Framadate/Framadate v1.1.x — Breton @ Weblate: Purged:

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Key	English	Breton
Admin.Deleted the poll	Deleted the poll	Dilemel ar sontadeg
Admin.Email	Email	Chomlec'h postel
Admin.Expiration date	Expiry date	Diamzeriñ
Admin.Fail	Fail	C'hwitadenn
Admin.Failed:	Failed:	C'hwitadenn:
Admin.Format	Format	Mentrezh
Admin.Installation	Installation	BR_Installation
Admin.Logs	Logs	Roll istor
Admin.Migration	Migration	Treuztiriañ
Admin.Nothing	Nothing	Netra
Admin.Pages:	Pages:	Pajennoù:
Admin.Poll ID	Poll ID	Naoudi ar sontadeg
Admin.Polls	Polls	Sontadegoù
Admin.Purge	Purge	Spurjañ
Admin.Purge the polls	Purge the polls	Spurjañ ar sontadegoù
Admin.Purged:	Purged:	Spurjet:
Admin.See the poll	See the poll	Sellet ar sontadeg
Admin.Skipped:	Skipped:	Tremenet:
Admin.Succeeded:	Succeeded:	Berzh:
Admin.Success	Success	Berzh
Admin.Summary	Summary	Diverradenn
Admin.Title	Title	Titl
Admin.Votes	Votes	Mouezhioù
Admin.polls in the database at this time	polls in the database at this time	sontadeg er stlennvon
Check.Check again	Check again	Gwiriañ en-dro
Check.Consider enabling the PHP extension OpenSSL for increased security.	Consider enabling the PHP extension OpenSSL for increased security.	Aliañ a reomp gweredekaat an askouezh OpenSSL evit ;uioc'h a surentez.
Check.Consider setting the date.timezone in php.ini.	Consider setting the date.timezone in php.ini.	Aliañ a reomp da lakaat date.timezone e php.ini.
Check.Consider setting « session.cookie_httponly = 1 » inside your php.ini or add « php_value session.cookie_httponly 1 » to your .htaccess so that cookies can't be accessed through Javascript.	Consider setting « session.cookie_httponly = 1 » inside your php.ini or add « php_value session.cookie_httponly 1 » to your .htaccess so that cookies can't be accessed through Javascript.	BR_Consider setting « session.cookie_httponly = 1 » inside your php.ini or add « php_value session.cookie_httponly 1 » to your .htaccess so that cookies can't be accessed through Javascript.
Check.Continue the installation	Continue the installation	Kenderc'hel gant ar staliadur
Check.Cookies are served from HTTP only.	Cookies are served from HTTP only.	BR_Cookies are served from HTTP only.
Check.Installation checking	Installation checking	Gwiriañ ar staliadur

Key	English	Breton
Admin.Deleted the poll	Deleted the poll	Dilemel ar sontadeg
Admin.Email	Email	Chomlec'h postel
Admin.Expiration date	Expiry date	Diamzeriñ
Admin.Fail	Fail	C'hwitadenn
Admin.Failed:	Failed:	C'hwitadenn:
Admin.Format	Format	Mentrezh
Admin.Installation	Installation	BR_Installation
Admin.Logs	Logs	Roll istor
Admin.Migration	Migration	Treuztiriañ
Admin.Nothing	Nothing	Netra
Admin.Pages:	Pages:	Pajennoù:
Admin.Poll ID	Poll ID	Naoudi ar sontadeg
Admin.Polls	Polls	Sontadegoù
Admin.polls in the database at this time	polls in the database at this time	sontadeg er stlennvon
Admin.Purge	Purge	Spurjañ
Admin.Purged:	Purged:	Spurjet:
Admin.Purge the polls	Purge the polls	Spurjañ ar sontadegoù
Admin.See the poll	See the poll	Sellet ar sontadeg
Admin.Skipped:	Skipped:	Tremenet:
adminstuds.Add a column	Add a column	Ouzhpennañ ur bann
adminstuds.All comments deleted	All comments deleted	Dilamet eo bet an holl evezhiadennoù
adminstuds.All votes deleted	All votes deleted	Dilamet eo bet an holl vouezhioù
adminstuds.and add a new column with	and add a new column with	ha m'ho peus disoñjet un dibab e c'hallit ouzhpennañ ur bann en ur glikañ war
adminstuds.As poll administrator, you can change all the lines of this poll with this button	As poll administrator, you can change all the lines of this poll with this button	Dre ma'z oc'h merour e c'hallit kemmañ holl linennoù ar sontadeg gant an afell-mañ
adminstuds.Back to the poll	Back to the poll	Distreiñ d'ar sontadeg
adminstuds.Choice added	Choice added	Dibab ouzhpennet
adminstuds.Column removed	Column deleted	Bann dilamet
adminstuds.Column's adding	Adding a column	Ouzhpennañ ur bann
adminstuds.Comment deleted	Comment deleted	Dilamet eo bet an evezhiadenn
adminstuds.Confirm removal of all comments of the poll	Confirm removal of all comments	Kadarnaat dilemel holl evezhiadennoù ar sontadeg

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Punctuation spacing

Missing non breakable space before double punctuation sign

Fix string

Reset

Glossary

English	Breton
No related strings found in the glossary.

String information

Key

Admin.Purged:

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

locale/br.json, string 41