Zen

Traduction

This site uses free elements common to the entire @:txt.soft network:

We use:
- the free [VueJS](https://vuejs.org) framework with
[Bootstrap](https://getbootstrap.com) and many dependencies
- the fonts [Roboto](https://fonts.google.com/specimen/Roboto),
[Deja Vu Sans](http://dejavu-fonts.org/wiki/Main_Page)
et [Tovari Sans](https://tovari.fi/en/)
- [FontAwesome](https://fontawesome.com/) for the icons
- the statistical measurement tool [Matomo](https://www.matomo.org/)

Some elements are deployed via the script that adds the navigation bar and the
footer of the site.<br />The source code can be found [on our Gitlab
repository](https://framagit.org/framasoft/framanav).

The [graphic charter](../graphics) is designed by @:people.aurore and @:people.jo

The translations come from:
- [DeepL](https://www.deepl.com/translator) (English),
- contributors on [the Framasoft Weblate](https://weblate.framasoft.org/) (for the interface of sites and software)
- and the [Framalang](https://participer.framasoft.org/fr/framalang/index.html) working group (for articles and long texts)

## License

Unless otherwise stated, the content of the sites is placed under free license
@:(license.ccbysa4fr).

Our [manifesto](../manifest), our [charter](../charte), the [Terms of Use](../cgu) of
our services, the [legal mentions](../legals) and all [administrative documents
of the association](../association) are also placed under this license.

The colour illustrations are painted by [@:people.revoy](https://www.davidrevoy.com/)
and are licensed under @:(license.ccby4).<br />
The comic characters drawn by
[@:people.gee](http://ptilouk.net) are licensed @:(license.ccbysa2fr).<br />
The penguins who walk around the site come to us from
[@:people.lldemars](https://www.le-terrier.net/pingouin/pingouin.html)
and are under @:(license.lal) license.

The logo is a realization of @:people.jo under license @:license.ccbysa4fr<br />
It is inspired by the mascot initially created by @:(people.lldemars).<br />
<small>(@:txt.soft is allowed to use the logo without having to quote the author)</small>.
main
Anglais
This site uses free elements common to the entire @:txt.soft network:

We use:
- the free [VueJS](https://vuejs.org) framework with
[Bootstrap](https://getbootstrap.com) and many dependencies
- the fonts [Roboto](https://fonts.google.com/specimen/Roboto),
[Deja Vu Sans](http://dejavu-fonts.org/wiki/Main_Page)
et [Tovari Sans](https://tovari.fi/en/)
- [FontAwesome](https://fontawesome.com/) for the icons
- the statistical measurement tool [Matomo](https://www.matomo.org/)

Some elements are deployed via the script that adds the navigation bar and the
footer of the site.<br />The source code can be found [on our Gitlab
repository](https://framagit.org/framasoft/framanav).

The [graphic charter](../graphics) is designed by @:people.aurore and @:people.jo

The translations come from:
- [DeepL](https://www.deepl.com/translator) (English),
- contributors on [the Framasoft Weblate](https://weblate.framasoft.org/) (for the interface of sites and software)
- and the [Framalang](https://participer.framasoft.org/fr/framalang/index.html) working group (for articles and long texts)

## License

Unless otherwise stated, the content of the sites is placed under free license
@:(license.ccbysa4fr).

Our [manifesto](../manifest), our [charter](../charte), the [Terms of Use](../cgu) of
our services, the [legal mentions](../legals) and all [administrative documents
of the association](../association) are also placed under this license.

The colour illustrations are painted by [@:people.revoy](https://www.davidrevoy.com/)
and are licensed under @:(license.ccby4).<br />
The comic characters drawn by
[@:people.gee](http://ptilouk.net) are licensed @:(license.ccbysa2fr).<br />
The penguins who walk around the site come to us from
[@:people.lldemars](https://www.le-terrier.net/pingouin/pingouin.html)
and are under @:(license.lal) license.

The logo is a realization of @:people.jo under license @:license.ccbysa4fr<br />
It is inspired by the mascot initially created by @:(people.lldemars).<br />
<small>(@:txt.soft is allowed to use the logo without having to quote the author)</small>.
1970/21010 · 2101

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

Clé Anglais Catalan Actions
title
Credits
Crèdits
main
This site uses free elements common to the entire @:txt.soft network:

We use:
- the free [VueJS](https://vuejs.org) framework with
[Bootstrap](https://getbootstrap.com) and many dependencies
- the fonts [Roboto](https://fonts.google.com/specimen/Roboto),
[Deja Vu Sans](http://dejavu-fonts.org/wiki/Main_Page)
et [Tovari Sans](https://tovari.fi/en/)
- [FontAwesome](https://fontawesome.com/) for the icons
- the statistical measurement tool [Matomo](https://www.matomo.org/)

Some elements are deployed via the script that adds the navigation bar and the
footer of the site.<br />The source code can be found [on our Gitlab
repository](https://framagit.org/framasoft/framanav).

The [graphic charter](../graphics) is designed by @:people.aurore and @:people.jo

The translations come from:
- [DeepL](https://www.deepl.com/translator) (English),
- contributors on [the Framasoft Weblate](https://weblate.framasoft.org/) (for the interface of sites and software)
- and the [Framalang](https://participer.framasoft.org/fr/framalang/index.html) working group (for articles and long texts)

## License

Unless otherwise stated, the content of the sites is placed under free license
@:(license.ccbysa4fr).

