Framasoft/Asso — Serbian (Cyrillic script) @ Framasoft Weblate: Association

Translation

Key title

English

Serbian (Cyrillic script)

Needs editing

Skip

Key	English	Serbian (Cyrillic script)
title	Association	Удружење
saveas	Right click on the image and “Save image as” to reuse it	Кликните десним кликом миша на слику и затим на „Сачувај слику као“ да бисте је поново употребили
infos	## The @:txt.soft association The @:html.soft association is a 1901 not-for-profit association whose character of general interest authorizes a tax deduction. Which shows its willingness to stay an association on a human scale (less than forty members, less than ten permanent staff).	## Удружење @:txt.soft Удружење @:html.soft је непрофитно удружење 1901, чији карактер од општег интереса дозвољава одбитак пореза. Што показује своју спремност да остане удружење у људским размерама (мање од четрдесет чланова, мање од десет стално запослених).
statuts	Statutes of the association	Статути удружења
ri	Rules of procedure for the functioning of the association	Правила процедуре о раду удружења
data->title	Administrative and practical data	Административни и практични подаци
data->dt->juridical	Legal form	Правни облик
data->dt->coprez	Co-chair	Копредседавајући
data->dt->dg	Co-direction	Корежија
data->dt->registration	Registration of the association	Регистрација удружења
data->dt->staff	Salaried	Запослени
data->dt->headquarters	Headquarters	Представништво
data->dt->org	Organization	Организација
data->dt->id	Full identification	Потпуна идентификација
data->dt->projects	Main projects	Главни пројекти
data->dt->charte	Charters	Статути

Key	English	Serbian (Cyrillic script)
data->dt->headquarters	Headquarters	Представништво
data->dt->id	Full identification	Потпуна идентификација
data->dt->juridical	Legal form	Правни облик
data->dt->newsletter	Newsletter	Билтен
data->dt->org	Organization	Организација
data->dt->press	Press and media review	Преглед штампе и медија
data->dt->projects	Main projects	Главни пројекти
data->dt->registration	Registration of the association	Регистрација удружења
data->dt->reports	Moral reports	Морални извештаји
data->dt->staff	Salaried	Запослени
data->title	Administrative and practical data	Административни и практични подаци
infos	## The @:txt.soft association The @:html.soft association is a 1901 not-for-profit association whose character of general interest authorizes a tax deduction. Which shows its willingness to stay an association on a human scale (less than forty members, less than ten permanent staff).	## Удружење @:txt.soft Удружење @:html.soft је непрофитно удружење 1901, чији карактер од општег интереса дозвољава одбитак пореза. Што показује своју спремност да остане удружење у људским размерама (мање од четрдесет чланова, мање од десет стално запослених).
ri	Rules of procedure for the functioning of the association	Правила процедуре о раду удружења
saveas	Right click on the image and “Save image as” to reuse it	Кликните десним кликом миша на слику и затим на „Сачувај слику као“ да бисте је поново употребили
statuts	Statutes of the association	Статути удружења
title	Association	Удружење

Loading…

nexi

Translation added

English

Serbian (Cyrillic script) 8 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

Serbian (Cyrillic script) 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Glossary

English	Serbian (Cyrillic script)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

title

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

4 years ago

Translation file

src/translations/sr_Cyrl/asso.yml, string 1