joinpeertube/main — Bengali @ Framasoft Weblate: PeerTube should run happily on a virtual machine with 2 …

Traduction

Anglais (États-Unis)

Bengali

À vérifier

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

	Anglais (États-Unis)	Bengali	Actions
	Assign <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/admin-moderation">moderator/admin</a> roles
	Manage abuse reports on videos, accounts or comments using a dedicated dashboard
	Automatically block videos from untrusted users awaiting a review by moderators
	Block specific videos and specify a reason
	Ban local users, mute accounts or instances
	Highly configurable
	Easily set instance metadata: name, description, main categories...
	Create your own homepage using markdown or HTML
	Search and install PeerTube <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/admin-customize-instance">plugins or themes</a>
	Use external auth (LDAP, OpenID Connect...) using auth plugins
	Choose default user settings (NSFW policy, comments/download/P2P enabled, etc)
	Store videos in the server filesystem of in object storage
	Broadcast a message to users using a banner
	The <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/install-any-os">installation guide is here</a> (only in English).
	If you need help, check the <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://joinpeertube.org/help">help page</a>.
	PeerTube should run happily on a virtual machine with 2 threads/vCPUs, at least 1 Gb of RAM and enough storage for videos. In terms of bandwidth, a lot will depend on which PeerTube instances you federate with and what your relation with them is (more about that below).
	As a real life example, the PeerTube demonstration server https://peertube.cpy.re runs on 2 vCores and 2GB of RAM. Average consumption is:
	CPU: nginx ~ 2%, peertube ~ 10%, postgres ~ 1%, redis ~ 1%
	RAM: nginx ~ 1MB, peertube ~ 150MB, postgres ~ 30MB, redis ~ 20MB
	Network: ~200GB sent per month (https://framatube.org: ~1.5TB sent per month)
	CPU	সিপিইউ
	Except for video transcoding, a PeerTube instance is not CPU bound. Neither Nginx, PeerTube itself, PostgreSQL nor Redis require a lot of computing power. If it were only for those, one could easily get by with just one thread/vCPU.
	You will hugely benefit from at least a second thread though, because of transcoding. Transcoding is very cpu intensive. It serves two purposes on a PeerTube instance: it ensures all videos can be played optimally in the web interface, and it generates different resolutions for the same video. PeerTube support for offloading transcoding to other machines is <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/issues/947">being discussed</a>, but not yet implemented.
	RAM	র়্্যাম
	1/2 GB of RAM should be plenty for a basic PeerTube instance, which usually takes at most 150 MB in RAM. The only reason you might want more would be if you colocate your Redis or PostgreSQL services on a non-SSD system.
	Storage	সঞ্চয়স্থান
	There are two important angles to storage: disk space usage and sustained read speed. To make a rough estimate of your disk space usage requirements, you want to know the answer to three questions:
	What is the total size of the videos you wish to stream?
	Do you want to enable transcoding? If so, do you want to provide multiple resolutions per video? Try this out with a few videos and you will get an idea of how much extra space is required per video and estimate a multiplication factor for future space allocation.
	Which sharing mechanisms do you want to enable? Just WebTorrent, or also HLS with p2p? If you want both, this will double your storage needs.
	If you want to store many videos on your PeerTube instance, you may want to store videos externally using <a href="https://docs.joinpeertube.org/admin-remote-storage" target="_blank">Object Storage</a>.

Chargement…

Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

Anglais (États-Unis)

Bengali 0 caractère modifié Traduction actuelle Vide

Il y a un an

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais (États-Unis)	Bengali
PeerTube	পিয়ারটিউব	joinpeertube

Informations sur la chaîne

Emplacement de la chaîne source

src/views/FAQ.vue:589

Âge de la chaîne

Il y a un an

Date de dernière mise à jour

Il y a un an

Âge de la chaîne source

Il y a 3 ans

Fichier de traduction

src/locale/bn/app.po, chaîne 356

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.