Our [manifesto](../manifest), our [charter](../charte), the [Terms of Use](../cgu) of
our services, the [legal mentions](../legals) and all [administrative documents
of the association](../association) are also placed under this license.

The colour illustrations are painted by [@:people.revoy](https://www.davidrevoy.com/)
and are licensed under @:(license.ccby4).<br />
The comic characters drawn by
[@:people.gee](http://ptilouk.net) are licensed @:(license.ccbysa2fr).<br />
The penguins who walk around the site come to us from
[@:people.lldemars](https://www.le-terrier.net/pingouin/pingouin.html)
and are under @:(license.lal) license.

The logo is a realization of @:people.jo under license @:license.ccbysa4fr<br />
It is inspired by the mascot initially created by @:(people.lldemars).<br />
<small>(@:txt.soft is allowed to use the logo without having to quote the author)</small>.
Aquest web utilitza elements lliures comuns a tota la xarxa @:txt.soft:

Fem servir:
- El marc lliure [VueJS](https://vuejs.org) en conjunció amb el
[Bootstrap](https://getbootstrap.com) i moltes altres llibreries.
- Les fonts [Roboto](https://fonts.google.com/specimen/Roboto),
[Deja Vu Sans](http://dejavu-fonts.org/wiki/Main_Page) i
[Tovari Sans](https://tovari.fi/en/).
- [FontAwesome](https://fontawesome.com/) per a les icones.
- L'eina de mesurament d'estadístiques [Matomo](https://www.matomo.org/).

Alguns elements s’implementen mitjançant scripts que afegeixen la barra de navegació i el
peu de pàgina al web.<br /> El codi font es pot trobar [al nostre repositori del GitLab](https://framagit.org/framasoft/framanav).

La [carta gràfica](../graphics) està dissenyada per @:people.aurore i @:people.jo

## Llicència

Excepte quan s'indiqui el contrari, el contingut del web està disponible sota una
llicència lliure @:(license.ccbysa4fr).

El nostre [Manifest](../manifest), la nostra [Carta](../charte), els [Termes d'ús](../cgu) dels
nostres serveis, les [esmenes legals](../legals) i tota la [documentació administrativa
de l'associació](../association) es troben també sota aquesta llicència.

La traducció es realitza des del Weblate per gent tant meravellosa com ara BennyBeat.

Les il·lustracions a color les ha pintat [@:people.revoy](https://www.davidrevoy.com/)
i estan sota llicència @:(license.ccby4).<br />
Els caràcters còmics els ha creat [@:people.gee](http://ptilouk.net)
i estan sota llicència @:(license.ccbysa2fr).<br />
Els pingüins que hi volten pel nostre web, són cortesia de [@:people.lldemars](https://www.le-terrier.net/pingouin/pingouin.html),
amb llicència @:(license.lal).

El logotip està realitzat per @:people.jo sota llicència @:license.ccbysa4fr<br />.
Està inspirat en la mascota creada inicialment per @:(people.lldemars).<br />
<small>(@:txt.soft es permet l'ús del logotip sense haver d'indicar l'autoria)</small>.
Clé Anglais Catalan Actions
main
This site uses free elements common to the entire @:txt.soft network:

We use:
- the free [VueJS](https://vuejs.org) framework with
[Bootstrap](https://getbootstrap.com) and many dependencies
- the fonts [Roboto](https://fonts.google.com/specimen/Roboto),
[Deja Vu Sans](http://dejavu-fonts.org/wiki/Main_Page)
et [Tovari Sans](https://tovari.fi/en/)
- [FontAwesome](https://fontawesome.com/) for the icons
- the statistical measurement tool [Matomo](https://www.matomo.org/)

Some elements are deployed via the script that adds the navigation bar and the
footer of the site.<br />The source code can be found [on our Gitlab
repository](https://framagit.org/framasoft/framanav).

The [graphic charter](../graphics) is designed by @:people.aurore and @:people.jo

The translations come from:
- [DeepL](https://www.deepl.com/translator) (English),
- contributors on [the Framasoft Weblate](https://weblate.framasoft.org/) (for the interface of sites and software)
- and the [Framalang](https://participer.framasoft.org/fr/framalang/index.html) working group (for articles and long texts)

## License

Unless otherwise stated, the content of the sites is placed under free license
@:(license.ccbysa4fr).

Our [manifesto](../manifest), our [charter](../charte), the [Terms of Use](../cgu) of
our services, the [legal mentions](../legals) and all [administrative documents
of the association](../association) are also placed under this license.

The colour illustrations are painted by [@:people.revoy](https://www.davidrevoy.com/)
and are licensed under @:(license.ccby4).<br />
The comic characters drawn by
[@:people.gee](http://ptilouk.net) are licensed @:(license.ccbysa2fr).<br />
The penguins who walk around the site come to us from
[@:people.lldemars](https://www.le-terrier.net/pingouin/pingouin.html)
and are under @:(license.lal) license.

The logo is a realization of @:people.jo under license @:license.ccbysa4fr<br />
It is inspired by the mascot initially created by @:(people.lldemars).<br />
<small>(@:txt.soft is allowed to use the logo without having to quote the author)</small>.
Aquest web utilitza elements lliures comuns a tota la xarxa @:txt.soft:

Fem servir:
- El marc lliure [VueJS](https://vuejs.org) en conjunció amb el
[Bootstrap](https://getbootstrap.com) i moltes altres llibreries.
- Les fonts [Roboto](https://fonts.google.com/specimen/Roboto),
[Deja Vu Sans](http://dejavu-fonts.org/wiki/Main_Page) i
[Tovari Sans](https://tovari.fi/en/).
- [FontAwesome](https://fontawesome.com/) per a les icones.
- L'eina de mesurament d'estadístiques [Matomo](https://www.matomo.org/).

