Mobilizon - Persan @ Framasoft Weblate: Report

Traduction

Clé Report

Anglais

Persan

À vérifier

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

Clé	Anglais	Persan
Public event	Public event	رویداد عمومی
Public feeds	Public feeds
Public iCal Feed	Public iCal Feed
Publish	Publish
Published events with <b>{comments}</b> comments and <b>{participations}</b> confirmed participations	Published events with <b>{comments}</b> comments and <b>{participations}</b> confirmed participations	رویدادهای منتشرشده با <b>{comments}</b> نظر و <b>{participations}</b> مشارکت‌کننده تأییدشده
RSS/Atom Feed	RSS/Atom Feed
Region	Region
Registration is allowed, anyone can register.	Registration is allowed, anyone can register.	نام‌نویسی آزاد است، همه می توانند نام‌نویسی کنند.
Registration is closed.	Registration is closed.
Registration is currently closed.	Registration is currently closed.
Rejected	Rejected
Reopen	Reopen
Reply	Reply
Report this comment	Report this comment	گزارش کردن این نظر
Report this event	Report this event	گزارش کردن این رویداد
Report	Report	گزارش
Reported by someone on {domain}	Reported by someone on {domain}
Reported by {reporter}	Reported by {reporter}	گزارش شده توسط {reporter}
Reported by	Reported by	گزارش‌شده توسط
Reported identity	Reported identity
Reported	Reported	گزارش شده
Reports	Reports	گزارشات
Reset my password	Reset my password
Resolved	Resolved
Resource provided is not an URL	Resource provided is not an URL
Role	Role
Save draft	Save draft
Save	Save
Search events, groups, etc.	Search events, groups, etc.
Search	Search
Searching…	Searching…

Clé	Anglais	Persan
Registrations	Registrations
Registrations are restricted by allowlisting.	Registrations are restricted by allowlisting.
Reject	Reject
Rejected	Rejected
Reject follow	Reject follow
Reject member	Reject member
Remember my participation in this browser	Remember my participation in this browser
Remove	Remove
Remove link	Remove link
Remove uploaded media	Remove uploaded media
Rename	Rename
Rename resource	Rename resource
Reopen	Reopen
Replay	Replay
Reply	Reply
Report	Report	گزارش
Report as ham	Report as ham
Report as spam	Report as spam
Report as undetected spam	Report as undetected spam
Reported	Reported	گزارش شده
Reported at	Reported at
Reported by	Reported by	گزارش‌شده توسط
Reported by an unknown actor	Reported by an unknown actor
Reported by {reporter}	Reported by {reporter}	گزارش شده توسط {reporter}
Reported by someone anonymously	Reported by someone anonymously
Reported by someone on {domain}	Reported by someone on {domain}
Reported content	Reported content
Reported group	Reported group
Reported identity	Reported identity
Report reason	Report reason

Chargement…

UnrivaledIr

Traduction ajoutée

Anglais

Persan 5 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit

Il y a 5 heures

UnrivaledIr

Un contributeur à rejoint

Un contributeur à rejoint Il y a 5 heures

chimpy

Suggestion ajoutée

Anglais

Persan 5 caractères modifiés Traduction actuelle

Il y a 3 ans

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Points à vérifier

Suggestions

Il y a 1 suggestion pour cette chaîne.

Afficher

Glossaire

Anglais	Persan
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

Report

Âge de la chaîne

Il y a 3 ans

Date de dernière mise à jour

Il y a 5 heures

Âge de la chaîne source

Il y a 5 ans

Fichier de traduction

src/i18n/fa.json, chaîne 281

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.