joinpeertube/main — Anglais (États-Unis) @ Framasoft Weblate: On platform

Zen

	Anglais (États-Unis)	Actions
	Let PeerTube create a replay of your live
	Manage your channels
	How do I contribute to PeerTube’s code?
	Create <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/use-library?id=video-channels">multiple channels</a> inside your account to group your videos by topic
	Brand your channel using a dedicated name, a banner and an avatar
	Set a <em>Support</em> button for your channel to explain how to support your work
	People can subscribe to your channel from a PeerTube website or from an ActivityPub compatible software (Mastodon, Pleroma...)
	No it's not an octopus, it's a cuttlefish! From Latin sēpia, it's the reason why the mascot of PeerTube is called Sepia.
	However, many improvements of PeerTube are to be expected... Including those that would allow you to create (and choose) the monetization tools that interest you!
	Create public <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/use-library?id=playlist">playlists</a> assigned to your channel to organize your content or remote videos
	Being free doesn't mean being above the law! Each PeerTube hosting provider can decide on its own general conditions of use, abiding by their local laws.
	No results
	Manage your videos
	For example, in France, discriminatory content <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Lois_contre_le_racisme_et_les_discours_de_haine">is prohibited</a> and may be reported to authorities. PeerTube allows users to report problematic videos, and administrator must then apply its moderation in accordance with its terms and conditions and the law.
	No results found
	No technical skills are required!
	There are none at the moment: PeerTube is a tool that we wanted neutral in terms of monetization.
	For now, the solution proposed the <strong>support</strong> button under the video. This button displays a frame in which people who upload videos can display text, images, and links freely (link to Patreon, Tipeee, Paypal, Liberapay...).
	Freely,
	If it's free, can we upload illegal stuff on it?
	No we don't, because PeerTube is not a service but a free software.
	We did not go any further, as we refuse to tie our code to a particular content funding method, that might not fit all communities and deter others. It's the reason why we encourage developers to use the <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/contribute-plugins">PeerTube plugin API</a> to create their own monetization system.
	If the hosting provider Knitting-PeerTube becomes friends with Kittens-Tube and Framatube, it will display the videos of others on its site, thus diluting hosting costs while remaining practical and complete for Internet users.
	For PeerTube administrators
	Nor does Microsoft or Adobe have any control over who uses Word or Photoshop and for what purposes.
	From these additions a plugin was born, still in testing to this day: <a href="https://framagit.org/framasoft/peertube/official-plugins/-/tree/master/peertube-plugin-auto-mute" target="_blank">peertube-plugin-auto-mute</a>, which allows you to automatically hide accounts and instances depending on a public list. If you want other admins to be able to use your public list of accounts and instances to hide, do not hesitate to make a pull request on the plugin's README.
	Free and open-source software
	Singulier More than %{ total }+. Add filters to find more! Pluriel %{ total }+ results. Add filters to find more!
	Install PeerTube on your server and create your "homemade YouTube"
	If you want to help out in another way, or if you want to request a feature, come discuss it on our <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://framacolibri.org/c/peertube">contribution forum</a>.
	Official <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/install-docker">Docker support</a>

Chargement…

Aucun

Chaîne source ajoutée

Anglais (États-Unis) 0 caractère modifié

Il y a un an

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Besnik_b

Commentaire de traduction

@chocobozzz Could you please add a bit of context about this string? TIA!

Il y a un an

chocobozzz

Commentaire de traduction

Sure! It's for videos/playlists/channels created/published "On platform video.blender.org" or "On platform framatube.org"

Il y a un an

Glossaire

Anglais (États-Unis)	Anglais (États-Unis)
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Drapeaux

read-only

Emplacement de la chaîne source

Âge de la chaîne

Il y a un an

Date de dernière mise à jour

Il y a un an

Âge de la chaîne source

Il y a un an

Fichier de traduction

src/locale/en_US/LC_MESSAGES/app.po, chaîne 311

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

joinpeertube

main

Anglais (États-Unis)

Traduire

Chaîne source Chaîne source

Singulier

Pluriel

Glossaire

Informations sur la chaîne

Drapeaux

Emplacement de la chaîne source

Âge de la chaîne

Date de dernière mise à jour

Âge de la chaîne source

Fichier de traduction