Alguns elements s’implementen mitjançant scripts que afegeixen la barra de navegació i el
peu de pàgina al web.<br /> El codi font es pot trobar [al nostre repositori del GitLab](https://framagit.org/framasoft/framanav).

La [carta gràfica](../graphics) està dissenyada per @:people.aurore i @:people.jo

## Llicència

Excepte quan s'indiqui el contrari, el contingut del web està disponible sota una
llicència lliure @:(license.ccbysa4fr).

El nostre [Manifest](../manifest), la nostra [Carta](../charte), els [Termes d'ús](../cgu) dels
nostres serveis, les [esmenes legals](../legals) i tota la [documentació administrativa
de l'associació](../association) es troben també sota aquesta llicència.

La traducció es realitza des del Weblate per gent tant meravellosa com ara BennyBeat.

Les il·lustracions a color les ha pintat [@:people.revoy](https://www.davidrevoy.com/)
i estan sota llicència @:(license.ccby4).<br />
Els caràcters còmics els ha creat [@:people.gee](http://ptilouk.net)
i estan sota llicència @:(license.ccbysa2fr).<br />
Els pingüins que hi volten pel nostre web, són cortesia de [@:people.lldemars](https://www.le-terrier.net/pingouin/pingouin.html),
amb llicència @:(license.lal).

El logotip està realitzat per @:people.jo sota llicència @:license.ccbysa4fr<br />.
Està inspirat en la mascota creada inicialment per @:(people.lldemars).<br />
<small>(@:txt.soft es permet l'ús del logotip sense haver d'indicar l'autoria)</small>.
title
Credits
Crèdits
Avatar de l’utilisateur anonymous

Suggestion ajoutée

Aquest lloc empra elements lliures comuns a tota la xarxa @:txt.soft

Alguns elements s'implementen via els scripts que agefeixen la barra de navegació i el peu de pàgina. .<br /> El codi font es pot trobar [al nostre repositori GitLab](https://framagit.org/framasoft/framanav).

[Carta gràfica](../gràfics):

- la llibreria [jQuery](https://jquery.com/) i el marc lliure
[Bootstrap] (https://getbootstrap.com)
- o el marc lliure [VueJS] (https://vuejs.org) i moltes dependències
- les fo [Deja Vu Sans] (http://dejavu-fonts.org/wiki/Main_Page)nts de text [Roboto] (https://fonts.google.com/specimen/Roboto),
i [Fork-Awesome] (https://forkawesome.github.io/Fork-Awesome/) (icones)
- l'eina de medició estadística [Matomo] (https://www.matomo.org/)

##Llicència

A no ser que s'indique el contrari, el contingut d'aquests llocs es col·loca sota llicència lliure
@:( license.ccbysa4fr).

La nostra [carta] (../ charte), los [Termes de ús] (../ cgu) dels
nostres serveis, les [mencions legals] (../legals) i tots [documents
administratius
de l'associació] (../associació) també és col·loquen sota aquesta llicència.

Els pingüins caminen pel lloc venen a nosaltres des de
[@: people.lldemars] (https://www.le-terrier.net/pingouin/pingouin.html)
y estàn sota @ :( license.lal license). <br /> Els personatges de còmic dibuixats per
[@: people.gee] (http://ptilouk.net) tenen llicència @ :( license.ccbysa2fr).

El logotip és una realització de @:people.jo sota llicència @: license.ccbysa4fr <br
/>
Està inspirat en la mascota creada inicialment per @:( people.lldemars). <br/>
(@:txt.soft pot emprar el logotip sense haver de citar l'autor).

Modifications suggérées :

Aquest web utilitzlloc empra elements lliures comuns a tota la xarxa @:txt.soft:

Fem servir:
- El marc

Alguns elements s'implementen via els scripts que agefeixen la barra de navegació i el peu de pàgina. .<br /> El codi font es pot trobar [al nostre repositori GitLab](https://framagit.org/framasoft/framanav).

[Carta gràfica](../gràfics):

- la lliure [VueJS](https://vuejs.org) en conjunció amb el
breria [jQuery](https://jquery.com/) i el marc lliure
[Bootstrap] (https://getbootstrap.com) i moltes altres
- o el marc llibreries.
- Les fonts [Roboto](https://fonts.google.com/specimen/Roboto),
ure [VueJS] (https://vuejs.org) i moltes dependències
- les fo [Deja Vu Sans] (http://dejavu-fonts.org/wiki/Main_Page) i
[Tovari Sans](https://tovari.fi/en/).
-nts de text [Roboto] (https://fonts.google.com/specimen/Roboto),
i [Fontrk-Awesome] (https://fontrkawesome.com/) per a les github.io/Fork-Awesome/) (icones.
- L)
- l'eina de mesurament d'dició estadístiquesca [Matomo] (https://www.matomo.org/).

Alguns elements s’implementen mitjançant scripts que afegeixen la barra de navegació i el
peu de pàgina al web.<br /> El codi font es pot trobar [al nostre repositori del GitLab](https://framagit.org/framasoft/framanav).

La [carta gràfica](../graphics) està dissenyada per @:people.aurore i @:people.jo

## Llicència

Excepte quan##Llicència

A no ser que s'indiquie el contrari, el contingut del web està disponible'aquests llocs es col·loca sota una
llicència lliure
@:( license.ccbysa4fr).

