Framasoft/Asso — German @ Weblate: activity report in progress

Key	English	German
data->dt->charte	Charters	Satzung
data->dt->reports	Moral reports	Ethikberichte
data->dt->newsletter	Newsletter	Berichte
data->dt->press	Press and media review	Presse- und Medienecho
data->dt->graphics	Visuals	Bildmaterial
data->dt->community	Communitiy	Gemeinschaft
data->dd->juridical	Association law of 1901, recognized of general interest	Vereinsgesetz von 1901, als gemeinnützig anerkannt
data->dd->staff	@:people.employees employees	@:people.employees Mitarbeiter
data->dd->org	Association supporting free and contributing projects	Verein, der freie Projekte unterstützt
data->dd->id	See the file	Das Blatt sehen
data->dd->manifest	Manifest	Das Manifest
data->dd->charte	Charter of the association and its services	Satzung des Vereins und seiner Dienste
data->dd->cgu	CGU	CGU
data->dd->moderation	Charter of moderation	Mediationscharta
data->dd->reportsFinancial	Financial report	Finanzbericht
data->dd->reportsWriting	activity report in progress	Aktivitätsbericht in Bearbeitung
data->dd->reportsResults	Income statement	Gewinn- und Verlustrechnung
data->dd->reportsActivities	Activity report	Aktivitätsbericht
data->dd->reportsMAndF	Moral and financial report	Ethik- und Finanzbericht
data->dd->newsletter	Registration and archives	Registrierung und Archive
data->dd->press	Annual table	Jahrliche Tabelle
data->dd->graphics	Graphic charter and logos	Grafiksatzung und Logos
data->dd->print	Print	Drucken
data->dd->benevalo	Valued volunteerism	Anerkannt Freiwilligenarbeit

Key	English	German
data->dd->cgu	CGU	CGU
data->dd->charte	Charter of the association and its services	Satzung des Vereins und seiner Dienste
data->dd->graphics	Graphic charter and logos	Grafiksatzung und Logos
data->dd->id	See the file	Das Blatt sehen
data->dd->juridical	Association law of 1901, recognized of general interest	Vereinsgesetz von 1901, als gemeinnützig anerkannt
data->dd->manifest	Manifest	Das Manifest
data->dd->moderation	Charter of moderation	Mediationscharta
data->dd->newsletter	Registration and archives	Registrierung und Archive
data->dd->org	Association supporting free and contributing projects	Verein, der freie Projekte unterstützt
data->dd->press	Annual table	Jahrliche Tabelle
data->dd->print	Print	Drucken
data->dd->reportsActivities	Activity report	Aktivitätsbericht
data->dd->reportsFinancial	Financial report	Finanzbericht
data->dd->reportsMAndF	Moral and financial report	Ethik- und Finanzbericht
data->dd->reportsResults	Income statement	Gewinn- und Verlustrechnung
data->dd->reportsWriting	activity report in progress	Aktivitätsbericht in Bearbeitung
data->dd->staff	@:people.employees employees	@:people.employees Mitarbeiter
data->dt->charte	Charters	Satzung
data->dt->community	Communitiy	Gemeinschaft
data->dt->coprez	Co-chair	Co-präsident
data->dt->dg	Co-direction	Co-Leitung
data->dt->graphics	Visuals	Bildmaterial
data->dt->headquarters	Headquarters	Hauptsitz
data->dt->id	Full identification	Vollständige Identifizierung
data->dt->juridical	Legal form	Rechtsform
data->dt->newsletter	Newsletter	Berichte
data->dt->org	Organization	Organisation
data->dt->press	Press and media review	Presse- und Medienecho
data->dt->projects	Main projects	Hauptprojekte
data->dt->registration	Registration of the association	Registrierung des Vereins

Loading…

Predatorix

New translation

Framasoft / Asso — German

English

German 32 characters edited Current translation

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Key

data->dd->reportsWriting

String age

2 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

src/translations/de/asso.yml, string 31