Zen

Traduction

Task summary
Anglais
Correct an incorrect information in a Framalibre page.
25/540 · 54

Connectez-vous pour enregistrer vos traductions.

Contexte Anglais Chinois (Simplifié) Actions
Skill summary
Sometime you'll need extra patience
有时候您需要更有耐心
Skill name
Knowledge of some projects
关于某些项目的知识
Guide step title
Register an account on Framacolibri
在 Framacolibri 注册一个帐号
Guide step content
It will just take a second and is required to post on the Framacolibri forum.
 
Task name
Write about a project you like
 
Task summary
Do you own a blog or are you the media? Indemnify yourself by writing about a project you like to help it attain eyeballs.
 
Task name
Solve a small issue
解决一个小问题
Task summary
Improve the project by fixing a reported bug or implementing a requested enhancement.
 
Task name
Audit a project security
审计一个项目的安全性
Task summary
Investigate and report possible security issues, and help solve them before users are affected. Please don't do this on Framasoft's infrastructure but through installing the projects yourself.
 
Task name
Learn how to contribute to Wikipedia
 
Task summary
Wikipedia is useful to all of us, why not contribute to it ?
维基百科对我们所有人都有用，为何不对它进行一些贡献呢？
Task name
Create and improve Wikipedia articles about Women
在维基百科建立并改进关于女性的文章
Task summary
Women are under-represented on Wikipedia because of the Gender bias. Let's change that!
 
Task name
Edit a Framalibre page
编辑一个 Framalibre 页面
Task summary
Correct an incorrect information in a Framalibre page.
在一个 Framalibre 页面上修正错误信息。
Skill name
A mouse, a keyboard :-)
一个鼠标，一个键盘 :-)
Skill summary
You don't need more !
 
Guide step title
Create an account
建立一个账户
Guide step content
If you do not already have one, you need an a Framalibre account and to be logged to edit a page.
 
Text for link in guide step
How to create a Framalibre account
如何建立一个 Framalibre 账户
Guide step title
Edit a page
编辑一个页面
Guide step content
If you spot an error in a page, click on the Edit button.
如果您在一个页面上看见了问题，点击编辑按钮。
Guide step title
Change the incorrect information
修改错误信息
Guide step content
Locate and change the incorrect information in the edit page.
在编辑页面中找到并修改错误信息。
Guide step title
Complete Revision history, preview the changes and save
完成修订历史，预览改动，并保存
Guide step content
Complete the Revision history section at the bottom of the page, preview the changes and save.
在页面底部完成修订历史部分，预览改动，并保存。
Task name
Create a Framagit account
建立一个 Framagit 账户
Task summary
Create your GitLab account on framagit.org to start working on various projects.
在 framagit.org 建立您的 GitLab 账户，从而开始在各种项目上进行工作。
Guide step title
Visit framagit.org
浏览 framagit.org
Guide step content
The Framasoft GitLab instance is hosted at framagit.org. You have to sign-up here, using your e-mail account or by way of a third-party token provider.
Framasoft GitLab 实例搭建在 framagit.org 上。您需要使用您的电子邮件帐户或者第三方令牌提供商来注册。

Chargement…

Avatar de l’utilisateur henryhu

Traduction ajoutée

  1. Contribateliers
  2. Contribute
  3. Chinois (Simplifié)
Correct an incorrect information in a Framalibre page.
在一个 Framalibre 页面上修正错误信息。
Il y a 3 mois
Parcourir toutes les modifications de chaînes

Glossaire

Anglais Chinois (Simplifié)
Aucune chaîne correspondante n’a été trouvée dans le glossaire.

Informations sur la chaîne

Contexte
Task summary
Emplacement de la chaîne source
src/data.js:322
Âge de la chaîne
Il y a 2 ans
Date de dernière mise à jour
Il y a 10 mois
Âge de la chaîne source
Il y a 3 ans
Fichier de traduction
locales/zh_Hans/LC_MESSAGES/app.po, chaîne 145