Framadate/Framadate v1.1.x — Dutch @ Framasoft Weblate: You need to enable the PHP mbstring extension.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key Check.You need to enable the PHP mbstring extension.

English

Dutch

Needs editing

Skip

Key	English	Dutch
Check.Consider setting « session.cookie_httponly = 1 » inside your php.ini or add « php_value session.cookie_httponly 1 » to your .htaccess so that cookies can't be accessed through Javascript.	Consider setting « session.cookie_httponly = 1 » inside your php.ini or add « php_value session.cookie_httponly 1 » to your .htaccess so that cookies can't be accessed through Javascript.	NL_Consider setting « session.cookie_httponly = 1 » inside your php.ini or add « php_value session.cookie_httponly 1 » to your .htaccess so that cookies can't be accessed through Javascript.
Check.Continue the installation	Continue the installation	Installatie voortzetten
Check.Cookies are served from HTTP only.	Cookies are served from HTTP only.	NL_Cookies are served from HTTP only.
Check.Installation checking	Installation checking	Controle van de installatie
Check.OpenSSL extension loaded.	OpenSSL extension loaded.	PHP OpenSSL extensie opgeladen.
Check.PHP Intl extension is enabled.	PHP Intl extension is enabled.	PHP Intl extensie is geactiveerd.
Check.PHP mbstring extension is enabled.	PHP mbstring extension is enabled.	PHP mbstring-extensie is ingeschakeld.
Check.PHP version %s is enough (needed at least PHP %s).	PHP version %s is enough (needed at least PHP %s).	PHP Versie %s voldoende (vereist PHP %s of hoger).
Check.The config file directory (%s) is not writable and the config file (%s) does not exists.	The config file directory (%s) is not writable and the config file (%s) does not exists.	De map van het configuratiebestand (%s) is niet schrijfbaar en het configuratiebestand (%s) bestaat niet.
Check.The config file directory (%s) is writable.	The config file directory (%s) is writable.	De map van het configuratiebestand (%s) is schrijfbaar.
Check.The config file exists.	The config file exists.	Het configuratiebestand bestaat.
Check.The template compile directory (%s) doesn't exist in "%s". Retry the installation process.	The template compile directory (%s) doesn't exist in "%s". Retry the installation process.	De map voor compilatie van sjablonen (%s) bestaat niet in "%s". Probeer de installatie opnieuw.
Check.The template compile directory (%s) is not writable.	The template compile directory (%s) is not writable.	De map voor compilatie van sjablonen (%s) is niet schrijfbaar.
Check.The template compile directory (%s) is writable.	The template compile directory (%s) is writable.	De map voor compilatie van sjablonen (%s) is schrijfbaar.
Check.You need to enable the PHP Intl extension.	You need to enable the PHP Intl extension.	U moet de PHP Intl extensie activeren.
Check.You need to enable the PHP mbstring extension.	You need to enable the PHP mbstring extension.	U moet de PHP mbstring-extensie inschakelen.
Check.Your PHP version (%s) is too old. This application needs at least PHP %s.	Your PHP version (%s) is too old. This application needs at least PHP %s.	Uw versie van PHP (%s) is te oud. Deze applicatie vereist PHP %s of hoger.
Check.date.timezone is set.	date.timezone is set.	date.timezone is ingesteld.
Comments.Add a comment to the poll	Add a comment to the poll	Opmerking toevoegen aan de poll
Comments.Comment added	Comment saved	Opmerking opgeslagen
Comments.Comments of polled people	Comments	Opmerkingen
Comments.Remove the comment	Remove comment	Verwijder opmerking
Comments.Send the comment	Submit comment	Opmerking opslaan
Comments.Your comment	Comment	Jouw opmerking
Comments.anonyme	anonyme	anoniem
Date.Add range dates	Add range dates	Voeg een datumbereik toe
Date.DATE	%Y-%m-%d	%d/%m/%Y
Date.DATETIME	%m/%d/%Y %H:%M	%d-%m-%Y %H:%M
Date.DAY	%a %e	%a %e
Date.End date	End date	Einddatum
Date.FULL	%A, %B %e, %Y	%A %e %B %Y

