joinpeertube/joinpeertube — Chinois (sinogrammes traditionnels) @ Framasoft Weblate: How to

La traduction est temporairement fermée pour des raisons de maintenance, veuillez revenir plus tard.

Zen

Terme du glossaire

Anglais (États-Unis)

Chinois (sinogrammes traditionnels)

À vérifier

Justification de cette traduction

Information supplémentaire pour clarifier le sens ou l’usage de la chaîne.

Cette traduction est actuellement verrouillée.

	Anglais (États-Unis)	Chinois (sinogrammes traditionnels)	Actions
	feed	饋送
	fetch	擷取
	fields	欄位
	film	電影
	filters	過濾器
	follow	追蹤
	follower	追蹤者
	font	字型
	format	格式
	Fullscreen	全螢幕
	gaming	遊戲
	has been unblacklisted	從黑名單上解除
	help	幫忙／有助於（動詞）
	host	託管
	hours	時數
	How to	教學
	import	匯入
	index	索引
	instance	實例
	instances	實例
	interact	互動
	interface	介面
	Keyboard	鍵盤
	Last	最後一個
	level	等級
	LIVE	直播
	load	載入
	local	本地
	login	登入
	log out	登出
	Magenta	洋紅色

Chargement…

Eeeee

Traduction modifiée

Anglais (États-Unis)

Chinois (sinogrammes traditionnels) 1 caractère modifié Traduction actuelle Traduit

Il y a 2 ans

Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

Anglais (États-Unis)

Chinois (sinogrammes traditionnels) 0 caractère modifié Traduit

Il y a 2 ans

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais (États-Unis)	Chinois (sinogrammes traditionnels)
How to	教學	joinpeertube

Informations sur la chaîne

Âge de la chaîne

Il y a 3 ans

Date de dernière mise à jour

Il y a un an

Âge de la chaîne source

Il y a 3 ans

Fichier de traduction

zh_Hant.tbx, chaîne 67

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.