El nostre [Manifest](../manifest), lLa nostra [Ccarta] (../ charte), elos [Termes d'e ús] (../ cgu) dels
nostres serveis, les [esmenecions legals] (../legals) i tota las [documentació s
administrativaus
de l'associació] (../association) es troben tambéció) també és col·loquen sota aquesta llicència.

La traducció es realitza des del Weblate per gent tant meravellosa com ara BennyBeat.

Les il·lustracions a color les ha pintat Els pingüins caminen pel lloc venen a nosaltres des de
[@: people.revoy]lldemars] (https://www.davidrevoy.com/)
ile-terrier.net/pingouin/pingouin.html)
y estaàn sota llicència @:(@ :( license.lal license.ccby4). <br />
 Els caràcters còmics els ha creat personatges de còmic dibuixats per
[@: people.gee] (http://ptilouk.net)
i estan sota tenen llicència @ :( license.ccbysa2fr).<br />
Els pingüins que hi volten pel nostre web, són cortesia de [@:people.lldemars](https://www.le-terrier.net/pingouin/pingouin.html),
amb llicència @:(license.lal).

El logotip estàés una realitzat perció de @:people.jo sota llicència @: license.ccbysa4fr <br
/>.
Està inspirat en la mascota creada inicialment per @:( people.lldemars). <br />
<small>(@:txt.soft es permet l'ús dpot emprar el logotip sense haver d'indice citar l'autoria)</small>.).

Vérifications en échec :

Saut de ligne à la fin Incohérence de point final Balisage XML Il y a 4 ans

Chargement…

Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt
This site uses free elements common to the entire @:txt.soft network:

We use:
- the free [VueJS](https://vuejs.org) framework with
[Bootstrap](https://getbootstrap.com) and many dependencies
- the fonts [Roboto](https://fonts.google.com/specimen/Roboto),
[Deja Vu Sans](http://dejavu-fonts.org/wiki/Main_Page)
et [Tovari Sans](https://tovari.fi/en/)
- [FontAwesome](https://fontawesome.com/) for the icons
- the statistical measurement tool [Matomo](https://www.matomo.org/)

Some elements are deployed via the script that adds the navigation bar and the
footer of the site.<br />The source code can be found [on our Gitlab
repository](https://framagit.org/framasoft/framanav).

The [graphic charter](../graphics) is designed by @:people.aurore and @:people.jo

The translations come from:
- [DeepL](https://www.deepl.com/translator) (English),
- contributors on [the Framasoft Weblate](https://weblate.framasoft.org/) (for the interface of sites and software)
- and the [Framalang](https://participer.framasoft.org/fr/framalang/index.html) working group (for articles and long texts)

## License

Unless otherwise stated, the content of the sites is placed under free license
@:(license.ccbysa4fr).

Our [manifesto](../manifest), our [charter](../charte), the [Terms of Use](../cgu) of
our services, the [legal mentions](../legals) and all [administrative documents
of the association](../association) are also placed under this license.

The colour illustrations are painted by [@:people.revoy](https://www.davidrevoy.com/)
and are licensed under @:(license.ccby4).<br />
The comic characters drawn by
[@:people.gee](http://ptilouk.net) are licensed @:(license.ccbysa2fr).<br />
The penguins who walk around the site come to us from
[@:people.lldemars](https://www.le-terrier.net/pingouin/pingouin.html)
and are under @:(license.lal) license.

The logo is a realization of @:people.jo under license @:license.ccbysa4fr<br />
It is inspired by the mascot initially created by @:(people.lldemars).<br />
<small>(@:txt.soft is allowed to use the logo without having to quote the author)</small>.
Aquest web utilitza elements lliures comuns a tota la xarxa @:txt.soft:

Fem servir:
- El marc lliure [VueJS](https://vuejs.org) en conjunció amb el
[Bootstrap](https://getbootstrap.com) i moltes altres llibreries.
- Les fonts [Roboto](https://fonts.google.com/specimen/Roboto),
[Deja Vu Sans](http://dejavu-fonts.org/wiki/Main_Page) i
[Tovari Sans](https://tovari.fi/en/).
- [FontAwesome](https://fontawesome.com/) per a les icones.
- L'eina de mesurament d'estadístiques [Matomo](https://www.matomo.org/).

Alguns elements s’implementen mitjançant scripts que afegeixen la barra de navegació i el
peu de pàgina al web.<br /> El codi font es pot trobar [al nostre repositori del GitLab](https://framagit.org/framasoft/framanav).

La [carta gràfica](../graphics) està dissenyada per @:people.aurore i @:people.jo

## Llicència

Excepte quan s'indiqui el contrari, el contingut del web està disponible sota una
llicència lliure @:(license.ccbysa4fr).

El nostre [Manifest](../manifest), la nostra [Carta](../charte), els [Termes d'ús](../cgu) dels
nostres serveis, les [esmenes legals](../legals) i tota la [documentació administrativa
de l'associació](../association) es troben també sota aquesta llicència.

La traducció es realitza des del Weblate per gent tant meravellosa com ara BennyBeat.

Les il·lustracions a color les ha pintat [@:people.revoy](https://www.davidrevoy.com/)
i estan sota llicència @:(license.ccby4).<br />
Els caràcters còmics els ha creat [@:people.gee](http://ptilouk.net)
i estan sota llicència @:(license.ccbysa2fr).<br />
Els pingüins que hi volten pel nostre web, són cortesia de [@:people.lldemars](https://www.le-terrier.net/pingouin/pingouin.html),
amb llicència @:(license.lal).