Key	English	Dutch
Check.Continue the installation	Continue the installation	Installatie voortzetten
Check.Cookies are served from HTTP only.	Cookies are served from HTTP only.	NL_Cookies are served from HTTP only.
Check.date.timezone is set.	date.timezone is set.	date.timezone is ingesteld.
Check.Installation checking	Installation checking	Controle van de installatie
Check.OpenSSL extension loaded.	OpenSSL extension loaded.	PHP OpenSSL extensie opgeladen.
Check.PHP Intl extension is enabled.	PHP Intl extension is enabled.	PHP Intl extensie is geactiveerd.
Check.PHP mbstring extension is enabled.	PHP mbstring extension is enabled.	PHP mbstring-extensie is ingeschakeld.
Check.PHP version %s is enough (needed at least PHP %s).	PHP version %s is enough (needed at least PHP %s).	PHP Versie %s voldoende (vereist PHP %s of hoger).
Check.The config file directory (%s) is not writable and the config file (%s) does not exists.	The config file directory (%s) is not writable and the config file (%s) does not exists.	De map van het configuratiebestand (%s) is niet schrijfbaar en het configuratiebestand (%s) bestaat niet.
Check.The config file directory (%s) is writable.	The config file directory (%s) is writable.	De map van het configuratiebestand (%s) is schrijfbaar.
Check.The config file exists.	The config file exists.	Het configuratiebestand bestaat.
Check.The template compile directory (%s) doesn't exist in "%s". Retry the installation process.	The template compile directory (%s) doesn't exist in "%s". Retry the installation process.	De map voor compilatie van sjablonen (%s) bestaat niet in "%s". Probeer de installatie opnieuw.
Check.The template compile directory (%s) is not writable.	The template compile directory (%s) is not writable.	De map voor compilatie van sjablonen (%s) is niet schrijfbaar.
Check.The template compile directory (%s) is writable.	The template compile directory (%s) is writable.	De map voor compilatie van sjablonen (%s) is schrijfbaar.
Check.You need to enable the PHP Intl extension.	You need to enable the PHP Intl extension.	U moet de PHP Intl extensie activeren.
Check.You need to enable the PHP mbstring extension.	You need to enable the PHP mbstring extension.	U moet de PHP mbstring-extensie inschakelen.
Check.Your PHP version (%s) is too old. This application needs at least PHP %s.	Your PHP version (%s) is too old. This application needs at least PHP %s.	Uw versie van PHP (%s) is te oud. Deze applicatie vereist PHP %s of hoger.
Comments.Add a comment to the poll	Add a comment to the poll	Opmerking toevoegen aan de poll
Comments.anonyme	anonyme	anoniem
Comments.Comment added	Comment saved	Opmerking opgeslagen
Comments.Comments of polled people	Comments	Opmerkingen
Comments.Remove the comment	Remove comment	Verwijder opmerking
Comments.Send the comment	Submit comment	Opmerking opslaan
Comments.Your comment	Comment	Jouw opmerking
Date.Add range dates	Add range dates	Voeg een datumbereik toe
Date.DATE	%Y-%m-%d	%d/%m/%Y
Date.datepicker	yyyy-mm-dd	dd/mm/yyyy
Date.DATETIME	%m/%d/%Y %H:%M	%d-%m-%Y %H:%M
Date.datetime_parseformat	Y-m-d	d/m/Y
Date.DAY	%a %e	%a %e

Loading…

None Suggestion removed during cleanup Framadate / Framadate v1.1.x — Dutch	English You need to enable the PHP mbstring extension. Dutch 44 characters edited Current translation U moet de PHP mbstring-extensie inschakelen. a year ago
Willow New translation Framadate / Framadate v1.1.x — Dutch	English You need to enable the PHP mbstring extension. Dutch 44 characters edited Current translation Translated U moet de PHP mbstring-extensie inschakelen. a year ago
None Suggestion added Framadate / Framadate v1.1.x — Dutch	English You need to enable the PHP mbstring extension. Dutch 44 characters edited Current translation U moet de PHP mbstring-extensie inschakelen. a year ago
None String updated in the repository Framadate / Framadate v1.1.x — Dutch	English You need to enable the PHP mbstring extension. Dutch 0 characters edited a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Dutch
enable	aanzetten	Framadate Glossary
extension	extensie	Framadate Glossary

String information

Key

Check.You need to enable the PHP mbstring extension.

String age

a year ago

Last updated

3 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

locale/nl.json, string 68