Framasoft - Croate @ Framasoft Weblate

Vous avez atteint la fin de la traduction.

Composant	Traduit	Non terminé	Mots non terminés	Caractères non terminés	Non traduit	Vérifications	Suggestions	Commentaires
Asso CC-BY-SA-4.0		0	0	0	0	0	0	0

CGU CC-BY-SA-4.0	93 %	1	978	6 116	1	0	0	0

Charte CC-BY-SA-4.0	66 %	1	682	4 389	1	0	0	0

Commons CC-BY-SA-4.0		0	0	0	0	0	0	0

Credits CC-BY-SA-4.0		0	0	0	0	0	0	0

Glossaire Framasoft CC-BY-SA-4.0		0	0	0	0	0	0	0

Home CC-BY-SA-4.0		0	0	0	0	0	0	0

Main CC-BY-SA-4.0		0	0	0	0	0	0	0

Soutenir CC-BY-SA-4.0	97 %	3	12	67	0	0	0	0

Trademarks CC-BY-SA-4.0	83 %	1	745	4 582	1	0	0	0

Vue d’ensemble

Site Web du projet	framasoft.org
Mainteneurs du projet	tcit AyM
Langue	Croate
Code langue	hr
Orientation du texte	De gauche à droite
Nombre de locuteurs	6 813 163

Hier

Statistiques sur les chaînes

	Pourcentage de chaînes	Chaînes hébergées	Pourcentage de mots	Mots hébergés	Pourcentage de caractères	Caractères hébergés
Total		265		5 630		37 153
Traduit	97 %	259	57 %	3 213	59 %	21 999
À vérifier	1 %	3	1 %	12	1 %	67
Lecture seule	0 %	0	0 %	0	0 %	0
Vérifications en échec	0 %	0	0 %	0	0 %	0
Chaînes avec suggestions	0 %	0	0 %	0	0 %	0
Chaînes non traduites	1 %	3	42 %	2 405	40 %	15 087

Année en cours Année précédente

Activité des 12 derniers mois


Oct	Nov	Déc	Janv	Fév	Mars	Avr	Mai	Juin	Juil	Août	Sept

Chiffres clefs

5 630

Mots hébergés

265

Chaînes hébergées

97 %

Traduit

Contributeurs

et des 30 jours précédents

Tendances des 30 derniers jours

—

Mots hébergés

+100 %

—

Chaînes hébergées

+100 %

−1 %

Traduit

+98 %

—

Contributeurs

—

Aucun Ressources mises à jour Framasoft Soutenir Croate	Le fichier « `src/translations/en/sfs.yml` » a été modifié. Il y a 9 jours
Aucun Chaîne mise à jour dans le dépôt Framasoft Soutenir Croate	Anglais - {dlibre} free resources in our directory - {dblog}  blog posts - {events} events each year to talk and reach different audiences Croate 1 caractère modifié Traduction actuelle Traduit - {dlibre} slobodnih resursa u našem direktoriju - {dblog} blog objava - {events} događanja svake godine za razgovor i dopiranje do različite publike Il y a 9 jours
Aucun Chaîne mise à jour dans le dépôt Framasoft Soutenir Croate	Anglais - {ucontrib} contributors - {usupport} patrons - {uvisits} visits per month Croate 0 caractère modifié Traduction actuelle Traduit - {ucontrib} doprinositelja - {usupport} podržavatelja - {uvisits} posjeta na mjesec Il y a 9 jours
Aucun Chaîne mise à jour dans le dépôt Framasoft Soutenir Croate	Anglais - {years} years of existence - {members} members and {employees} employees - {projects} projects ({services} ethical online services) Croate 1 caractère modifié Traduction actuelle Traduit - {years} godina postojanja - {members} članova {employees} zaposlenika - {projects} projekta ({services} etičkih internetskih usluga) Il y a 9 jours
Aucun Chaîne mise à jour dans le dépôt Framasoft Soutenir Croate	Anglais For [practical reasons](@:(link.contact)/faq/#dons-alternatifs), we do not accept donations from micro-payment platforms (Lilo, Flattr, Tipeee…) except Liberapay Croate 1 caractère modifié Traduction actuelle Traduit Iz [praktičnih razloga](@:(link.contact)/faq/#dons-alternatifs), ne prihvaćamo donacije putem platformi za mikro plaćanje (Lilo, Flattr, Tipeee …) osim Liberapaya Il y a 9 jours
Aucun Chaîne mise à jour dans le dépôt Framasoft Soutenir Croate	Anglais Tax receipts (in France only) are sent by postal mail in March/April @:year.next (before tax declaration) for @:year.current donations Croate 1 caractère modifié Traduction actuelle Traduit Porezne potvrde (samo u Francuskoj) šalju se poštom u ožujku/travnju @:year.next. (prije prijave poreza) za donacije @:year.current. Il y a 9 jours
Aucun Chaîne mise à jour dans le dépôt Framasoft Soutenir Croate	Anglais In France, [thanks to the tax deduction of {percent}](@:(link.soutenir)/defiscalisation), your donation of {amount} will cost you only {defisc}. Croate 1 caractère modifié Traduction actuelle Traduit U Francuskoj [zahvaljujući poreznim olakšicama od {percent}](@:(link.soutenir)/defiscalisation), tvpja donacija od {amount} koštat će te samo {defisc}. Il y a 9 jours
Aucun Chaîne mise à jour dans le dépôt Framasoft Soutenir Croate	Anglais 3. Make the payment Croate 0 caractère modifié Traduction actuelle À vérifier 3. Način plaćanja Il y a 9 jours
Aucun Chaîne source modifiée Framasoft Soutenir Croate	Anglais 6 caractères modifiés À vérifier 3. ~~I access~~Make the payment Il y a 9 jours
Aucun Chaîne mise à jour dans le dépôt Framasoft Soutenir Croate	Anglais e.g. Free Software Foundation Croate 0 caractère modifié Traduction actuelle Traduit npr. Free Software Foundation Il y a 9 jours

Parcourir toutes les modifications de cette langue

Rechercher

Concepteur de requêtes avancées

Exemples de requêtes

Vérifier les chaînes modifiées par d’autres utilisateurs	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Ajouter
Chaînes traduites	`state:>=translated`	Ajouter
Chaînes avec commentaires	`has:comment`	Ajouter
Chaînes avec des erreurs de validation	`has:check`	Ajouter
Chaînes avec suggestions d’autres utilisateurs	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Ajouter
Chaînes approuvées avec suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Ajouter
Toutes les chaînes non traduites ajoutées dans le mois	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Ajouter
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Ajouter

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.