joinpeertube/main — Thaï @ Framasoft Weblate: PeerTube mascot created by %{ by }

Traduction

Anglais (États-Unis)

Thaï

À vérifier

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

	Anglais (États-Unis)	Thaï	Actions
	PeerTube developers are committed to develop and improve moderation tools to make instances always easier to manage.
	PeerTube does not contain all the tools I need to manage my platform
	PeerTube does not impose any remuneration model. This is the choice we have made, and others (like DTube) have made other choices. So it's up to you to see what suits you.
	PeerTube exists thanks to your donations!	PeerTube เกิดขึ้นได้จากการบริจาคของคุณ!
	PeerTube is a free software, not a secret formula that belongs to Google (in the case of Youtube) or to Vivendi/Bolloré (Dailymotion). This free/libre license guarantees our fundamental freedoms as users.	PeerTube เป็นซอฟต์แวร์เสรี ไม่ใช่สูตรลับที่เป็นของ Google (ในกรณีของ Youtube) หรือของ Vivendi/Bolloré (Dailymotion) สัญญาอนุญาตฟรี/เสรีนี้รับประกันเสรีภาพขั้นพื้นฐานของเราในฐานะผู้ใช้
	PeerTube is a free/open-source software: all contributions are welcome to continue to improving it	PeerTube เป็นซอฟต์แวร์เสรี/โอเพนซอร์ส: เรายินดีต้อนรับการมีส่วนร่วมทั้งหมดเพื่อปรับปรุงต่อไป
	PeerTube is a software created, developed and maintained by <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://framasoft.org">Framasoft</a>, a French non-profit popular educational organization on digital issues.
	PeerTube is a tool for sharing online videos developed by <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://framasoft.org">Framasoft</a>, a french non-profit.	PeerTube เป็นเครื่องมือสำหรับการแชร์วิดีโอออนไลน์ที่พัฒนาโดย <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://framasoft.org">Framasoft</a> ซึ่งเป็นองค์กรไม่แสวงหากำไรของฝรั่งเศส
	PeerTube is a tool that you install on a web server. It allows you to create a video hosting website, so create your "homemade YouTube".	PeerTube เป็นซอฟต์แวร์ที่คุณเอามาติดตั้งบนเว็บเซิร์ฟเวอร์ ให้คุณสามารถสร้างเว็บไซต์เผยแพร่วิดีโอเป็นของตัวเอง เป็น "YouTube แบบบ้าน ๆ" ได้
	PeerTube is developed by <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://framasoft.org">Framasoft</a>, a French non-profit popular educational organization on digital issues.
	PeerTube is free, open-source, created for non-commercial purposes.	PeerTube เป็นเสรีและโอเพนซอร์ส สร้างขึ้นเพื่อจุดประสงค์ที่ไม่ใช่เชิงพาณิชย์
	PeerTube is freely provided, no need to pay to install it on your server;	PeerTube ฟรี ไม่ต้องจ่ายเงินเพื่อเอามาติดตั้งบนเซิร์ฟเวอร์ของคุณ;
	PeerTube is just the name of the software. You can install it on your server, and choose the name you want.	PeerTube เป็นแค่ชื่อของซอฟต์แวร์ คุณสามารถเอามาติดตั้งบนเซิร์ฟเวอร์ของคุณและเลือกชื่อที่คุณต้องการได้เลย
	PeerTube is part of several actions assembled by Framasoft in the <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://contributopia.org">Contributopia roadmap</a>.	PeerTube เป็นส่วนหนึ่งของการดำเนินการต่าง ๆ ที่รวบรวมโดย Framasoft ใน<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://contributopia.org">แผนงาน Contributopia</a>
	PeerTube is unique because (as far as we know) it's the only video hosting web application which combines three advantages:	PeerTube มีเอกลักษณ์เฉพาะ เพราะ (เท่าที่เราทราบ) เป็นเว็บแอปพลิเคชันเก็บวิดีโอเพียงหนึ่งเดียวที่รวม 3 ข้อดีไว้ด้วยกัน:
	PeerTube mascot created by %{ by }	มาสคอต PeerTube สร้างโดย %{ by }
	PeerTube news	ข่าวสาร PeerTube
	PeerTube news archive	คลังข่าว PeerTube
	PeerTube news!	ข่าวสาร PeerTube!
	PeerTube platforms	แพลตฟอร์ม PeerTube
	PeerTube Presentation	การนำเสนอ PeerTube
	PeerTube provides a <a href="https://docs.joinpeertube.org/admin/privacy-guide">privacy guide</a> to help admins to fill their <em>Terms</em>
	PeerTube REST API	PeerTube REST API
	PeerTube support and discussions on bugtrackers, forum, IRC or by email;
	PeerTube uses ActivityPub because this federation protocol is recommended by the W3C and is also used by other projects like the social network <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://joinmastodon.org/">Mastodon</a>.	PeerTube ใช้ ActivityPub เนื่องจาก W3C แนะนำโปรโตคอลการติดต่อกับภายนอกนี้ และยังใช้โดยโครงการอื่น ๆ เช่น โซเชียลเน็ตเวิร์ก <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://joinmastodon.org/">Mastodon</a>
	People	ผู้คน
	People can subscribe to your channel from a PeerTube website or from an ActivityPub compatible software (Mastodon, Pleroma...)
	per user	ต่อผู้ใช้
	Platforms	แพลตฟอร์ม
	Platforms created with PeerTube	แพลตฟอร์มที่สร้างด้วย PeerTube
	Player embed API	API ฝังตัวเล่นวิดีโอ

Chargement…

ppnplus

Traduction modifiée

Anglais (États-Unis)

Thaï 4 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit

Il y a un an

ppnplus

Traduction ajoutée

Anglais (États-Unis)

Thaï 36 caractères modifiés Traduit

Il y a un an

Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

Anglais (États-Unis)

Thaï 0 caractère modifié Vide

Il y a un an

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais (États-Unis)	Thaï
PeerTube		joinpeertube

Informations sur la chaîne

Emplacement de la chaîne source

src/components/Footer.vue:61

Âge de la chaîne

Il y a un an

Date de dernière mise à jour

Il y a 4 mois

Âge de la chaîne source

Il y a un an

Fichier de traduction

src/locale/th/app.po, chaîne 382

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.