Framadate/Framadate v1.1.x — Néerlandais @ Framasoft Weblate: You need to enable the PHP mbstring extension.

La traduction est temporairement fermée pour des raisons de maintenance, veuillez revenir plus tard.
La traduction a été verrouillée automatiquement pour les raisons suivantes : Impossible de fusionner le dépôt.

Zen

Traduction

Clé Check.You need to enable the PHP mbstring extension.

Anglais

Néerlandais

À vérifier

Cette traduction est actuellement verrouillée.

Clé	Anglais	Néerlandais
Check.Consider setting « session.cookie_httponly = 1 » inside your php.ini or add « php_value session.cookie_httponly 1 » to your .htaccess so that cookies can't be accessed through Javascript.	Consider setting « session.cookie_httponly = 1 » inside your php.ini or add « php_value session.cookie_httponly 1 » to your .htaccess so that cookies can't be accessed through Javascript.	NL_Consider setting « session.cookie_httponly = 1 » inside your php.ini or add « php_value session.cookie_httponly 1 » to your .htaccess so that cookies can't be accessed through Javascript.
Check.Continue the installation	Continue the installation	Installatie voortzetten
Check.Cookies are served from HTTP only.	Cookies are served from HTTP only.	NL_Cookies are served from HTTP only.
Check.Installation checking	Installation checking	Controle van de installatie
Check.OpenSSL extension loaded.	OpenSSL extension loaded.	PHP OpenSSL extensie opgeladen.
Check.PHP Intl extension is enabled.	PHP Intl extension is enabled.	PHP Intl extensie is geactiveerd.
Check.PHP mbstring extension is enabled.	PHP mbstring extension is enabled.	PHP mbstring-extensie is ingeschakeld.
Check.PHP version %s is enough (needed at least PHP %s).	PHP version %s is enough (needed at least PHP %s).	PHP Versie %s voldoende (vereist PHP %s of hoger).
Check.The config file directory (%s) is not writable and the config file (%s) does not exists.	The config file directory (%s) is not writable and the config file (%s) does not exists.	De map van het configuratiebestand (%s) is niet schrijfbaar en het configuratiebestand (%s) bestaat niet.
Check.The config file directory (%s) is writable.	The config file directory (%s) is writable.	De map van het configuratiebestand (%s) is schrijfbaar.
Check.The config file exists.	The config file exists.	Het configuratiebestand bestaat.
Check.The template compile directory (%s) doesn't exist in "%s". Retry the installation process.	The template compile directory (%s) doesn't exist in "%s". Retry the installation process.	De map voor compilatie van sjablonen (%s) bestaat niet in "%s". Probeer de installatie opnieuw.
Check.The template compile directory (%s) is not writable.	The template compile directory (%s) is not writable.	De map voor compilatie van sjablonen (%s) is niet schrijfbaar.
Check.The template compile directory (%s) is writable.	The template compile directory (%s) is writable.	De map voor compilatie van sjablonen (%s) is schrijfbaar.
Check.You need to enable the PHP Intl extension.	You need to enable the PHP Intl extension.	U moet de PHP Intl extensie activeren.
Check.You need to enable the PHP mbstring extension.	You need to enable the PHP mbstring extension.	U moet de PHP mbstring-extensie inschakelen.
Check.Your PHP version (%s) is too old. This application needs at least PHP %s.	Your PHP version (%s) is too old. This application needs at least PHP %s.	Uw versie van PHP (%s) is te oud. Deze applicatie vereist PHP %s of hoger.
Check.date.timezone is set.	date.timezone is set.	date.timezone is ingesteld.
Comments.Add a comment to the poll	Add a comment to the poll	Opmerking toevoegen aan de poll
Comments.Comment added	Comment saved	Opmerking opgeslagen
Comments.Comments of polled people	Comments	Opmerkingen
Comments.Remove the comment	Remove comment	Verwijder opmerking
Comments.Send the comment	Submit comment	Opmerking opslaan
Comments.Your comment	Comment	Jouw opmerking
Comments.anonyme	anonyme	anoniem
Date.Add range dates	Add range dates	Voeg een datumbereik toe
Date.DATE	%Y-%m-%d	%d/%m/%Y
Date.DATETIME	%m/%d/%Y %H:%M	%d-%m-%Y %H:%M
Date.DAY	%a %e	%a %e
Date.End date	End date	Einddatum
Date.FULL	%A, %B %e, %Y	%A %e %B %Y

