Dégooglisons Internet/Main 2 — German @ Framasoft Weblate: Features :

Key txt->features

English

German

Needs editing

Skip

Key	English	German
txt->since	since	seit
txt->GAFAM	GAFAM	GAFAM
txt->andCo	& co	& co
txt->software	Software	Software
txt->LEDS	Free, Ethical, Decentralized and Solidarity-based	Frei, Ethisch, Dezentral und Solidaritätsbasiert
txt->withHelp	with your help	mit Deiner Hilfe
txt->searchByAlt	Find an alternative to a proprietary service	Finde eine Alternative zu einem proprietären Service
txt->searchByTags	Search by keyword	Suche mittels Schlüsselwort
txt->results	Results	Ergebnisse
txt->allServices	All services	Alle Services
txt->backToMap	Return to the map	Zurück zur Karte
txt->altTo	Alternative to	Alternative zu
txt->asAltTo	As an alternative to the services of	Als eine Alternative zu den Services von
txt->like	, such as:	, so wie:
txt->howTo	Discover how to	Entdecke wie
txt->features	Features :	Funktionen:
cat1->home	At home	Zu Hause
cat1->web	Web	Web
cat1->office	Office	Büro
cat1->social	Social	Sozial
cat1->files	File sharing	Dateien teilen
cat1->media	Media & culture	Medien & Kultur
cat1->geo	Geo	Geo
cat1->hobbies	Hobbies	Hobbys
cat1->site	Website	Webseite
cat1->dev	Development	Entwicklung
cat2->collab	Collaborate	Zusammenarbeit
cat2->prod	Design useful tools	Entwerfe nützliche Werkzeuge
cat2->orga	Organize together	Zusammen organisieren
cat2->com	Communicate with others	Mit anderen kommunizieren
cat2->share	Share links and files	Links und Dateien teilen

Key	English	German
timeline->title	@:meta.F, la timeline	@:meta.DIo, Chronologie
txt->allServices	All services	Alle Services
txt->altOffline	Alternative offline	Alternativen Offline
txt->altOnline	Alternative online	Alternativen Online
txt->altTo	Alternative to	Alternative zu
txt->andCo	& co	& co
txt->asAltTo	As an alternative to the services of	Als eine Alternative zu den Services von
txt->backToMap	Return to the map	Zurück zur Karte
txt->basedOn	is an instance based on	ist eine Instanz basierend auf
txt->chatons	KITTENS	KITTENS
txt->close	Close	Schließen
txt->docs	Guides and tips	Anleitungen und Tipps
txt->editor	Editor:	Editor:
txt->equiv	Equivalent(s):	Äquivalent(e):
txt->examples	Some examples?	Ein paar Beispiele?
txt->features	Features :	Funktionen:
txt->framacloud	Framacloud	Framacloud
txt->framaservice	Framasoft service:	Framasoft Service:
txt->GAFAM	GAFAM	GAFAM
txt->howTo	Discover how to	Entdecke wie
txt->install	Install	Installieren
txt->installOnServer	install on a server	Auf einem Server installieren
txt->LEDS	Free, Ethical, Decentralized and Solidarity-based	Frei, Ethisch, Dezentral und Solidaritätsbasiert
txt->like	, such as:	, so wie:
txt->loading	Project loading	Projekt lädt
txt->more	More	Mehr
txt->otherAlt	Other Free alternatives	Weitere freie Alternativen
txt->pause	Pause	Pause
txt->play	Play	Abspielen
txt->plus	plus	plus

Loading…

vrifox

Translation changed

English

German 8 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

German 10 characters edited Translated

a year ago

English	German
No related strings found in the glossary.

txt->features

a year ago

a year ago

a year ago

src/translations/de/main2.yml, string 297