy. HTML tags allowed. The {mobilizon_privacy_policy} is provided as template.	输入你自己的隐私政策。允许使用HTML标签。{mobilizon_privacy_policy}是作为模板提供的。
Enter your own terms. HTML tags allowed. The {mobilizon_terms} are provided as template.	Enter your own terms. HTML tags allowed. The {mobilizon_terms} are provided as template.	输入你自己的条款。允许使用HTML标签。{mobilizon_terms}是作为模板提供的。
Error	Error	错误
Error details copied!	Error details copied!	错误细节已被复制!
Error message	Error message	错误信息
Error stacktrace	Error stacktrace	错误的堆栈打印
Error while adding tag: {error}	Error while adding tag: {error}
Error while cancelling your participation	Error while cancelling your participation
Error while changing email	Error while changing email	更改电子邮件时出错
Error while loading the preview	Error while loading the preview	加载预览时出错
Error while login with {provider}. Retry or login another way.	Error while login with {provider}. Retry or login another way.	使用{provider}登录时出错。重试或以其他方式登录。
Error while login with {provider}. This login provider doesn't exist.	Error while login with {provider}. This login provider doesn't exist.	使用{provider}登录时出错。这个登录供应商不存在。
Error while reporting group {groupTitle}	Error while reporting group {groupTitle}	举报群组{groupTitle}时出错
Error while subscribing to push notifications	Error while subscribing to push notifications	订阅推送通知时出错

Chargement…

derekzhou

Traduction ajoutée

Anglais

Chinois (sinogrammes simplifiés) 40 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit

Il y a un an

Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

Anglais

Chinois (sinogrammes simplifiés) 0 caractère modifié Vide

Il y a un an

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais	Chinois (sinogrammes simplifiés)
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

Enter your email address below, and we'll email you instructions on how to change your password.

Âge de la chaîne

Il y a un an

Date de dernière mise à jour

Il y a un an

Âge de la chaîne source

Il y a 4 ans

Fichier de traduction

src/i18n/zh_Hans.json, chaîne 544