joinpeertube/main — Tchèque @ Framasoft Weblate: Do not display

Traduction

Anglais (États-Unis)

Tchèque

À vérifier

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

	Anglais (États-Unis)	Tchèque	Actions
	Develop the <strong>software</strong>	Vývoj <strong>softwaru</strong>
	developed by	vyvíjený
	Development of new features and software maintenance;	Vývoj nových funkcí a údržba softwaru;
	Discover more content	Objevte další obsah
	Discover our recommendations selected among the <strong>%{ videos } videos</strong> and the <strong>%{ platforms } platforms</strong> of the PeerTube network	Objevte naše doporučení vybraná z <strong>%{ videos } videí</strong> a <strong>%{ platforms } platforem</strong> sítě PeerTube
	Discover PeerTube plugins among a list selected by Framasoft: livechat, video annotations, moderation and more!	Objevte pluginy PeerTube ze seznamu vybraného společností Framasoft: livechat, anotace videa, moderování a další!
	Discover the latest PeerTube news, the YouTube decentralized alternative developed by Framasoft.	Objevte nejnovější zprávy o PeerTube, decentralizované alternativě YouTube vyvinuté společností Framasoft.
	Discover this channel on %{host}	Objevte tento kanál na %{host}
	Display	Ukázat
	Display more channels	Zobrazit více kanálů
	Display more playlists	Zobrazit další seznamy videí
	Display more videos	Zobrazit další videa
	Display videos of your subscriptions in a dedicated page	Zobrazení videí s vašimi odběry na vyhrazené stránce
	Display videos/accounts of other instances on yours	Zobrazení videí/účtů jiných instancí na vašem účtu
	Do live streams	Poskytuje živé přenosy
	Do not display	Nezobrazovat
	Do you control what is uploaded on a PeerTube platform?	Máte kontrolu nad tím, co se na platformě PeerTube nahrává?
	Do you have a problem with a listed platform? <a href="mailto:rt+abuse-peertube@framasoft.org?body=Instance%20URL%3A%0AReason%3A%0AVideo%2FAccount%20URLs%3A%0A%0A%0A">Report a platform</a>	Máte problém s uvedenou platformou? <a href="mailto:rt+abuse-peertube@framasoft.org?body=Instance%20URL%3A%0AReason%3A%0AVideo%2FAccount%20URLs%3A%0A%0A%0A">Nahlásit platformu</a>
	Do you want to enable transcoding? If so, do you want to provide multiple resolutions per video? Try this out with a few videos and you will get an idea of how much extra space is required per video and estimate a multiplication factor for future space allocation.	Chcete povolit překódování? Pokud ano, chcete poskytnout více rozlišení pro každé video? Vyzkoušejte to s několika videi a získáte představu o tom, kolik místa navíc je potřeba na jedno video, a odhadněte násobný koeficient pro budoucí přidělení místa.
	Documentation	Dokumentace
	Documented <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/api/rest-reference.html">REST API</a> and <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/maintain/tools">CLI tools</a>	Zdokumentované <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/api/rest-reference.html">REST API</a> a <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/maintain/tools">CLI nástroje</a>
	Does PeerTube ensure federation compatibility with previous versions?	Zajišťuje PeerTube kompatibilitu federace s předchozími verzemi?
	Does PeerTube offer moderation tools?	Nabízí PeerTube nástroje pro moderování?
	Does PeerTube support horizontal scaling?	Podporuje PeerTube horizontální škálování?
	Donate	Darujte
	Donate to <strong>Framasoft</strong>	Přispějte <strong>Framasoftu</strong>
	Download a video using a dedicated modal	Stažení videa pomocí vyhrazeného modálního okna
	DTube does not seem open source, because publishing only compiled code hinders freedom of modification.	DTube se nezdá být open source, protože zveřejnění pouze zkompilovaného kódu brání svobodě úprav.
	Easily disable comments or download	Snadné zakázání komentářů nebo stahování
	Easily disable P2P in your account if logged-in or in your anonymous settings	P2P můžete snadno zakázat ve svém účtu, pokud jste přihlášeni, nebo v anonymním nastavení
	Easily integrate your PeerTube videos <strong>on your own website</strong>	Snadno integrujte svá videa z PeerTube <strong>na své vlastní webové stránky</strong>

Chargement…

trendspotter

Traduction modifiée

Anglais (États-Unis)

Tchèque 9 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit

Il y a un an

Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

Anglais (États-Unis)

Tchèque 6 caractères modifiés À vérifier

Il y a un an

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais (États-Unis)	Tchèque
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Emplacement de la chaîne source

src/components/InstancesList.vue:66

Âge de la chaîne

Il y a un an

Date de dernière mise à jour

Il y a 5 mois

Âge de la chaîne source

Il y a un an

Fichier de traduction

src/locale/cs/app.po, chaîne 165

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.