Translation

English (United States)
"It's outrageous and unconscionable: you're releasing a PeerTube version that doesn't contain the necessary tools to effectively manage videos claimed by rights holders, or to effectively manage the issue of online harassment in comments, or to effectively manage monetization through advertising, or to (insert here your request to PeerTube). It will never work! What do you intend to do about it?"
380/3990 · 399
English (United States) Portuguese (Portugal) Actions
...
 
"It's outrageous and unconscionable: you're releasing a PeerTube version that doesn't contain the necessary tools to effectively manage videos claimed by rights holders, or to effectively manage the issue of online harassment in comments, or to effectively manage monetization through advertising, or to (insert here your request to PeerTube). It will never work! What do you intend to do about it?"
"É absurdo e incompreensível: estão a publicar uma versão do PeerTube que não contém as ferramentas necessárias para gerir eficazmente vídeos reivindicados por titulares de direitos de autor, ou o problema de assédio "online" nos comentários, ou a monetização através de anúncios, ou (inserir aqui o seu pedido ao PeerTube). Nunca irá funcionar! O que pretendem fazer sobre isto?"
Singular
%{ total } follower
Plural
%{ total } followers
Singular
%{ total } seguidor
Plural
%{ total } seguidores
Singular
%{ total } result
Plural
%{ total } results
Singular
%{ total } resultado
Plural
%{ total } resultados
Singular
%{total } subscription
Plural
%{total } subscriptions
Singular
%{total } subscrição
Plural
%{total } subscrições
Singular
%{total} result found
Plural
%{total} results found
Singular
%{total} resultado encontrado
Plural
%{total} resultados encontrados
Singular
%{totalChannels} channel
Plural
%{totalChannels} channels
Singular
%{totalChannels} canal
Plural
%{totalChannels} canais
Singular
%{totalPlaylists} playlist
Plural
%{totalPlaylists} playlists
Singular
%{totalPlaylists} lista de reprodução
Plural
%{totalPlaylist} listas de reprodução
Singular
%{totalVideos} video
Plural
%{totalVideos} videos
Singular
%{totalVideos} vídeo
Plural
%{totalVideos} vídeos
Singular
%{videosCount} video
Plural
%{videosCount} videos
Singular
%{videosLength} vídeo
Plural
%{videosLength} vídeos
Singular
%{videosLength} video
Plural
%{videosLength} videos
Singular
%{videosLength} vídeo
Plural
%{videosLength} vídeos
<a href="#what-are-the-peertube-features-for-administrators">Yes it does!</a>
<a href="#what-are-the-peertube-features-for-administrators">Sim, oferece!</a>
<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="/instances">Join a PeerTube community</a> depending on its topic, terms of services or code of conduct
<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="/instances">Junte-se a uma comunidade PeerTube</a> dependendo to tópico, termos de serviço ou código de conduta
<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org">PeerTube documentation website</a> development and maintenance;
Desenvolvimento e administração do <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org">sítio da documentação oficial do PeerTube</a>;
<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/admin/following-instances#automatically-follow-other-instances">Automatically follow</a> instances from a public index
<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances">Siga automaticamente</a> instâncias de um índice público
<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/use/create-upload-video#publish-a-live">Publish live videos</a> in PeerTube using your favorite RTMP compatible software (OBS, Restream, ffmpeg...)
<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3">Publique vídeos em direto</a> no PeerTube utilizando o seu software compatível com RTMP favorito (OBS, Restream, ffmpeg...)
<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/use/search">Search</a> local or remote videos, channels and playlists
<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/use-search">Pesquise</a> por vídeos, canais e listas de reprodução locais ou remotos

Loading…

User avatar Tmpod

Translation changed

joinpeertube / main — Portuguese (Portugal)

"It's outrageous and unconscionable: you're releasing a PeerTube version that doesn't contain the necessary tools to effectively manage videos claimed by rights holders, or to effectively manage the issue of online harassment in comments, or to effectively manage monetization through advertising, or to (insert here your request to PeerTube). It will never work! What do you intend to do about it?"
"É absurdo e incompreensível: estão a publicar uma versão do PeerTube que não contém as ferramentas necessárias para gerir eficazmente vídeos reivindicados por titulares de direitos de autor, ou o o problema de assédio "online" nos comentários, ou a monetização através de anúncios, ou para (inserir aqui o seu pedido ao PeerTube). Nunca irá funcionar! O que pretendem fazer sobre isto?"
3 months ago
User avatar Tmpod