El logotip està realitzat per @:people.jo sota llicència @:license.ccbysa4fr<br />.
Està inspirat en la mascota creada inicialment per @:(people.lldemars).<br />
<small>(@:txt.soft es permet l'ús del logotip sense haver d'indicar l'autoria)</small>.
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne source modifiée
This site uses free elements common to the entire @:txt.soft network:

We use:
- the free [VueJS](https://vuejs.org) framework with
[Bootstrap](https://getbootstrap.com) and many dependencies
- the fonts [Roboto](https://fonts.google.com/specimen/Roboto),
[Deja Vu Sans](http://dejavu-fonts.org/wiki/Main_Page)
et [Tovari Sans](https://tovari.fi/en/)
- [FontAwesome](https://fontawesome.com/) for the icons
- the statistical measurement tool [Matomo](https://www.matomo.org/)

Some elements are deployed via the script that adds the navigation bar and the
footer of the site.<br />The source code can be found [on our Gitlab
repository](https://framagit.org/framasoft/framanav).

The [graphic charter](../graphics) is designed by @:people.aurore and @:people.jo

The translations come from:
- [DeepL](https://www.deepl.com/translator) (English),
- contributors on [the Framasoft Weblate](https://weblate.framasoft.org/) (for the interface of sites and software)
- and the [Framalang](https://participer.framasoft.org/fr/framalang/index.html) working group (for articles and long texts)

## License

Unless otherwise stated, the content of the sites is placed under free license
@:(license.ccbysa4fr).

Our [manifesto](../manifest), our [charter](../charte), the [Terms of Use](../cgu) of
our services, the [legal mentions](../legals) and all [administrative documents
of the association](../association) are also placed under this license.

The colour illustrations are painted by [@:people.revoy](https://www.davidrevoy.com/)
and are licensed under @:(license.ccby4).<br />
The comic characters drawn by
[@:people.gee](http://ptilouk.net) are licensed @:(license.ccbysa2fr).<br />
The penguins who walk around the site come to us from
[@:people.lldemars](https://www.le-terrier.net/pingouin/pingouin.html)
and are under @:(license.lal) license.

The logo is a realization of @:people.jo under license @:license.ccbysa4fr<br />
It is inspired by the mascot initially created by @:(people.lldemars).<br />
<small>(@:txt.soft is allowed to use the logo without having to quote the author)</small>.
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur BennyBeat

Traduction modifiée
This site uses free elements common to the entire @:txt.soft network:

We use:
- the free [VueJS](https://vuejs.org) framework with
[Bootstrap](https://getbootstrap.com) and many dependencies
- the fonts [Roboto](https://fonts.google.com/specimen/Roboto),
[Deja Vu Sans](http://dejavu-fonts.org/wiki/Main_Page)
et [Tovari Sans](https://tovari.fi/en/)
- [FontAwesome](https://fontawesome.com/) for the icons
- the statistical measurement tool [Matomo](https://www.matomo.org/)

Some elements are deployed via the script that adds the navigation bar and the
footer of the site.<br />The source code can be found [on our Gitlab
repository](https://framagit.org/framasoft/framanav).

The [graphic charter](../graphics) is designed by @:people.aurore and @:people.jo

## License

Unless otherwise stated, the content of the sites is placed under free license
@:(license.ccbysa4fr).

Our [manifesto](../manifest), our [charter](../charte), the [Terms of Use](../cgu) of
our services, the [legal mentions](../legals) and all [administrative documents
of the association](../association) are also placed under this license.

The colour illustrations are painted by [@:people.revoy](https://www.davidrevoy.com/)
and are licensed under @:(license.ccby4).<br />
The comic characters drawn by
[@:people.gee](http://ptilouk.net) are licensed @:(license.ccbysa2fr).<br />
The penguins who walk around the site come to us from
[@:people.lldemars](https://www.le-terrier.net/pingouin/pingouin.html)
and are under @:(license.lal) license.

The logo is a realization of @:people.jo under license @:license.ccbysa4fr<br />
It is inspired by the mascot initially created by @:(people.lldemars).<br />
<small>(@:txt.soft is allowed to use the logo without having to quote the author)</small>.
Aquest lloc emprweb utilitza elements lliures comuns a tota la xarxa @:txt.soft:

Alguns elements s’implementen via els scripts que agefeixen la barra de navegació i el
peu de pàgina.<br />
El codi font es pot trobar [al nostre repositori GitLab](https://framagit.org/framasoft/framanav).

[Carta gràfica](../gràfics):

- la llibreria [jQuery](https://jquery.com/) i el marc lliure
[Bootstrap](https://getbootstrap.com)
- o el marc lliure [VueJS](https://vuejs.org) i moltes dependències
- les fo [Deja Vu Sans](http://dejavu-fonts.org/wiki/Main_Page)nts
de text [Roboto](https://fonts.google.com/specimen/Roboto),
iFem servir:
- El marc lliure [VueJS](https://vuejs.org) en conjunció amb el
[Bootstrap](https://getbootstrap.com) i moltes altres llibreries.
- Les fonts [Roboto](https://fonts.google.com/specimen/Roboto),
[Deja Vu Sans](http://dejavu-fonts.org/wiki/Main_Page) i
[Tovari Sans](https://tovari.fi/en/).
- [Fork-ntAwesome](https://forkntawesome.github.io/Fork-Awesome/) (com/) per a les icones)
- l’.
- L'eina de medició surament d'estadísticaques [Matomo](https://www.matomo.org/).

