The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Translation

1st section.Define dates or subjects to choose
English
Key English Dutch Actions
1st section.Define dates or subjects to choose Define dates or subjects to choose from Voer datums of onderwerpen waaruit gekozen kan worden in
1st section.Discuss and make a decision Discuss and make a decision Discussieer en neem een beslissing
1st section.Do you want to Do you want to Wil je
1st section.Framadate is an online service for planning an appointment or make a decision quickly and easily. No registration is required. Framadate is an online service for planning an appointment or making a decision quickly and easily. No registration is required. Framadate is een online service om snel en makkelijk een afspraak te plannen of een beslissing te nemen. Je hoeft je niet te registreren.
1st section.Here is how it works: Here is how it works: Het werkt als volgt:
1st section.Make a poll Create a poll Maak een poll
1st section.Send the poll link to your friends or colleagues Send the poll link to your friends or colleagues Stuur de link naar de poll naar je vrienden of collega's
1st section.What is that? What is Framadate? Wat is Framadate?
1st section.view an example? view an example? een voorbeeld bekijken?
2nd section.CeCILL-B license CeCILL-B license CeCILL-B licentie
2nd section.Framadate was initially based on Framadate was initially based on is oorspronkelijk gebaseerd op
2nd section.It is governed by the Framadate is licensed under the Framadate is gelicenseerd onder de
2nd section.The software The software Framadate
2nd section.This software needs javascript and cookies enabled. It is compatible with the following web browsers: This software needs JavaScript and cookies enabled. It is compatible with the following web browsers: Voor deze software moeten JavaScript en cookies aan staan. Het werkt met de volgende browsers:
2nd section.a software developed by the University of Strasbourg. Today, it is devevoped by the association Framasoft. software developed by the University of Strasbourg. These days, it is developed by the Framasoft association. software ontwikkeld door de Universiteit van Straatsburg. Het wordt tegenwoordig ontwikkeld door de Framasoft vereniging.
3rd section.Cultivate your garden Grow your own Kweek je eigen
Key English Dutch Actions
1st section.Define dates or subjects to choose Define dates or subjects to choose from Voer datums of onderwerpen waaruit gekozen kan worden in
1st section.Discuss and make a decision Discuss and make a decision Discussieer en neem een beslissing
1st section.Do you want to Do you want to Wil je
1st section.Framadate is an online service for planning an appointment or make a decision quickly and easily. No registration is required. Framadate is an online service for planning an appointment or making a decision quickly and easily. No registration is required. Framadate is een online service om snel en makkelijk een afspraak te plannen of een beslissing te nemen. Je hoeft je niet te registreren.
1st section.Here is how it works: Here is how it works: Het werkt als volgt:
1st section.Make a poll Create a poll Maak een poll
1st section.Send the poll link to your friends or colleagues Send the poll link to your friends or colleagues Stuur de link naar de poll naar je vrienden of collega's
1st section.view an example? view an example? een voorbeeld bekijken?
1st section.What is that? What is Framadate? Wat is Framadate?
2nd section.a software developed by the University of Strasbourg. Today, it is devevoped by the association Framasoft. software developed by the University of Strasbourg. These days, it is developed by the Framasoft association. software ontwikkeld door de Universiteit van Straatsburg. Het wordt tegenwoordig ontwikkeld door de Framasoft vereniging.
2nd section.CeCILL-B license CeCILL-B license CeCILL-B licentie
2nd section.Framadate was initially based on Framadate was initially based on is oorspronkelijk gebaseerd op
2nd section.It is governed by the Framadate is licensed under the Framadate is gelicenseerd onder de
2nd section.The software The software Framadate
2nd section.This software needs javascript and cookies enabled. It is compatible with the following web browsers: This software needs JavaScript and cookies enabled. It is compatible with the following web browsers: Voor deze software moeten JavaScript en cookies aan staan. Het werkt met de volgende browsers:
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Locked Translated Framadate/Framadate v1.1.x
The following string has different context, but the same source.
Translated Framadate/Framadate

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Key
1st section.Define dates or subjects to choose
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
locale/nl.json, string 1