joinpeertube - Thaï @ Framasoft Weblate: Test PeerTube REST API with the <a target="

Traduction

Anglais (États-Unis)

Thaï

À vérifier

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

	Anglais (États-Unis)	Thaï	Actions
	So if you feel that PeerTube does not currently meet your needs, it's simple: don't use it right now.
	Sorry, but we did not find any platform matching your filters.
	Sports	กีฬา
	Storage
	Storage: can be mitigated using <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/maintain/remote-storage">S3/Object storage</a>	พื้นที่เก็บข้อมูล: สามารถแก้ปัญหาได้โดยใช้ <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/admin-remote-storage">พื้นที่จัดเก็บ S3/วัตถุ</a>
	Store videos and lives in the server filesystem or in object storage
	Subscribe	สมัครรับข้อมูล
	Subscribe to channels	ติดตามช่องต่าง ๆ
	Subscribe to local or remote channels to be notified when they publish videos
	Subscribe to the newsletter	สมัครรับจดหมายข่าว
	Suggest an <strong>idea</strong> or <strong>improvement</strong>	แนะนำ<strong>แนวคิด</strong>หรือ<strong>การปรับปรุง</strong>
	suomi
	svenska
	Take a server for example with a 1 Gbit/s uplink for example pushing out 1080p60 streams at 5 Mbit/s per stream.
	Talk to administrators and moderators that are real people, not robots
	Test PeerTube REST API with the <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/api/rest-getting-started">getting started guide</a>	ทดสอบ PeerTube REST API ด้วย<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/api-rest-getting-started">คู่มือการเริ่มต้นใช้งาน</a>
	That means the absolute theoretical upper capacity bound is 200 simultaneous viewers if your server's disk i/o can keep up.
	The <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/install/any-os">installation guide is here</a> (only in English).	<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/install-any-os">คู่มือการติดตั้งอยู่ที่นี่</a> (มีเฉพาะภาษาอังกฤษ)
	The ambition remains to be <strong>a free and decentralized alternative</strong>: the goal of an alternative is not to replace, but to propose something else, with different values, in parallel to what already exists.	ความใฝ่ฝันยังคงเป็น<strong>ทางเลือกที่เป็นอิสระและกระจายอำนาจ</strong>: เป้าหมายของทางเลือกไม่ใช่เพื่อแทนที่ แต่เพื่อเสนอสิ่งอื่นที่มีคุณค่าต่างกัน ควบคู่ไปกับสิ่งที่มีอยู่แล้ว
	The difference to YouTube is that it's not intended to create a huge platform centralizing videos from the whole world on a single server farm (which is horribly expensive).	ข้อแตกต่างจาก YouTube คือเราไม่ได้ตั้งใจที่จะสร้างแพลตฟอร์มขนาดมหึมาที่รวบรวมวิดีโอจากทั้งโลกมาอยู่บนโครงข่ายเซิร์ฟเวอร์เดียว (ซึ่งมีค่าใช้จ่ายสูงมาก)
	The feature is called <a href="https://docs.joinpeertube.org/admin/following-instances#instances-redundancy" target="_blank">"server redundancy"</a> and caches your most popular videos to help serve additional viewers.	พื้นที่เก็บข้อมูล: สามารถแก้ปัญหาได้โดยใช้ <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/admin-remote-storage">พื้นที่จัดเก็บ S3/วัตถุ</a>
	The following web browsers are supported by PeerTube:
	The only reason you might want more would be if you colocate your Redis or PostgreSQL services on a non-SSD system.
	The PeerTube P2P system based on well established protocols like HTTP and WebRTC, and the <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/admin/following-instances#instances-redundancy">redundancy system</a> are more easy for us to use and to maintain.
	the platform doesn't seem to be properly moderated or lacks federation policy ( = lack of ToS or CoC in the about page)
	The size of the player is automatically adjusted according to the video ratio
	The web browser generates a random string to identify the viewer during the browser session and periodically notifies the server that a user is watching the video.
	There are none at the moment: PeerTube is a tool that we wanted neutral in terms of monetization.
	There are two important angles to storage: disk space usage and sustained read speed.
	There is no LTS version: only the latest stable version of PeerTube is supported by Framasoft.
	there is problematic content hosted by the platform (not only one video/account/channel or two, but severals)

Chargement…

Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

Anglais (États-Unis)

Thaï 162 caractères modifiés Traduction actuelle À vérifier

Il y a un an

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais (États-Unis)	Thaï
PeerTube		joinpeertube

Informations sur la chaîne

Emplacement de la chaîne source

src/components/faq/developers/FAQFeaturesDeveloper.vue:28

Âge de la chaîne

Il y a un an

Date de dernière mise à jour

Il y a 5 mois

Âge de la chaîne source

Il y a un an

Fichier de traduction

src/locale/th/app.po, chaîne 453

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.