Alguns elements s’implementen mitjançant scripts que afegeixen la barra de navegació i el
peu de pàgina al web.<br /> El codi font es pot trobar [al nostre repositori del GitLab](https://framagit.org/framasoft/framanav).

La [carta gràfica](../graphics) està dissenyada per @:people.aurore i @:people.jo

## Llicència

A no ser que s’Excepte quan s'indiquei el contrari, el contingut d’aquests llocs es col·loca
el web està disponible sota una
llicència lliure @:(license.ccbysa4fr).

LEl nostre [Manifest](../manifest), la nostra [cCarta](../ charte), elos [Termes de 'ús](../cgu) dels
nostres serveis, les [esmenciones legals](../legals) i totsa la [documentsació administratiusva
de l’'associació](../associació) també és col·loquention) es troben també sota aquesta llicència.

Els pingüins caminen pel lloc venen a nosaltres des de
La traducció es realitza des del Weblate per gent tant meravellosa com ara BennyBeat.

Les il·lustracions a color les ha pintat [@:people.lldemarsrevoy](https://www.le-terrier.net/pingouin/pingouin.html)
ydavidrevoy.com/)
i estàan sota @:license.lal llicència @:(license.ccby4).<br />
Els personatges de còmic dibuixats per
caràcters còmics els ha creat [@:people.gee](http://ptilouk.net) tenen
i estan sota llicència @:(license.ccbysa2fr).

El logotip és una<br />
Els pingüins que hi volten pel nostre web, són cortesia de [@:people.lldemars](https://www.le-terrier.net/pingouin/pingouin.html),
amb llicència @:(license.lal).

El logotip està realització det per @:people.jo sota llicència
 @:license.ccbysa4fr<br />.
Està inspirat en la mascota creada inicialment per @:( people.lldemars).<br />
<small>(@:txt.soft pot emprar es permet l'ús del logotip sense haver de cit'indicar l’'autor)ia)</small>.
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur BennyBeat

Un contributeur à rejoint
Un contributeur à rejoint Il y a un an
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt
This site uses free elements common to the entire @:txt.soft network:

We use:
- the free [VueJS](https://vuejs.org) framework with
[Bootstrap](https://getbootstrap.com) and many dependencies
- the fonts [Roboto](https://fonts.google.com/specimen/Roboto),
[Deja Vu Sans](http://dejavu-fonts.org/wiki/Main_Page)
et [Tovari Sans](https://tovari.fi/en/)
- [FontAwesome](https://fontawesome.com/) for the icons
- the statistical measurement tool [Matomo](https://www.matomo.org/)

Some elements are deployed via the script that adds the navigation bar and the
footer of the site.<br />The source code can be found [on our Gitlab
repository](https://framagit.org/framasoft/framanav).

The [graphic charter](../graphics) is designed by @:people.aurore and @:people.jo

## License

Unless otherwise stated, the content of the sites is placed under free license
@:(license.ccbysa4fr).

Our [manifesto](../manifest), our [charter](../charte), the [Terms of Use](../cgu) of
our services, the [legal mentions](../legals) and all [administrative documents
of the association](../association) are also placed under this license.

The colour illustrations are painted by [@:people.revoy](https://www.davidrevoy.com/)
and are licensed under @:(license.ccby4).<br />
The comic characters drawn by
[@:people.gee](http://ptilouk.net) are licensed @:(license.ccbysa2fr).<br />
The penguins who walk around the site come to us from
[@:people.lldemars](https://www.le-terrier.net/pingouin/pingouin.html)
and are under @:(license.lal) license.

The logo is a realization of @:people.jo under license @:license.ccbysa4fr<br />
It is inspired by the mascot initially created by @:(people.lldemars).<br />
<small>(@:txt.soft is allowed to use the logo without having to quote the author)</small>.
Aquest lloc empra elements lliures comuns a tota la xarxa @:txt.soft

Alguns elements s’implementen via els scripts que agefeixen la barra de navegació i el
peu de pàgina.<br />
El codi font es pot trobar [al nostre repositori GitLab](https://framagit.org/framasoft/framanav).

[Carta gràfica](../gràfics):

- la llibreria [jQuery](https://jquery.com/) i el marc lliure
[Bootstrap](https://getbootstrap.com)
- o el marc lliure [VueJS](https://vuejs.org) i moltes dependències
- les fo [Deja Vu Sans](http://dejavu-fonts.org/wiki/Main_Page)nts
de text [Roboto](https://fonts.google.com/specimen/Roboto),
i [Fork-Awesome](https://forkawesome.github.io/Fork-Awesome/) (icones)
- l’eina de medició estadística [Matomo](https://www.matomo.org/)

## Llicència

A no ser que s’indique el contrari, el contingut d’aquests llocs es col·loca
sota llicència lliure @:(license.ccbysa4fr).

La nostra [carta](../ charte), los [Termes de ús](../cgu) dels
nostres serveis, les [mencions legals](../legals) i tots [documents administratius
de l’associació](../associació) també és col·loquen sota aquesta llicència.

Els pingüins caminen pel lloc venen a nosaltres des de
[@:people.lldemars](https://www.le-terrier.net/pingouin/pingouin.html)
y estàn sota @:license.lal license.<br /> Els personatges de còmic dibuixats per
[@:people.gee](http://ptilouk.net) tenen llicència @:(license.ccbysa2fr).

