Translation

Expire at
English
Context English Portuguese
Don't worry: if a user begins to download the file before the expiration and the download ends after the expiration, he will be able to get the file. Don't worry: if a user begins to download the file before the expiration and the download ends after the expiration, he will be able to get the file. Não se preocupe: se um utilizador começa a descarregar um ficheiro antes a sua expiração e que o descarregamento acaba após a sua expiração, o utilizador pode ainda assim recuperar o ficheiro.
Download Download Download
Download aborted. Download aborted. Download interrompido.
Download link Download link Link para o download
Drag and drop files in the appropriate area or use the traditional way to send files and the files will be chunked, encrypted and sent to the server. You will get two links per file: a download link, that you give to the people you want to share the file with and a deletion link, allowing you to delete the file whenever you want. Drag and drop files in the appropriate area or use the traditional way to send files and the files will be chunked, encrypted and sent to the server. You will get two links per file: a download link, that you give to the people you want to share the file with and a deletion link, allowing you to delete the file whenever you want. Deslize os ficheiros na zona própria e esse efeito ou selecione um ficheiro de forma tradicional, e os ficheiros serão fragmentados, codificados e enviados ao servidor. Vai receber dois links por ficheiro: um é de download e o outro para poder apagar o ficheiro quando quiser.
Drop files here Drop files here
Email address of your guest Email address of your guest
Email body Email body Conteúdo do e-mail
Email subject Email subject Assunto do e-mail
Emails Emails E-mails
Encrypting part XX1 of XX2 Encrypting part XX1 of XX2 Codificação do fragmento XX1 de XX2
Error: the file existed but was deleted. Error: the file existed but was deleted. Erro: o ficheiro existia mas foi apagado.
Error: the file has not been sent entirely. Error: the file has not been sent entirely. Erro: o ficheiro não foi enviado na totalidade.
Error: unable to find the file. Are you sure of your URL? Error: unable to find the file. Are you sure of your URL? Erro: impossível encontrar o ficheiro. Tem a certeza do URL?
Expiration: Expiration: Expiração:
Expire at Expire at
Expires at Expires at Expira no
Export localStorage data Export localStorage data Exportar os dados localStorage
File deleted File deleted Ficheiro apagado
File downloaded File downloaded
File name File name Nome do ficheiro
File uploaded File uploaded
Files Files
Files deleted at first download Files deleted at first download
Files sent at Files sent at
Files sent in invitation XX1 by XX2 Files sent in invitation XX1 by XX2
Get the file Get the file Recuperar o ficheiro
Get the source code on <a href="https://framagit.org/fiat-tux/hat-softwares/lufi" class="classic">the official repository</a> or on its <a href="https://github.com/ldidry/lufi" class="classic">Github mirror</a> Get the source code on <a href="https://framagit.org/fiat-tux/hat-softwares/lufi" class="classic">the official repository</a> or on its <a href="https://github.com/ldidry/lufi" class="classic">Github mirror</a> Recupere o código-fonte no <a href="https://framagit.org/fiat-tux/hat-softwares/lufi" class="classic">o depósito oficial</a> ou então <a href="https://github.com/ldidry/lufi" class="classic">réplicas Github</a>
Guest mail Guest mail
Hello %1, Hello %1,
Hello, Hello,
Context English Portuguese
Don't worry: if a user begins to download the file before the expiration and the download ends after the expiration, he will be able to get the file. Don't worry: if a user begins to download the file before the expiration and the download ends after the expiration, he will be able to get the file. Não se preocupe: se um utilizador começa a descarregar um ficheiro antes a sua expiração e que o descarregamento acaba após a sua expiração, o utilizador pode ainda assim recuperar o ficheiro.
Download Download Download
Download aborted. Download aborted. Download interrompido.
Download link Download link Link para o download
Drag and drop files in the appropriate area or use the traditional way to send files and the files will be chunked, encrypted and sent to the server. You will get two links per file: a download link, that you give to the people you want to share the file with and a deletion link, allowing you to delete the file whenever you want. Drag and drop files in the appropriate area or use the traditional way to send files and the files will be chunked, encrypted and sent to the server. You will get two links per file: a download link, that you give to the people you want to share the file with and a deletion link, allowing you to delete the file whenever you want. Deslize os ficheiros na zona própria e esse efeito ou selecione um ficheiro de forma tradicional, e os ficheiros serão fragmentados, codificados e enviados ao servidor. Vai receber dois links por ficheiro: um é de download e o outro para poder apagar o ficheiro quando quiser.
Drop files here Drop files here
Email address of your guest Email address of your guest
Email body Email body Conteúdo do e-mail
Emails Emails E-mails
Email subject Email subject Assunto do e-mail
Encrypting part XX1 of XX2 Encrypting part XX1 of XX2 Codificação do fragmento XX1 de XX2
Error: the file existed but was deleted. Error: the file existed but was deleted. Erro: o ficheiro existia mas foi apagado.
Error: the file has not been sent entirely. Error: the file has not been sent entirely. Erro: o ficheiro não foi enviado na totalidade.
Error: unable to find the file. Are you sure of your URL? Error: unable to find the file. Are you sure of your URL? Erro: impossível encontrar o ficheiro. Tem a certeza do URL?
Expiration: Expiration: Expiração:
Expire at Expire at
Expires at Expires at Expira no
expires on XXX expires on XXX
Export localStorage data Export localStorage data Exportar os dados localStorage
File deleted File deleted Ficheiro apagado
File downloaded File downloaded
File name File name Nome do ficheiro
Files Files
Files deleted at first download Files deleted at first download
Files sent at Files sent at
Files sent in invitation XX1 by XX2 Files sent in invitation XX1 by XX2
File uploaded File uploaded
for %1 and more, the file will be kept %2 day(s) for %1 and more, the file will be kept %2 day(s) para %1 e mais, o ficheiro será conservado %2 dia(s).
for %1 and more, the file will be kept forever. for %1 and more, the file will be kept forever. para %1 e mais, o ficheiro será conservado por um tempo indeterminado.
Get the file Get the file Recuperar o ficheiro

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Portuguese
No related strings found in the glossary.

String information

Context
Expire at
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
themes/default/lib/Lufi/I18N/pt.po, string 55