joinpeertube - Thaï @ Framasoft Weblate: <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="/instances">Join a PeerTube community</a> depending on …

Traduction

Anglais (États-Unis)

Thaï

À vérifier

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

	Anglais (États-Unis)	Thaï	Actions
	...	...
	"It's outrageous and unconscionable: you're releasing a PeerTube version that doesn't contain the necessary tools to effectively manage videos claimed by rights holders, or to effectively manage the issue of online harassment in comments, or to effectively manage monetization through advertising, or to (insert here your request to PeerTube). It will never work! What do you intend to do about it?"	"มันเป็นเรื่องที่อุกอาจและไร้เหตุผล: คุณกำลังออกเวอร์ชัน PeerTube ที่ไม่มีเครื่องมือที่จำเป็นในการจัดการวิดีโอที่อ้างสิทธิ์โดยผู้ถือสิทธิ์อย่างมีประสิทธิภาพ หรือเพื่อจัดการปัญหาการล่วงละเมิดทางออนไลน์ในความคิดเห็นอย่างมีประสิทธิภาพ หรือเพื่อจัดการการสร้างรายได้ผ่านการโฆษณาอย่างมีประสิทธิภาพ หรือ (ใส่คำขอของคุณไปยัง PeerTube ที่นี่) มันไม่เวิร์ค! คุณตั้งใจจะทำอะไรเกี่ยวกับเรื่องนี้?"
	Singulier %{ total } follower Pluriel %{ total } followers	%{ total } ผู้ติดตาม
	Singulier %{ total } result Pluriel %{ total } results	%{ total } ผลลัพธ์
	Singulier %{total } subscription Pluriel %{total } subscriptions	%{total } การติดตาม
	Singulier %{total} result found Pluriel %{total} results found	พบ %{total} ผลลัพธ์
	Singulier %{total} video Pluriel %{total} videos	%{totalVideos} วิดีโอ
	Singulier %{totalChannels} channel Pluriel %{totalChannels} channels	%{totalChannels} ช่อง
	Singulier %{totalPlaylists} playlist Pluriel %{totalPlaylists} playlists	%{totalPlaylists} เพลย์ลิสต์
	Singulier %{totalVideos} video Pluriel %{totalVideos} videos	%{totalVideos} วิดีโอ
	Singulier %{videosCount} video Pluriel %{videosCount} videos	%{videosCount} วิดีโอ
	Singulier %{videosLength} video Pluriel %{videosLength} videos	%{videosLength} วิดีโอ
	<a href="#what-are-the-peertube-features-for-administrators">Yes it does!</a>	<a href="#what-are-the-peertube-features-for-administrators">ใช่แล้ว!</a>
	<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="/instances">Join a PeerTube community</a> depending on its topic, terms of services or code of conduct	<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="/instances">เข้าร่วมชุมชน PeerTube</a> ตามหัวข้อ เงื่อนไขการให้บริการ หรือหลักปฏิบัติของเซิร์ฟเวอร์
	<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org">PeerTube documentation website</a> development and maintenance;	การพัฒนาและดูแลรักษา<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org">เว็บไซต์คู่มือของ PeerTube</a>;
	<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/admin/following-instances#automatically-follow-other-instances">Automatically follow</a> instances from a public index	<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/admin-following-instances?id=automatically-follow-other-instances">ติดตามเซิร์ฟเวอร์</a>จากดัชนีสาธารณะโดยอัตโนมัติ
	<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/use/channel-sync#how-to-program-a-new-import-automation-synchronization">Automatically synchronize</a> a remote channel or playlist	<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/use-search">ค้นหา</a>วิดีโอ ช่อง และเพลย์ลิสต์ในหรือนอกเซิร์ฟเวอร์
	<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/use/create-upload-video#publish-a-live">Publish live videos</a> in PeerTube using your favorite RTMP compatible software (OBS, Restream, ffmpeg...)	<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/use-create-upload-video?id=publish-a-live-in-peertube-gt-v3">เผยแพร่วิดีโอสด</a>ใน PeerTube ด้วยซอฟต์แวร์โปรดของคุณที่รองรับ RTMP (OBS, Restream, ffmpeg...)