El logotip és una realització de @:people.jo sota llicència
@:license.ccbysa4fr<br />
Està inspirat en la mascota creada inicialment per @:( people.lldemars).<br />
(@:txt.soft pot emprar el logotip sense haver de citar l’autor).
Il y a 2 ans
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne source modifiée
This site uses free elements common to the entire @:txt.soft network:

Some elements are deployed via the script that adds the navigation bar and the
footer of the site.<br />The source code can be found [on our Gitlab
repository](https://framagit.org/framasoft/framanav).

[Graphic charter](../graphics):

- the library [jQuery](https://jquery.com/) and the free
[Bootstrap](https://getbootstrap.com) framework
- or the free [VueJS](https://vuejs.org) frameworkWe use:
- the free [VueJS](https://vuejs.org) framework with
[Bootstrap](https://getbootstrap.com) and many dependencies
- the fonts [Roboto](https://fonts.google.com/specimen/Roboto),
[Deja Vu Sans](http://dejavu-fonts.org/wiki/Main_Page)
andet [Tovari Sans](https://tovari.fi/en/)
- [Fork-ntAwesome](https://forkntawesome.github.io/Fork-Awesome/) (com/) for the icons)
- the statistical measurement tool [Matomo](https://www.matomo.org/)

Some elements are deployed via the script that adds the navigation bar and the
footer of the site.<br />The source code can be found [on our Gitlab
repository](https://framagit.org/framasoft/framanav).

The [graphic charter](../graphics) is designed by @:people.aurore and @:people.jo

## License

Unless otherwise stated, the content of the sites is placed under free license
@:(license.ccbysa4fr).

Our [manifesto](../manifest), our [charter](../charte), the [Terms of Use](../cgu) of
our services, the [legal mentions](../legals) and all [administrative documents
of the association](../association) are also placed under this license.

The penguins who walk around the site come to us from
colour illustrations are painted by [@:people.lldemarsrevoy](https://www.le-terrier.net/pingouin/pingouin.htmldavidrevoy.com/)
and are licensed under @:(license.lal licenseccby4).<br />
The comic characters drawn by
[@:people.gee](http://ptilouk.net) are licensed @:(license.ccbysa2fr).<br />
The penguins who walk around the site come to us from
[@:people.lldemars](https://www.le-terrier.net/pingouin/pingouin.html)
and are under @:(license.lal) license.

The logo is a realization of @:people.jo under license @:license.ccbysa4fr<br />
It is inspired by the mascot initially created by @:(people.lldemars).<br />
<small>(@:txt.soft is allowed to use the logo without having to quote the author)</small>.
Il y a 2 ans
Avatar de l’utilisateur harry

Traduction ajoutée
This site uses free elements common to the entire @:txt.soft network:

We use:
- the free [VueJS](https://vuejs.org) framework with
[Bootstrap](https://getbootstrap.com) and many dependencies
- the fonts [Roboto](https://fonts.google.com/specimen/Roboto),
[Deja Vu Sans](http://dejavu-fonts.org/wiki/Main_Page)
et [Tovari Sans](https://tovari.fi/en/)
- [FontAwesome](https://fontawesome.com/) for the icons
- the statistical measurement tool [Matomo](https://www.matomo.org/)

Some elements are deployed via the script that adds the navigation bar and the
footer of the site.<br />The source code can be found [on our Gitlab
repository](https://framagit.org/framasoft/framanav).

The [graphic charter](../graphics) is designed by @:people.aurore and @:people.jo

The translations come from:
- [DeepL](https://www.deepl.com/translator) (English),
- contributors on [the Framasoft Weblate](https://weblate.framasoft.org/) (for the interface of sites and software)
- and the [Framalang](https://participer.framasoft.org/fr/framalang/index.html) working group (for articles and long texts)

## License

Unless otherwise stated, the content of the sites is placed under free license
@:(license.ccbysa4fr).

Our [manifesto](../manifest), our [charter](../charte), the [Terms of Use](../cgu) of
our services, the [legal mentions](../legals) and all [administrative documents
of the association](../association) are also placed under this license.

The colour illustrations are painted by [@:people.revoy](https://www.davidrevoy.com/)
and are licensed under @:(license.ccby4).<br />
The comic characters drawn by
[@:people.gee](http://ptilouk.net) are licensed @:(license.ccbysa2fr).<br />
The penguins who walk around the site come to us from
[@:people.lldemars](https://www.le-terrier.net/pingouin/pingouin.html)
and are under @:(license.lal) license.

The logo is a realization of @:people.jo under license @:license.ccbysa4fr<br />
It is inspired by the mascot initially created by @:(people.lldemars).<br />
<small>(@:txt.soft is allowed to use the logo without having to quote the author)</small>.
Aquest lloc empra elements lliures comuns a tota la xarxa @:txt.soft

Alguns elements s'implementen via els scripts que agefeixen la barra de navegació i el peu de pàgina. .<br /> El codi font es pot trobar [al nostre repositori GitLab](https://framagit.org/framasoft/framanav).

[Carta gràfica](../gràfics):

- la llibreria [jQuery](https://jquery.com/) i el marc lliure
[Bootstrap] (https://getbootstrap.com)
- o el marc lliure [VueJS] (https://vuejs.org) i moltes dependències
- les fo [Deja Vu Sans] (http://dejavu-fonts.org/wiki/Main_Page)nts de text [Roboto] (https://fonts.google.com/specimen/Roboto),
i [Fork-Awesome] (https://forkawesome.github.io/Fork-Awesome/) (icones)
- l'eina de medició estadística [Matomo] (https://www.matomo.org/)

##Llicència

A no ser que s'indique el contrari, el contingut d'aquests llocs es col·loca sota llicència lliure
@:( license.ccbysa4fr).

