Lufi/Default theme — Suédois @ Framasoft Weblate: Name of the zip file

Traduction

Contexte Name of the zip file

Anglais

Suédois

À vérifier

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

Contexte	Anglais	Suédois
Invitation sent to %1.<br> URL: %2	Invitation sent to %1.<br> URL: %2	Inbjudan har skickats till %1.<br> Länk: %2
Invite a guest	Invite a guest	Bjud in en gäst
It seems that the key in your URL is incorrect. Please, verify your URL.	It seems that the key in your URL is incorrect. Please, verify your URL.	Det verkar som att nyckeln i adressen är ogiltig. Kontrollera gärna din länk.
Javascript is disabled. You won't be able to use Lufi.	Javascript is disabled. You won't be able to use Lufi.	Javascript är inte påslaget, så du kommer inte kunna använda Lufi.
Language	Language	Språk
Latest commit of this instance: %1	Latest commit of this instance: %1	Senaste bidraget till den här instansen: %1
Latest tag of this instance: %1	Latest tag of this instance: %1	Senaste taggen på den här instansen: %1
Login	Login	Logga in
Logout	Logout	Logga ut
Lufi is a free (as in free speech) file hosting software.	Lufi is a free (as in free speech) file hosting software.	Lufi är en fri (som i frihet) mjukvara för att dela filer.
Lufi recently changed its way to store files information.\n\nNo files have been found in the new localStorage location but we found files in the old one.\nDo you want to import those informations?\n\nPlease note that this is the only time that we will ask you this.	Lufi recently changed its way to store files information.\n\nNo files have been found in the new localStorage location but we found files in the old one.\nDo you want to import those informations?\n\nPlease note that this is the only time that we will ask you this.	Lufi har nyligen ändrat hur filinformation sparas.\n\nInga filer har hittats på den nya localStorage-positionen men vi har hittat filer på den gamla.\nVill du importera dem?\n\nObservera att detta är den sista gången vi kommer fråga dig om detta.
Mail	Mail	E-post
My files	My files	Mina filer
My invitations	My invitations	Mina inbjudningar
NB: this list includes the list of files that have already been sent to you.	NB: this list includes the list of files that have already been sent to you.	OBS: den här listan innehåller även den lista med filer som redan har skickats till dig.
Name of the zip file	Name of the zip file	ZIP-arkivets namn
No enough space available on the server for this file (size: %1).	No enough space available on the server for this file (size: %1).	Servern har inte tillräckligt med ledigt utrymme för den här filen (storlek: %1).
No expiration delay	No expiration delay	Ingen utgångsfördröjning
Only the files sent with this browser will be listed here. This list is stored in localStorage: if you delete your localStorage data, you'll lose this list.	Only the files sent with this browser will be listed here. This list is stored in localStorage: if you delete your localStorage data, you'll lose this list.	Det är bara filer som har skickats med den här webbläsaren som visas här. Den här listan sparas i localStorage, så om du raderar dina localStorage-data kommer listan tömmas.
Password	Password	Lösenord
Please contact the administrator: %1	Please contact the administrator: %1	Kontakta gärna administratören: %1
Please wait while we are getting your file. We first need to download and decrypt all parts before you can get it.	Please wait while we are getting your file. We first need to download and decrypt all parts before you can get it.	Vänta här under tiden vi hämtar din fil. Vi måste först ladda ner och dekryptera alla delar innan vi kan ge dig den.
Please, check your credentials or your right to access this service: unable to authenticate.	Please, check your credentials or your right to access this service: unable to authenticate.	Kunde inte logga in. Kontrollera dina inloggningsuppgifter och dina behörigheter för tjänsten.
Privacy	Privacy	Personuppgiftsskydd
Purge expired files from localStorage	Purge expired files from localStorage	Ta bort gamla filer från localStorage
Regards,	Regards,	Med vänliga hälsningar,
Regards.	Regards.	Med vänliga hälsningar.
Report file	Report file	Anmäl fil
Resend invitation mail	Resend invitation mail	Skicka inbjudning igen
Rows in purple mean that the invitations have expired.	Rows in purple mean that the invitations have expired.	Lila rad betyder att inbjudningen har gått ut.
Rows in red mean that the files have expired and are no longer available.	Rows in red mean that the files have expired and are no longer available.	Röd rad betyder att filen har gått ut och inte finns tillgänglig längre.

