joinpeertube/main — Néerlandais @ Framasoft Weblate: It's based on <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://activitypub.rocks">ActivityPub</a> to connect …

Vous avez atteint la fin de la traduction.

Traduction

Anglais (États-Unis)

Néerlandais

À vérifier

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

	Anglais (États-Unis)	Néerlandais	Actions
	Why hosting the code on GitHub and Framagit?
	FAQ	Veelgestelde vragen
	A few questions to discover PeerTube	Een paar vragen om PeerTube te ontdekken
	PeerTube Presentation	PeerTube presentatie
	PeerTube is software that you install on a web server. It allows you to create a video hosting website, so create your "homemade YouTube".
	The difference to YouTube is that it's not intended to create a huge platform centralizing videos from the whole world on a single server farm (which is horribly expensive).
	On the contrary, PeerTube's concept is to create a network of multiple small interconnected video hosting providers.	Integendeel, is het concept van PeerTube een netwerk van kleine, met elkaar verbonden video-servers te maken.
	PeerTube is unique because (as far as we know) it's the only video hosting web application which combines three advantages:
	An open code under a free/libre license	Een open code onder een vrije licentie
	PeerTube is freely provided, no need to pay to install it on your server;	PeerTube is gratis, er is geen betaling nodig om het op uw server te installeren;
	We can look under the hood of PeerTube (its source code): it's auditable, transparent;	We kunnen onder de motorkap van PeerTube kijken (de broncode): het is controleerbaar en transparant;
	It can be enhanced by everyone's contributions.	Het kan worden verbeterd door ieders bijdrage.
	A federation of interconnected hosting providers
	It decentralizes video storage and decision-making power;
	We can display videos and accounts of other PeerTube websites;	We kunnen video's en accounts van andere PeerTube-websites weergeven;
	It's based on <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://activitypub.rocks">ActivityPub</a> to connect with tools <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://peertube.cpy.re/videos/watch/da2b08d4-a242-4170-b32a-4ec8cbdca701">like Mastodon</a> for example.	Het is gebaseerd op <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://activitypub.rocks">ActivityPub</a> om verbinding te maken met tools <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://peertube.cpy.re/videos/watch/da2b08d4-a242-4170-b32a-4ec8cbdca701">zoals Mastodon</a> bijvoorbeeld.
	Peer-to-peer broadcasting	Peer-to-peer-uitzendingen
	It reduces server bandwidth overload if a video becomes viral;	Het vermindert de overbelasting van de serverbandbreedte als een video viraal wordt;
	We become an actor of the video broadcasting;
	It's based on <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://en.wikipedia.org/wiki/WebRTC">WebRTC</a>, a free and open-source project for web browsers.	Het is gebaseerd op <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://en.wikipedia.org/wiki/WebRTC">WebRTC</a>, een gratis en open-source project voor webbrowsers.
	PeerTube is developed by <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://framasoft.org">Framasoft</a>, a French non-profit popular educational organization on digital issues.	PeerTube is ontwikkeld door <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://framasoft.org">Framasoft</a>, een Franse non-profit educatieve organisatie over digitale onderwerpen.
	It employs a developer, <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://github.com/Chocobozzz">Chocobozzz</a>, who works since 2018 on PeerTube projects:	Er werkt een ontwikkelaar, <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://github.com/Chocobozzz">Chocobozzz</a>, die sinds 2018 aan PeerTube-projecten werkt:
	Development of new features and software maintenance;	Ontwikkeling van nieuwe functies en softwareonderhoud;
	Thoughts on the architecture, the design and the future of PeerTube;	Gedachten over de architectuur, het ontwerp en de toekomst van PeerTube;
	New stable releases preparation and communication (blog posts, changelog, etc.);	Voorbereiding en communicatie van nieuwe stabiele uitgaven (blogberichten, veranderingen, enz.);
	<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://joinpeertube.org">Official PeerTube website</a> development and maintenance;	<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://joinpeertube.org">Officiële PeerTube-website</a> ontwikkeling en onderhoud;
	<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://packages.joinpeertube.org/api/v1/ping">PeerTube plugins index</a> development and maintenance;	<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://packages.joinpeertube.org/api/v1/ping">PeerTube plugins index</a> ontwikkeling en onderhoud;
	<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://instances.joinpeertube.org">PeerTube instances index</a> development and maintenance;
	<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://search.joinpeertube.org/">PeerTube videos/channels search index</a> development and maintenance;	<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://search.joinpeertube.org/">PeerTube video's/kanalen zoekindex</a> ontwikkeling en onderhoud;
	<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org">PeerTube documentation website</a> development and maintenance;	<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org">PeerTube documentatiewebsite</a> ontwikkeling en onderhoud;
	PeerTube support and discussions on bugtrackers, forum, IRC or by email;

Chargement…

WVids

Marqué comme À vérifier

Anglais (États-Unis)

Néerlandais 305 caractères modifiés Traduction actuelle À vérifier

Il y a 7 mois

Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

Anglais (États-Unis)

Néerlandais 0 caractère modifié Vide

Il y a 2 ans

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais (États-Unis)	Néerlandais
PeerTube		joinpeertube

Informations sur la chaîne

Emplacement de la chaîne source

src/views/FAQ.vue:64

Âge de la chaîne

Il y a 2 ans

Date de dernière mise à jour

Il y a un an

Âge de la chaîne source

Il y a 3 ans

Fichier de traduction

src/locale/nl/app.po, chaîne 195

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.