Translation changed

joinpeertube / main — Portuguese (Portugal)

"It's outrageous and unconscionable: you're releasing a PeerTube version that doesn't contain the necessary tools to effectively manage videos claimed by rights holders, or to effectively manage the issue of online harassment in comments, or to effectively manage monetization through advertising, or to (insert here your request to PeerTube). It will never work! What do you intend to do about it?"
"É absurdo e incompreensível: estão a publicar uma versão do PeerTube que não contém as ferramentas necessárias para gerir eficazmente vídeos reivindicados por titulares de direitos de autor, ou o o problema de assédio "online" nos comentários, ou a monetização através de anúncios, ou para (inserir aqui o seu pedido ao PeerTube). Nunca irá funcionar! O que pretendem fazer sobre isto?"
3 months ago
User avatar Tmpod

Translation changed

joinpeertube / main — Portuguese (Portugal)

"It's outrageous and unconscionable: you're releasing a PeerTube version that doesn't contain the necessary tools to effectively manage videos claimed by rights holders, or to effectively manage the issue of online harassment in comments, or to effectively manage monetization through advertising, or to (insert here your request to PeerTube). It will never work! What do you intend to do about it?"
"É absurdo e incompreensível: estão a publicar uma versão do PeerTube que não contém as ferramentas necessárias para gerir vídeoseficazmente vídeos reivindicados por titulares de direitos de autor, ou o o problema de assédio "online" nos comentários, ou a monetização
3 months ago
User avatar Tmpod

Translation changed

joinpeertube / main — Portuguese (Portugal)

"It's outrageous and unconscionable: you're releasing a PeerTube version that doesn't contain the necessary tools to effectively manage videos claimed by rights holders, or to effectively manage the issue of online harassment in comments, or to effectively manage monetization through advertising, or to (insert here your request to PeerTube). It will never work! What do you intend to do about it?"
"É escandalosabsurdo e incompreensível: estão a publicar uma versão do PeerTube que não contém as ferramentas necessárias para gerir vídeos
3 months ago
User avatar Tmpod

Translation changed

joinpeertube / main — Portuguese (Portugal)

"It's outrageous and unconscionable: you're releasing a PeerTube version that doesn't contain the necessary tools to effectively manage videos claimed by rights holders, or to effectively manage the issue of online harassment in comments, or to effectively manage monetization through advertising, or to (insert here your request to PeerTube). It will never work! What do you intend to do about it?"
"É escandaloso e inconcebmpreensível:
3 months ago
User avatar Tmpod

Translation changed

joinpeertube / main — Portuguese (Portugal)

"It's outrageous and unconscionable: you're releasing a PeerTube version that doesn't contain the necessary tools to effectively manage videos claimed by rights holders, or to effectively manage the issue of online harassment in comments, or to effectively manage monetization through advertising, or to (insert here your request to PeerTube). It will never work! What do you intend to do about it?"
"É escandaloso e inconcebível:
3 months ago
User avatar Tmpod

New translation

joinpeertube / main — Portuguese (Portugal)

"It's outrageous and unconscionable: you're releasing a PeerTube version that doesn't contain the necessary tools to effectively manage videos claimed by rights holders, or to effectively manage the issue of online harassment in comments, or to effectively manage monetization through advertising, or to (insert here your request to PeerTube). It will never work! What do you intend to do about it?"
"É escandaloso e
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

joinpeertube / main — Portuguese (Portugal)

"It's outrageous and unconscionable: you're releasing a PeerTube version that doesn't contain the necessary tools to effectively manage videos claimed by rights holders, or to effectively manage the issue of online harassment in comments, or to effectively manage monetization through advertising, or to (insert here your request to PeerTube). It will never work! What do you intend to do about it?"
 
4 months ago
Browse all string changes

Glossary

English (United States) Portuguese (Portugal)
PeerTube joinpeertube

String information

Source string location
src/components/faq/administrators/FAQToolsNeeded.vue:8 • src/components/faq/administrators/FAQToolsNeeded.vue:9
String age
4 months ago
Source string age
a year ago
Translation file
src/locale/pt_PT/app.po, string 2