	<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/use/create-upload-video#upload-a-new-version-of-a-video">Upload a new version of the video</a> (this option must be enabled by your administrator)	เลือก<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/use-create-upload-video?id=video-confidentiality-options-what-do-they-mean">ความเป็นส่วนตัวของวิดีโอ</a>: สาธารณะ ไม่แสดง ภายใน หรือส่วนตัว
	<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/use/search">Search</a> local or remote videos, channels and playlists	<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/use-search">ค้นหา</a>วิดีโอ ช่อง และเพลย์ลิสต์ในหรือนอกเซิร์ฟเวอร์
	<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/use/setup-account#account-import-export">Export all your data (videos, settings, channels...)</a> to an archive file and import it on another PeerTube platform!	<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/use-search">ค้นหา</a>วิดีโอ ช่อง และเพลย์ลิสต์ในหรือนอกเซิร์ฟเวอร์
	<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/use/watch-video">Share</a> the video or the playlist URL/embed with attributes (automatically start/stop at, loop enabled, muted...)	<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/use-watch-video">แชร์</a>วิดีโอหรือเพลย์ลิสต์เป็น URL/ฝังลงหน้าเว็บ พร้อมลักษณะ (เช่น ตั้งจุดเริ่ม/หยุดอัตโนมัติ, เปิดวนซ้ำ, ปิดเสียง...)
	<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://instances.joinpeertube.org">PeerTube instances index</a> development and maintenance;	การพัฒนาและดูแลรักษา<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://instances.joinpeertube.org">ดัชนีเซิร์ฟเวอร์ PeerTube</a>;
	<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://joinpeertube.org">Official PeerTube website</a> development and maintenance;	การพัฒนาและดูแลรักษา<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://joinpeertube.org">เว็บไซต์ทางการของ PeerTube</a>;
	<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://packages.joinpeertube.org/api/v1/ping">PeerTube plugins index</a> development and maintenance;	การพัฒนาและดูแลรักษา<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://packages.joinpeertube.org/api/v1/ping">ดัชนีปลั๊กอิน PeerTube</a>;
	<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://search.joinpeertube.org/">PeerTube videos/channels search index</a> development and maintenance;	การพัฒนาและดูแลรักษา<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://search.joinpeertube.org/">ดัชนีค้นหาวิดีโอ/ช่อง PeerTube</a>;
	<em>PeerTube news!</em> content licensed under %{ under }	<em>ข่าว PeerTube!</em> เนื้อหาอยู่ภายใต้สัญญาอนุญาต %{ under }
	<strong>Broadcast a live stream</strong> on platforms that allow it	<strong>ออกอากาศสตรีมสด</strong> บนแพลตฟอร์มที่รองรับ
	<strong>Browse PeerTube content</strong> with SepiaSearch	<strong>เรียกดูเนื้อหา PeerTube</strong> ด้วย SepiaSearch

Chargement…

ppnplus

Traduction modifiée

Anglais (États-Unis)

Thaï 82 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit

Il y a un an

ppnplus

Traduction modifiée

Anglais (États-Unis)

Thaï 89 caractères modifiés Traduit

Il y a un an

Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

Anglais (États-Unis)

Thaï 143 caractères modifiés À vérifier

Il y a un an

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais (États-Unis)	Thaï
PeerTube		joinpeertube

Informations sur la chaîne

Emplacement de la chaîne source

src/components/faq/uploaders/FAQFeaturesContentCreator.vue:15

Âge de la chaîne

Il y a un an

Date de dernière mise à jour

Il y a un an

Âge de la chaîne source

Il y a 3 ans

Fichier de traduction

src/locale/th/app.po, chaîne 14

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Traduction

Singulier

Pluriel

Singulier

Pluriel

Singulier

Pluriel

Singulier

Pluriel

Singulier

Pluriel

Singulier

Pluriel

Singulier

Pluriel

Singulier

Pluriel

Singulier

Pluriel

Singulier

Pluriel

Glossaire

Informations sur la chaîne

Emplacement de la chaîne source

Âge de la chaîne

Date de dernière mise à jour

Âge de la chaîne source

Fichier de traduction