Framadate - Néerlandais @ Framasoft Weblate: Poll deleted

Traduction

Anglais

Néerlandais

À vérifier

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

	Anglais	Néerlandais	Actions
	Author	Auteur
	Back to administration	Terug naar beheerpagina
	Change the poll	Bewerk poll
	Email	E-mail
	Executed	Uitgevoerd
	Expiry date	Vervaldatum
	Fail	Gefaald
	Failed:	Gefaald:
	Format	Formaat
	Installation	Installatie
	Logs	Logs
	Migration	Migratie
	Nothing	Niets
	Pages:	Pagina's:
	Poll ID	Poll ID
	Poll deleted	Poll verwijderd
	Polls	Polls
	Purge	Leegmaken
	Purge the polls	Maak de polls leeg
	Purged:	Leeggemaakt:
	See the poll	Ga naar poll
	Skipped:	Overgeslagen:
	Status	Status
	Succeeded:	Geslaagd:
	Success	Geslaagd
	Summary	Samenvatting
	Title	Titel
	Votes	Stemmen
	Waiting	Aan het wachten
	polls in the database at this time	polls in de database op dit moment
	Check again	Controleer opnieuw

Chargement…

beardhatcode

Suggestion acceptée

Anglais

Néerlandais 15 caractères modifiés Traduction actuelle

Il y a 3 ans

Aucun

Suggestion ajoutée

Anglais

Néerlandais 15 caractères modifiés Traduction actuelle

Il y a 3 ans

Aucun

Suggestion ajoutée

Anglais

Néerlandais 14 caractères modifiés

Il y a 4 ans

Parcourir toutes les modifications de chaînes

Points à vérifier

Suggestions

Il y a 1 suggestion pour cette chaîne.

Afficher

Glossaire

Anglais	Néerlandais
poll	poll	Framadate Glossary
Poll	Poll	Framadate Glossary

Informations sur la chaîne

Emplacement de la chaîne source

.Admin.Poll deleted

Âge de la chaîne

Il y a 5 ans

Date de dernière mise à jour

Il y a un an

Âge de la chaîne source

Il y a 5 ans

Fichier de traduction

po/nl.po, chaîne 37

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.