joinpeertube/main — Thaï @ Framasoft Weblate: Find the PeerTube website that suits you best

Traduction

Anglais (États-Unis)

Thaï

À vérifier

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

	Anglais (États-Unis)	Thaï	Actions
	Esperanto
	Euskara
	Example: music, cooking, big buck bunny, blender...	ตัวอย่าง: เพลง, ทำอาหาร, big buck bunny, blender...
	Except for video transcoding, a PeerTube instance is not CPU bound. Neither Nginx, PeerTube itself, PostgreSQL nor Redis require a lot of computing power. If it were only for those, one could easily get by with just one thread/vCPU.
	Expect a bit less in practice.
	Explore this platform	สำรวจแพลตฟอร์มนี้
	Explore!	สำรวจ!
	FAQ	คำถามที่พบบ่อย
	Federation with ActivityPub
	Films	ภาพยนตร์
	Filter according to your preferences	กรองตามความชอบของคุณ
	Find a PeerTube platform	ค้นหาแพลตฟอร์ม PeerTube
	Find and create an account among a list of existing PeerTube platforms. Filter PeerTube platforms according to your preferences: by theme, category or language!	ค้นหาและสร้างบัญชีจากรายการแพลตฟอร์ม PeerTube ที่มีอยู่ กรองแพลตฟอร์ม PeerTube ตามความต้องการของคุณ: ตามธีม หมวดหมู่ หรือภาษา!
	Find how to publish videos on PeerTube: create your account on an existing PeerTube platform or create your own PeerTube platform!	ค้นหาวิธีเผยแพร่วิดีโอบน PeerTube: สร้างบัญชีของคุณบนแพลตฟอร์ม PeerTube ที่มีอยู่ หรือสร้างแพลตฟอร์ม PeerTube ของคุณเอง!
	Find PeerTube videos, channels and playlists by browsing PeerTube content using SepiaSearch!	ค้นหาวิดีโอ ช่อง และเพลย์ลิสต์บน PeerTube โดยการเรียกดูเนื้อหา PeerTube ด้วย SepiaSearch!
	Find the PeerTube website that suits you best	เลือกเว็บไซต์ PeerTube ที่เหมาะกับคุณที่สุด
	Firefox 78+ on desktop
	Food	อาหาร
	For a more detailed guide about hardware requirements:
	For example, Framasoft's PeerTube platform is named <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://framatube.org/">FramaTube</a>.	ตัวอย่างเช่น แพลตฟอร์ม PeerTube ของ Framasoft ใช้ชื่อว่า <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://framatube.org/">FramaTube</a>
	For example, in France, discriminatory content <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Lois_contre_le_racisme_et_les_discours_de_haine">is prohibited</a> and may be reported to authorities. PeerTube allows users to report problematic videos, and administrator must then apply its moderation in accordance with its terms and conditions and the law.
	For example, in September 2021, the 900 platforms listed on our <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://instances.joinpeertube.org/instances">public index</a> host only ~1% videos tagged as containing sensitive content.	ตัวอย่างเช่น ในเดือนกันยายน 2021 แพลตฟอร์ม 900 รายการใน<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://instances.joinpeertube.org/instances">ดัชนีสาธารณะ</a>ของเรา โฮสต์วิดีโอที่ถูกแท็กว่ามีเนื้อหาที่ละเอียดอ่อนเพียง ~1%
	For historical reason :)
	For more information, please refer to our <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://framasoft.org/en/trademarks">Trademark Code of Conduct</a>.
	Forum	เว็บบอร์ด
	Framasoft affirms here its intention to not use intellectual property for predatory purposes or to constrain legitimate uses of the software.
	Framasoft does not make money by developing PeerTube! We are <strong>a public interest organization where over 90% of our funding comes from donations.</strong>	Framasoft ไม่ได้เงินจากการพัฒนา PeerTube! เราเป็น<strong>องค์กรสาธารณประโยชน์ที่เงินทุนกว่า 90% มาจากการบริจาค</strong>
	Framasoft has a French culture, respects French laws and is a political actor (« who participates in the life of the city-state ») of civil society.
	Framasoft has no control over who downloads PeerTube and who installs or uses it.	Framasoft ไม่มีอำนาจควบคุมว่าใครเป็นผู้ดาวน์โหลด PeerTube และใครเป็นผู้ติดตั้งหรือใช้งาน
	Framasoft only hosts and promotes two PeerTube platforms: <a href="https://framatube.org" target="_blank">https://framatube.org</a> and <a href="https://peer.tube" target="_blank">https://peer.tube</a>
	Framasoft remains the sole judge of this notion of “abuse”.

Chargement…

ppnplus

Traduction modifiée

Anglais (États-Unis)

Thaï 19 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit

Il y a un an

Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

Anglais (États-Unis)

Thaï 39 caractères modifiés À vérifier

Il y a 2 ans

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais (États-Unis)	Thaï
PeerTube		joinpeertube

Informations sur la chaîne

Emplacement de la chaîne source

src/components/faq/uploaders/FAQFeaturesContentCreator.vue:10

Âge de la chaîne

Il y a 2 ans

Date de dernière mise à jour

Il y a 5 mois

Âge de la chaîne source

Il y a 3 ans

Fichier de traduction

src/locale/th/app.po, chaîne 212

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.