Vous avez atteint la fin de la traduction.
Chaînes Mots Caractères | |||
---|---|---|---|
16 178 1 075 |
|
Toutes les chaînes | Parcourir Traduire Zen |
16 178 1 075 |
|
Chaînes traduites | Parcourir Traduire Zen |
1 59 384 |
|
Chaînes avec des erreurs de validation | Parcourir Traduire Zen |
1 59 384 |
|
Chaînes traduites avec des erreurs de validation | Parcourir Traduire Zen |
2 32 200 |
|
Chaînes traduites avec des vérifications de qualité ignorées | Parcourir Traduire Zen |
1 59 384 |
|
Vérifications en échec : Espacement de ponctuation | Parcourir Traduire Zen |
Autres composants
Composant | Traduit | Non terminé | Mots non terminés | Caractères non terminés | Non traduit | Vérifications | Suggestions | Commentaires | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Commons (HoS) CC-BY-SA-4.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | 0 | ||
|
Vue d’ensemble
Site Web du projet | framaforms.org |
---|---|
Mainteneurs du projet | AyM |
Licence associée à cette traduction | Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International |
Processus de traduction |
|
Dépôt du code source |
git@framagit.org:framasoft/framaforms.git
|
Branche du dépôt | master |
Dernier commit distant |
Merge branch 'weblate-framaforms-main' into 'master'
bbbf04e
tcit a écrit Il y a un mois |
Dernier commit dans Weblate |
Merge branch 'weblate-framaforms-main' into 'master'
bbbf04e
tcit a écrit Il y a un mois |
Dépôt Weblate |
https://weblate.framasoft.org/git/framaforms/main/
|
Motif de fichier | src/translations/*/main.yml |
Fichier de langue de base mono-langue | src/translations/en/main.yml |
Fichier de traduction |
Télécharger
src/translations/fr/main.yml
|
Dernière modification | 24 janvier 2022 08:35 |
Dernier auteur | Thomas Citharel |
Hier
Statistiques sur les chaînes
Pourcentage de chaînes | Chaînes hébergées | Pourcentage de mots | Mots hébergés | Pourcentage de caractères | Caractères hébergés | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 16 | 178 | 1 075 | |||
Traduit | 100 % | 16 | 100 % | 178 | 100 % | 1 075 |
À vérifier | 0 % | 0 | 0 % | 0 | 0 % | 0 |
Lecture seule | 0 % | 0 | 0 % | 0 | 0 % | 0 |
Vérifications en échec | 6 % | 1 | 33 % | 59 | 35 % | 384 |
Chaînes avec suggestions | 0 % | 0 | 0 % | 0 | 0 % | 0 |
Chaînes non traduites | 0 % | 0 | 0 % | 0 | 0 % | 0 |
tcit
Commentaire ajouté |
|
tcit
Traduction restaurée |
|
Edanas
Traduction modifiée |
|
Edanas
Traduction modifiée |
|
Edanas
Traduction modifiée |
|
Edanas
Un contributeur à rejoint |
Un contributeur à rejoint
Il y a 2 ans
|
tcit
Ressources mises à jour |
The “
/var/www/weblate/weblate-env/lib/python3.7/site-packages/data/vcs/framaforms/main/src/translations/fr/main.yml ” file was changed.
Il y a 2 ans
|
Aucun
Ressources mises à jour |
The “
src/translations/fr/main.yml ” file was changed.
Il y a 2 ans
|
16 | Fichier au format original tel que traduit dans le dépôt | Fichier YAML | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
16 | Toutes les chaînes, les fichiers convertis enrichis de commentaires ; adapté pour la traduction hors ligne | Chaîne de caractères pour Android | CSV | JSON | Fichier JSON à structure imbriquée | gettext PO | Chaînes de caractères iOS | TBX | TMX | XLIFF 1.1 avec extensions gettext | XLIFF 1.1 | XLSX |
@Edanas Nous utilisons le terme CGU par souci de concision et ajoutons le contexte à la main avec la balise , même si ce n'est pas la source littérale.
Il y a 2 ans