Mobilizon - Persan @ Framasoft Weblate: Public event

Traduction

Clé Public event

Anglais

Persan

À vérifier

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

Clé	Anglais	Persan
Please check your spam folder if you didn't receive the email.	Please check your spam folder if you didn't receive the email.
Please contact this instance's Mobilizon admin if you think this is a mistake.	Please contact this instance's Mobilizon admin if you think this is a mistake.
Please enter your password to confirm this action.	Please enter your password to confirm this action.
Please make sure the address is correct and that the page hasn't been moved.	Please make sure the address is correct and that the page hasn't been moved.
Post a comment	Post a comment
Post a reply	Post a reply	ارسال پاسخ
Postal Code	Postal Code
Preferences	Preferences
Previous page	Previous page	صفحه قبل
Privacy Policy	Privacy Policy
Private event	Private event
Private feeds	Private feeds
Profiles	Profiles
Public RSS/Atom Feed	Public RSS/Atom Feed
Public comment moderation	Public comment moderation
Public event	Public event	رویداد عمومی
Public feeds	Public feeds
Public iCal Feed	Public iCal Feed
Publish	Publish
Published events with <b>{comments}</b> comments and <b>{participations}</b> confirmed participations	Published events with <b>{comments}</b> comments and <b>{participations}</b> confirmed participations	رویدادهای منتشرشده با <b>{comments}</b> نظر و <b>{participations}</b> مشارکت‌کننده تأییدشده
RSS/Atom Feed	RSS/Atom Feed
Region	Region
Registration is allowed, anyone can register.	Registration is allowed, anyone can register.	نام‌نویسی آزاد است، همه می توانند نام‌نویسی کنند.
Registration is closed.	Registration is closed.
Registration is currently closed.	Registration is currently closed.
Rejected	Rejected
Reopen	Reopen
Reply	Reply
Report this comment	Report this comment	گزارش کردن این نظر
Report this event	Report this event	گزارش کردن این رویداد
Report	Report	گزارش

Clé	Anglais	Persan
{profile} rejected {member}'s membership request.	{profile} rejected {member}'s membership request.
{profile} renamed the discussion from {old_discussion} to {discussion}.	{profile} renamed the discussion from {old_discussion} to {discussion}.
{profile} renamed the folder from {old_resource_title} to {resource}.	{profile} renamed the folder from {old_resource_title} to {resource}.
{profile} renamed the resource from {old_resource_title} to {resource}.	{profile} renamed the resource from {old_resource_title} to {resource}.
{profile} replied to a comment on the event {event}.	{profile} replied to a comment on the event {event}.
{profile} replied to the discussion {discussion}.	{profile} replied to the discussion {discussion}.
Profiles	Profiles
Profiles and federation	Profiles and federation
Profile suspended and report resolved	Profile suspended and report resolved
{profile} updated the group {group}.	{profile} updated the group {group}.
{profile} updated the member {member}.	{profile} updated the member {member}.
Promote	Promote
Public	Public
Publication date	Publication date
Public comment moderation	Public comment moderation
Public event	Public event	رویداد عمومی
Public feeds	Public feeds
Public iCal Feed	Public iCal Feed
Public preview	Public preview
Public RSS/Atom Feed	Public RSS/Atom Feed
Publish	Publish
Published by {name}	Published by {name}
Published events with <b>{comments}</b> comments and <b>{participations}</b> confirmed participations	Published events with <b>{comments}</b> comments and <b>{participations}</b> confirmed participations	رویدادهای منتشرشده با <b>{comments}</b> نظر و <b>{participations}</b> مشارکت‌کننده تأییدشده
Published events with {comments} comments and {participations} confirmed participations	Published events with {comments} comments and {participations} confirmed participations
Publish events	Publish events
Publish group posts	Publish group posts
Push	Push
Quote	Quote
Radius	Radius
Read all of your account's data	Read all of your account's data

Chargement…

UnrivaledIr

Traduction ajoutée

Anglais

Persan 12 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit

Il y a 3 heures

chimpy

Suggestion ajoutée

Anglais

Persan 12 caractères modifiés Traduction actuelle

Il y a 3 ans

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Points à vérifier

Suggestions

Il y a 1 suggestion pour cette chaîne.

Afficher

Glossaire

Anglais	Persan
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé

Public event

Âge de la chaîne

Il y a 3 ans

Date de dernière mise à jour

Il y a 3 heures

Âge de la chaîne source

Il y a 5 ans

Fichier de traduction

src/i18n/fa.json, chaîne 266

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.