Framasoft

Commons

Esperanto

Translate

Zen

Translation

Key carousel->pause

English

Esperanto

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Esperanto	Actions
	nav->langChange	Change language	Ŝanĝi la lingvon
	nav->lang	Language	Lingvo
	nav->translate	Translate	Traduki
	carousel->play	Play	Ludi
	carousel->pause	Pause	Paŭzigi
	carousel->prev	Previous slide	Antaŭa lumbilda
	carousel->next	Next slide	Sekva lumbilda
	carousel->goto	Goto slide	Iri al lumbilda
	carousel->indicator	Select a slide to display	Elekti lumbilda por montri
	txt->dio	De-google-ify Internet	Ni Malgugligi Interreton
	txt->newWindow	new window	nova fenestro
	txt->close	Close	Fermi
	txt->nevershow	Do not display anymore	Ne montri plu
	txt->source	Source	Fonto
	txt->contactUs	Contact us	Kontakti nin
	txt->search	Search	Serĉo
	txt->clear	Clear	Malplenigi
	txt->backTop	Back to top	Reen al supro
	color->dio	<b class="violet">De-google-ify</b> <b class="orange">Internet</b>	<b class="violet">Malgugligi</b> <b class="orange">Interreton</b>

	Key	English	Esperanto	Actions
	carousel->goto	Goto slide	Iri al lumbilda
	carousel->indicator	Select a slide to display	Elekti lumbilda por montri
	carousel->next	Next slide	Sekva lumbilda
	carousel->pause	Pause	Paŭzigi
	carousel->play	Play	Ludi
	carousel->prev	Previous slide	Antaŭa lumbilda
	color->dio	<b class="violet">De-google-ify</b> <b class="orange">Internet</b>	<b class="violet">Malgugligi</b> <b class="orange">Interreton</b>
	nav->lang	Language	Lingvo
	nav->langChange	Change language	Ŝanĝi la lingvon
	nav->translate	Translate	Traduki
	txt->backTop	Back to top	Reen al supro
	txt->clear	Clear	Malplenigi
	txt->close	Close	Fermi
	txt->contactUs	Contact us	Kontakti nin
	txt->dio	De-google-ify Internet	Ni Malgugligi Interreton
	txt->nevershow	Do not display anymore	Ne montri plu
	txt->newWindow	new window	nova fenestro
	txt->search	Search	Serĉo

Loading…

yvan Translation changed Framasoft Commons Esperanto	English Pause Esperanto 4 characters edited Current translation Translated Pa~~ūzo~~ŭzigi a year ago
yvan Suggestion accepted Framasoft Commons Esperanto	English Pause Esperanto 4 characters edited Translated Pa~~ŭzigi~~ūzo a year ago
yvan Translation added Framasoft Commons Esperanto	English Pause Esperanto 7 characters edited Current translation Translated Paŭzigi a year ago
None Suggestion added Framasoft Commons Esperanto	English Pause Esperanto 5 characters edited Paūzo 3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Esperanto
No related strings found in the glossary.

String information

Key

carousel->pause

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

src/translations/eo/main.yml, string 5