Mobilizon - Allemand @ Framasoft Weblate: About Mobilizon

Clé About Mobilizon

Anglais

Allemand

À vérifier

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

Clé	Anglais	Allemand
Please do not use it in any real way.	Please do not use it in any real way.	Bitte nicht in der Praxis anwenden.
A user-friendly, emancipatory and ethical tool for gathering, organising, and mobilising.	A user-friendly, emancipatory and ethical tool for gathering, organising, and mobilising.	Ein benutzerfreundliches, emanzipatorisches und ethisches Instrument zum Sammeln, Organisieren und Mobilisieren.
A validation email was sent to {email}	A validation email was sent to {email}	Es wurde eine Bestätigung-E-Mail an {email} gesendet
Abandon editing	Abandon editing	Bearbeitung abbrechen
About Mobilizon	About Mobilizon	Über Mobilizon
About this event	About this event	Über diese Veranstaltung
About this instance	About this instance	Über diese Instanz
About	About	Über
Accepted	Accepted	Akzeptiert
Account	Account	Konto
Add a note	Add a note	Notiz hinzufügen
Add an address	Add an address	Adresse hinzufügen
Add an instance	Add an instance	Instanz hinzufügen
Add some tags	Add some tags	Schlagworte ergänzen
Add to my calendar	Add to my calendar	Zu meinem Kalender hinzufügen
Add	Add	Hinzufügen
Additional comments	Additional comments	Weitere Kommentare
Admin settings successfully saved.	Admin settings successfully saved.	Admineinstellungen erfolgreich gespeichert.
Admin	Admin	Administrator
Administration	Administration	Administration

Clé	Anglais	Allemand
0 Bytes	0 Bytes	0 Bytes
Abandon editing	Abandon editing	Bearbeitung abbrechen
About	About	Über
About anonymous participation	About anonymous participation	Über anonyme Teilnahme
About {instance}	About {instance}	Über {instance}
About instance	About instance	Über diese Instanz
About Mobilizon	About Mobilizon	Über Mobilizon
About this event	About this event	Über diese Veranstaltung
About this instance	About this instance	Über diese Instanz
Accept	Accept	Akzeptieren
Accepted	Accepted	Akzeptiert
Accept follow	Accept follow	Das Folgen akzeptieren
Access drafts events	Access drafts events
Access followed groups	Access followed groups
Access group activities	Access group activities	Gruppenaktivitäten ansehen
Access group discussions	Access group discussions	Gruppendiskussionen ansehen
Access group events	Access group events	Gruppenveranstaltungen ansehen
Access group followers	Access group followers	Gruppenfolgende ansehen
Access group members	Access group members	Gruppenmitglieder ansehen
Access group memberships	Access group memberships
Access group suggested events	Access group suggested events

Chargement…

t_aus_m

Suggestion acceptée

Anglais

Allemand 14 caractères modifiés Traduction actuelle

Il y a 4 ans

Aucun

Suggestion ajoutée

Anglais

Allemand 14 caractères modifiés Traduction actuelle

Il y a 4 ans

Anglais	Allemand
Mobilizon	Mobilizon	Mobilizon
Mobilizon	Mobilizon	Mobilizon

About Mobilizon

Il y a 4 ans

Il y a un an

Il y a 4 ans

src/i18n/de.json, chaîne 5