Clé	Anglais	Néerlandais
Check.Continue the installation	Continue the installation	Installatie voortzetten
Check.Cookies are served from HTTP only.	Cookies are served from HTTP only.	NL_Cookies are served from HTTP only.
Check.date.timezone is set.	date.timezone is set.	date.timezone is ingesteld.
Check.Installation checking	Installation checking	Controle van de installatie
Check.OpenSSL extension loaded.	OpenSSL extension loaded.	PHP OpenSSL extensie opgeladen.
Check.PHP Intl extension is enabled.	PHP Intl extension is enabled.	PHP Intl extensie is geactiveerd.
Check.PHP mbstring extension is enabled.	PHP mbstring extension is enabled.	PHP mbstring-extensie is ingeschakeld.
Check.PHP version %s is enough (needed at least PHP %s).	PHP version %s is enough (needed at least PHP %s).	PHP Versie %s voldoende (vereist PHP %s of hoger).
Check.The config file directory (%s) is not writable and the config file (%s) does not exists.	The config file directory (%s) is not writable and the config file (%s) does not exists.	De map van het configuratiebestand (%s) is niet schrijfbaar en het configuratiebestand (%s) bestaat niet.
Check.The config file directory (%s) is writable.	The config file directory (%s) is writable.	De map van het configuratiebestand (%s) is schrijfbaar.
Check.The config file exists.	The config file exists.	Het configuratiebestand bestaat.
Check.The template compile directory (%s) doesn't exist in "%s". Retry the installation process.	The template compile directory (%s) doesn't exist in "%s". Retry the installation process.	De map voor compilatie van sjablonen (%s) bestaat niet in "%s". Probeer de installatie opnieuw.
Check.The template compile directory (%s) is not writable.	The template compile directory (%s) is not writable.	De map voor compilatie van sjablonen (%s) is niet schrijfbaar.
Check.The template compile directory (%s) is writable.	The template compile directory (%s) is writable.	De map voor compilatie van sjablonen (%s) is schrijfbaar.
Check.You need to enable the PHP Intl extension.	You need to enable the PHP Intl extension.	U moet de PHP Intl extensie activeren.
Check.You need to enable the PHP mbstring extension.	You need to enable the PHP mbstring extension.	U moet de PHP mbstring-extensie inschakelen.
Check.Your PHP version (%s) is too old. This application needs at least PHP %s.	Your PHP version (%s) is too old. This application needs at least PHP %s.	Uw versie van PHP (%s) is te oud. Deze applicatie vereist PHP %s of hoger.
Comments.Add a comment to the poll	Add a comment to the poll	Opmerking toevoegen aan de poll
Comments.anonyme	anonyme	anoniem
Comments.Comment added	Comment saved	Opmerking opgeslagen
Comments.Comments of polled people	Comments	Opmerkingen
Comments.Remove the comment	Remove comment	Verwijder opmerking
Comments.Send the comment	Submit comment	Opmerking opslaan
Comments.Your comment	Comment	Jouw opmerking
Date.Add range dates	Add range dates	Voeg een datumbereik toe
Date.DATE	%Y-%m-%d	%d/%m/%Y
Date.datepicker	yyyy-mm-dd	dd/mm/yyyy
Date.DATETIME	%m/%d/%Y %H:%M	%d-%m-%Y %H:%M
Date.datetime_parseformat	Y-m-d	d/m/Y
Date.DAY	%a %e	%a %e

Chargement…

Aucun Suggestion supprimée lors du nettoyage Framadate Framadate v1.1.x Néerlandais	Anglais You need to enable the PHP mbstring extension. Néerlandais 44 caractères modifiés Traduction actuelle U moet de PHP mbstring-extensie inschakelen. Il y a 2 ans
Willow Traduction ajoutée Framadate Framadate v1.1.x Néerlandais	Anglais You need to enable the PHP mbstring extension. Néerlandais 44 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit U moet de PHP mbstring-extensie inschakelen. Il y a 2 ans
Aucun Suggestion ajoutée Framadate Framadate v1.1.x Néerlandais	Anglais You need to enable the PHP mbstring extension. Néerlandais 44 caractères modifiés Traduction actuelle U moet de PHP mbstring-extensie inschakelen. Il y a 2 ans
Aucun Chaîne mise à jour dans le dépôt Framadate Framadate v1.1.x Néerlandais	Anglais You need to enable the PHP mbstring extension. Néerlandais 0 caractère modifié Vide Il y a 2 ans

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais	Néerlandais
enable	aanzetten	Framadate Glossary
extension	extensie	Framadate Glossary

Informations sur la chaîne

Clé

Check.You need to enable the PHP mbstring extension.

Âge de la chaîne

Il y a 2 ans

Date de dernière mise à jour

Il y a un an

Âge de la chaîne source

Il y a 2 ans

Fichier de traduction

locale/nl.json, chaîne 68

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.