Contexte	Anglais	Suédois
Invitation sent to %1.<br> URL: %2	Invitation sent to %1.<br> URL: %2	Inbjudan har skickats till %1.<br> Länk: %2
Invite a guest	Invite a guest	Bjud in en gäst
It seems that the key in your URL is incorrect. Please, verify your URL.	It seems that the key in your URL is incorrect. Please, verify your URL.	Det verkar som att nyckeln i adressen är ogiltig. Kontrollera gärna din länk.
Javascript is disabled. You won't be able to use Lufi.	Javascript is disabled. You won't be able to use Lufi.	Javascript är inte påslaget, så du kommer inte kunna använda Lufi.
Language	Language	Språk
Latest commit of this instance: %1	Latest commit of this instance: %1	Senaste bidraget till den här instansen: %1
Latest tag of this instance: %1	Latest tag of this instance: %1	Senaste taggen på den här instansen: %1
Login	Login	Logga in
Logout	Logout	Logga ut
Lufi is a free (as in free speech) file hosting software.	Lufi is a free (as in free speech) file hosting software.	Lufi är en fri (som i frihet) mjukvara för att dela filer.
Lufi recently changed its way to store files information.\n\nNo files have been found in the new localStorage location but we found files in the old one.\nDo you want to import those informations?\n\nPlease note that this is the only time that we will ask you this.	Lufi recently changed its way to store files information.\n\nNo files have been found in the new localStorage location but we found files in the old one.\nDo you want to import those informations?\n\nPlease note that this is the only time that we will ask you this.	Lufi har nyligen ändrat hur filinformation sparas.\n\nInga filer har hittats på den nya localStorage-positionen men vi har hittat filer på den gamla.\nVill du importera dem?\n\nObservera att detta är den sista gången vi kommer fråga dig om detta.
Mail	Mail	E-post
(max size: XXX)	(max size: XXX)	(största tillåtna storlek: XXX)
My files	My files	Mina filer
My invitations	My invitations	Mina inbjudningar
Name of the zip file	Name of the zip file	ZIP-arkivets namn
NB: this list includes the list of files that have already been sent to you.	NB: this list includes the list of files that have already been sent to you.	OBS: den här listan innehåller även den lista med filer som redan har skickats till dig.
No enough space available on the server for this file (size: %1).	No enough space available on the server for this file (size: %1).	Servern har inte tillräckligt med ledigt utrymme för den här filen (storlek: %1).
No expiration delay	No expiration delay	Ingen utgångsfördröjning
no time limit	no time limit	ingen tidsbegränsning
Only the files sent with this browser will be listed here. This list is stored in localStorage: if you delete your localStorage data, you'll lose this list.	Only the files sent with this browser will be listed here. This list is stored in localStorage: if you delete your localStorage data, you'll lose this list.	Det är bara filer som har skickats med den här webbläsaren som visas här. Den här listan sparas i localStorage, så om du raderar dina localStorage-data kommer listan tömmas.
or	or	eller
Password	Password	Lösenord
Please, check your credentials or your right to access this service: unable to authenticate.	Please, check your credentials or your right to access this service: unable to authenticate.	Kunde inte logga in. Kontrollera dina inloggningsuppgifter och dina behörigheter för tjänsten.
Please contact the administrator: %1	Please contact the administrator: %1	Kontakta gärna administratören: %1
Please wait while we are getting your file. We first need to download and decrypt all parts before you can get it.	Please wait while we are getting your file. We first need to download and decrypt all parts before you can get it.	Vänta här under tiden vi hämtar din fil. Vi måste först ladda ner och dekryptera alla delar innan vi kan ge dig den.
Privacy	Privacy	Personuppgiftsskydd
Purge expired files from localStorage	Purge expired files from localStorage	Ta bort gamla filer från localStorage
Regards,	Regards,	Med vänliga hälsningar,
Regards.	Regards.	Med vänliga hälsningar.

Chargement…

Aucune activité correspondante n’a été trouvée.

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais	Suédois
zip file	ZIP-arkiv	Lufi

Informations sur la chaîne

Contexte

Name of the zip file

Emplacement de la chaîne source

themes/default/templates/index.html.ep:115

Âge de la chaîne

Il y a 4 ans

Date de dernière mise à jour

Il y a 10 mois

Âge de la chaîne source

Il y a 4 ans

Fichier de traduction

themes/default/lib/Lufi/I18N/sv.po, chaîne 102