Mobilizon - Chinois (sinogrammes simplifiés) @ Framasoft Weblate:

Traduction

Clé This application will be allowed to see all of your events organized, the events you participate to, …

Anglais

Chinois (sinogrammes simplifiés)

À vérifier

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

Clé	Anglais	Chinois (sinogrammes simplifiés)
Select this resource	Select this resource	选择该资源
You can add resources by using the button above.	You can add resources by using the button above.	你可以通过使用上面的按钮添加资源。
{user}'s follow request was accepted	{user}'s follow request was accepted	{user}的关注请求已被接受
{user}'s follow request was rejected	{user}'s follow request was rejected	{user}的关注请求被拒绝
Report as spam	Report as spam	举报为垃圾
Report as ham	Report as ham	举报为非垃圾
Report as undetected spam	Report as undetected spam	举报为未检测到的垃圾
The report contents (eventual comments and event) and the reported profile details will be transmitted to Akismet.	The report contents (eventual comments and event) and the reported profile details will be transmitted to Akismet.	举报内容（最终的评论和活动）和举报的身份细节将被传送到Akismet。
Submit to Akismet	Submit to Akismet	提交给Akismet
Autorize this application to access your account?	Autorize this application to access your account?
This application will be able to access all of your informations and post content. Make sure you only approve applications you trust.	This application will be able to access all of your informations and post content. Make sure you only approve applications you trust.
Authorize application	Authorize application
Authorize	Authorize
You'll be able to revoke access for this application in your account settings.	You'll be able to revoke access for this application in your account settings.
Read all of your account's data	Read all of your account's data
This application will be allowed to see all of your events organized, the events you participate to, …
Modify all of your account's data	Modify all of your account's data
This application will be allowed to publish events, participate to events
Publish events	Publish events
This application will be allowed to publish events	This application will be allowed to publish events
Update events	Update events
This application will be allowed to update events	This application will be allowed to update events
Delete events	Delete events
This application will be allowed to delete events	This application will be allowed to delete events
Upload media	Upload media
This application will be allowed to upload media	This application will be allowed to upload media
Remove uploaded media	Remove uploaded media
This application will be allowed to remove uploaded media	This application will be allowed to remove uploaded media
Publish group posts	Publish group posts
This application will be allowed to publish group posts	This application will be allowed to publish group posts
Update group posts	Update group posts

Chargement…

Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

Anglais

Chinois (sinogrammes simplifiés) 0 caractère modifié Traduction actuelle Vide

Il y a un an

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Coen_Holten

Commentaire résolu

source text is missing: This application will be allowed to see all of your events organized, the events you participate to, …

Il y a 5 mois

Glossaire

Anglais	Chinois (sinogrammes simplifiés)
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

This application will be allowed to see all of your events organized, the events you participate to, …

Âge de la chaîne

Il y a un an

Date de dernière mise à jour

Il y a un an

Âge de la chaîne source

Il y a un an

Fichier de traduction

src/i18n/zh_Hans.json, chaîne 1469

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Clé	Anglais	Chinois (sinogrammes simplifiés)
This application will be allowed to list and view your organized events	This application will be allowed to list and view your organized events
This application will be allowed to list group followers in all of the groups you're a member of	This application will be allowed to list group followers in all of the groups you're a member of
This application will be allowed to list group members in all of the groups you're a member of	This application will be allowed to list group members in all of the groups you're a member of
This application will be allowed to list the media you've uploaded	This application will be allowed to list the media you've uploaded
This application will be allowed to list your suggested group events	This application will be allowed to list your suggested group events
This application will be allowed to manage events participations	This application will be allowed to manage events participations
This application will be allowed to manage group members in all of the groups you're a member of	This application will be allowed to manage group members in all of the groups you're a member of
This application will be allowed to manage your account activity settings	This application will be allowed to manage your account activity settings
This application will be allowed to manage your account push notification settings	This application will be allowed to manage your account push notification settings
This application will be allowed to post comments	This application will be allowed to post comments
This application will be allowed to publish and manage events, post and manage comments, participate to events, manage all of your groups, including group events, resources, posts and discussions. It will also be allowed to manage your account and profile settings.	This application will be allowed to publish and manage events, post and manage comments, participate to events, manage all of your groups, including group events, resources, posts and discussions. It will also be allowed to manage your account and profile settings.
This application will be allowed to publish events	This application will be allowed to publish events
This application will be allowed to publish events, participate to events
This application will be allowed to publish group posts	This application will be allowed to publish group posts
This application will be allowed to remove uploaded media	This application will be allowed to remove uploaded media
This application will be allowed to see all of your events organized, the events you participate to, …
This application will be allowed to see all of your events organized, the events you participate to, as well as every data from your groups.	This application will be allowed to see all of your events organized, the events you participate to, as well as every data from your groups.
This application will be allowed to update comments	This application will be allowed to update comments
This application will be allowed to update events	This application will be allowed to update events
This application will be allowed to update group discussions	This application will be allowed to update group discussions
This application will be allowed to update group posts	This application will be allowed to update group posts
This application will be allowed to update resources in all of the groups you're a member of	This application will be allowed to update resources in all of the groups you're a member of
This application will be allowed to update your profiles	This application will be allowed to update your profiles
This application will be allowed to upload media	This application will be allowed to upload media
[This comment has been deleted]	[This comment has been deleted]	[此评论已被删除]
[This comment has been deleted by it's author]	[This comment has been deleted by it's author]	[此评论已被其作者删除]
This event has been cancelled.	This event has been cancelled.	该活动已被取消。
This event is accessible only through it's link. Be careful where you post this link.	This event is accessible only through it's link. Be careful where you post this link.	这个事件只能通过它的链接访问。请注意你发布这个链接的地方。
(this folder)	(this folder)	(这个文件夹)
This group doesn't have a description yet.	This group doesn't have a description yet.	这个群组还没有描述。