joinpeertube/main — Tchèque @ Framasoft Weblate: Framasoft affirms here its intention to not use intellectual property …

Traduction

Anglais (États-Unis)

Tchèque

À vérifier

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

	Anglais (États-Unis)	Tchèque	Actions
	Filter according to your preferences	Filtrování podle vašich preferencí
	Find a PeerTube platform	Najděte platformu PeerTube
	Find and create an account among a list of existing PeerTube platforms. Filter PeerTube platforms according to your preferences: by theme, category or language!	Najděte a vytvořte si účet v seznamu existujících platforem PeerTube. Filtrujte platformy PeerTube podle svých preferencí: podle tématu, kategorie nebo jazyka!
	Find how to publish videos on PeerTube: create your account on an existing PeerTube platform or create your own PeerTube platform!	Zjistěte, jak publikovat videa na PeerTube: vytvořte si účet na existující platformě PeerTube nebo si vytvořte vlastní platformu PeerTube!
	Find PeerTube videos, channels and playlists by browsing PeerTube content using SepiaSearch!	Najděte videa, kanály a playlisty PeerTube procházením obsahu PeerTube pomocí SepiaSearch!
	Find the PeerTube website that suits you best	Najděte si webovou stránku PeerTube, která vám nejlépe vyhovuje
	Firefox 78+ on desktop	Firefox 78+ na počítači
	Food	Jídlo
	For a more detailed guide about hardware requirements:	Podrobnější průvodce hardwarovými požadavky:
	For example, Framasoft's PeerTube platform is named <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://framatube.org/">FramaTube</a>.	Například platforma PeerTube společnosti Framasoft se jmenuje <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://framatube.org/">FramaTube</a>.
	For example, in France, discriminatory content <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Lois_contre_le_racisme_et_les_discours_de_haine">is prohibited</a> and may be reported to authorities. PeerTube allows users to report problematic videos, and administrator must then apply its moderation in accordance with its terms and conditions and the law.	Například ve Francii je diskriminační obsah <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Lois_contre_le_racisme_et_les_discours_de_haine">zakázán</a> a může být nahlášen úřadům. PeerTube umožňuje uživatelům nahlásit problematická videa a správce pak musí uplatnit jejich moderaci v souladu se svými podmínkami a zákonem.
	For example, in September 2021, the 900 platforms listed on our <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://instances.joinpeertube.org/instances">public index</a> host only ~1% videos tagged as containing sensitive content.	Například v září 2021 bylo na 900 platformách uvedených v našem <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://instances.joinpeertube.org/instances">veřejném indexu</a> umístěno pouze ~1 % videí označených jako obsahující citlivý obsah.
	For historical reason :)	Z historických důvodů :)
	For more information, please refer to our <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://framasoft.org/en/trademarks">Trademark Code of Conduct</a>.	Další informace naleznete v našem <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://framasoft.org/en/trademarks">Kodexu chování k ochranným známkám</a>.
	Forum	Fórum
	Framasoft affirms here its intention to not use intellectual property for predatory purposes or to constrain legitimate uses of the software.	Společnost Framasoft zde potvrzuje svůj záměr nepoužívat duševní vlastnictví k predátorským účelům nebo k omezování legitimního používání softwaru.
	Framasoft does not make money by developing PeerTube! We are <strong>a public interest organization where over 90% of our funding comes from donations.</strong>	Framasoft nevydělává peníze vývojem PeerTube! Jsme <strong>organizace veřejného zájmu, kde více než 90 % našich finančních prostředků pochází z darů.</strong>
	Framasoft has a French culture, respects French laws and is a political actor (« who participates in the life of the city-state ») of civil society.	Společnost Framasoft má francouzskou kulturu, dodržuje francouzské zákony a je politickým aktérem ("který se podílí na životě městského státu") občanské společnosti.
	Framasoft has no control over who downloads PeerTube and who installs or uses it.	Společnost Framasoft nemá žádnou kontrolu nad tím, kdo si PeerTube stahuje a kdo jej instaluje nebo používá.
	Framasoft only hosts and promotes two PeerTube platforms: <a href="https://framatube.org" target="_blank">https://framatube.org</a> and <a href="https://peer.tube" target="_blank">https://peer.tube</a>	Framasoft hostuje a propaguje pouze dvě platformy PeerTube: <a href="https://framatube.org" target="_blank">https://framatube.org</a> a <a href="https://peer.tube" target="_blank">https://peer.tube</a>
	Framasoft remains the sole judge of this notion of “abuse”.	Jediným soudcem tohoto pojmu "zneužití" zůstává společnost Framasoft.
	Framasoft tries to make around 4 major releases per year.	Framasoft se snaží vydávat přibližně 4 hlavní verze ročně.
	Framasoft will therefore takes the time to improve the software progressively, at its own pace and with its atypical methods which, so far, have proven to be rather effective.	Framasoft si proto dává na čas, aby software postupně zdokonaloval svým vlastním tempem a svými atypickými metodami, které se zatím ukázaly jako poměrně účinné.
	Français	Francouzština
	Free and open-source software	Svobodný software s otevřeným zdrojovým kódem
	Frequently Asked Questions	Často kladené otázky
	Gàidhlig	Gaelština
	Gaming	Hry
	GB	GB
	Generate HLS playlists or raw MP4 files	Generování playlistů HLS nebo surových souborů MP4
	Get <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/use/video-stats">detailed statistics</a> on your videos (views, watch time, unique viewers...)	Získejte <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/use/video-stats">podrobné statistiky</a> svých videí (zhlédnutí, doba sledování, jedineční diváci...)

Chargement…

trendspotter

Traduction modifiée

Anglais (États-Unis)

Tchèque 171 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit

Il y a un an

Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

Anglais (États-Unis)

Tchèque 318 caractères modifiés À vérifier

Il y a 2 ans

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais (États-Unis)	Tchèque
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Emplacement de la chaîne source

src/components/faq/common/FAQTrademark.vue:11

Âge de la chaîne

Il y a 2 ans

Date de dernière mise à jour

Il y a 5 mois

Âge de la chaîne source

Il y a 2 ans

Fichier de traduction

src/locale/cs/app.po, chaîne 222

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.