La nostra [carta] (../ charte), los [Termes de ús] (../ cgu) dels
nostres serveis, les [mencions legals] (../legals) i tots [documents
administratius
de l'associació] (../associació) també és col·loquen sota aquesta llicència.

Els pingüins caminen pel lloc venen a nosaltres des de
[@: people.lldemars] (https://www.le-terrier.net/pingouin/pingouin.html)
y estàn sota @ :( license.lal license). <br /> Els personatges de còmic dibuixats per
[@: people.gee] (http://ptilouk.net) tenen llicència @ :( license.ccbysa2fr).

El logotip és una realització de @:people.jo sota llicència @: license.ccbysa4fr <br
/>
Està inspirat en la mascota creada inicialment per @:( people.lldemars). <br/>
(@:txt.soft pot emprar el logotip sense haver de citar l'autor).
Il y a 4 ans
Avatar de l’utilisateur Aucun

Suggestion ajoutée
This site uses free elements common to the entire @:txt.soft network:

We use:
- the free [VueJS](https://vuejs.org) framework with
[Bootstrap](https://getbootstrap.com) and many dependencies
- the fonts [Roboto](https://fonts.google.com/specimen/Roboto),
[Deja Vu Sans](http://dejavu-fonts.org/wiki/Main_Page)
et [Tovari Sans](https://tovari.fi/en/)
- [FontAwesome](https://fontawesome.com/) for the icons
- the statistical measurement tool [Matomo](https://www.matomo.org/)

Some elements are deployed via the script that adds the navigation bar and the
footer of the site.<br />The source code can be found [on our Gitlab
repository](https://framagit.org/framasoft/framanav).

The [graphic charter](../graphics) is designed by @:people.aurore and @:people.jo

The translations come from:
- [DeepL](https://www.deepl.com/translator) (English),
- contributors on [the Framasoft Weblate](https://weblate.framasoft.org/) (for the interface of sites and software)
- and the [Framalang](https://participer.framasoft.org/fr/framalang/index.html) working group (for articles and long texts)

## License

Unless otherwise stated, the content of the sites is placed under free license
@:(license.ccbysa4fr).

Our [manifesto](../manifest), our [charter](../charte), the [Terms of Use](../cgu) of
our services, the [legal mentions](../legals) and all [administrative documents
of the association](../association) are also placed under this license.

The colour illustrations are painted by [@:people.revoy](https://www.davidrevoy.com/)
and are licensed under @:(license.ccby4).<br />
The comic characters drawn by
[@:people.gee](http://ptilouk.net) are licensed @:(license.ccbysa2fr).<br />
The penguins who walk around the site come to us from
[@:people.lldemars](https://www.le-terrier.net/pingouin/pingouin.html)
and are under @:(license.lal) license.

The logo is a realization of @:people.jo under license @:license.ccbysa4fr<br />
It is inspired by the mascot initially created by @:(people.lldemars).<br />
<small>(@:txt.soft is allowed to use the logo without having to quote the author)</small>.
Aquest lloc empra elements lliures comuns a tota la xarxa @:txt.soft

Alguns elements s'implementen via els scripts que agefeixen la barra de navegació i el peu de pàgina. .<br /> El codi font es pot trobar [al nostre repositori GitLab](https://framagit.org/framasoft/framanav).

[Carta gràfica](../gràfics):

- la llibreria [jQuery](https://jquery.com/) i el marc lliure
[Bootstrap] (https://getbootstrap.com)
- o el marc lliure [VueJS] (https://vuejs.org) i moltes dependències
- les fo [Deja Vu Sans] (http://dejavu-fonts.org/wiki/Main_Page)nts de text [Roboto] (https://fonts.google.com/specimen/Roboto),
i [Fork-Awesome] (https://forkawesome.github.io/Fork-Awesome/) (icones)
- l'eina de medició estadística [Matomo] (https://www.matomo.org/)

##Llicència

A no ser que s'indique el contrari, el contingut d'aquests llocs es col·loca sota llicència lliure
@:( license.ccbysa4fr).

La nostra [carta] (../ charte), los [Termes de ús] (../ cgu) dels
nostres serveis, les [mencions legals] (../legals) i tots [documents
administratius
de l'associació] (../associació) també és col·loquen sota aquesta llicència.

Els pingüins caminen pel lloc venen a nosaltres des de
[@: people.lldemars] (https://www.le-terrier.net/pingouin/pingouin.html)
y estàn sota @ :( license.lal license). <br /> Els personatges de còmic dibuixats per
[@: people.gee] (http://ptilouk.net) tenen llicència @ :( license.ccbysa2fr).

El logotip és una realització de @:people.jo sota llicència @: license.ccbysa4fr <br
/>
Està inspirat en la mascota creada inicialment per @:( people.lldemars). <br/>
(@:txt.soft pot emprar el logotip sense haver de citar l'autor).
Il y a 4 ans
Parcourir toutes les modifications de chaînes

Points à vérifier

Suggestions

Il y a 1 suggestion pour cette chaîne.

Afficher

Glossaire

Anglais Catalan
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Clé
main
Drapeaux
ignore-newline-count
Âge de la chaîne
Il y a 4 ans
Date de dernière mise à jour
Il y a un an
Âge de la chaîne source
Il y a 4 ans
Fichier de traduction
src/translations/ca/credits.yml, chaîne 2