Vous avez atteint la fin de la traduction.

État de la traduction

180 Chaînes 100 %
Parcourir Traduire
1 449 Mots 100 %
8 697 Caractères 100 %

État des chaînes

Chaînes Mots Caractères
180 1 449 8 697
Toutes les chaînes Parcourir Traduire Zen
180 1 449 8 697
Chaînes traduites Parcourir Traduire Zen
2 2 18
Chaînes traduites avec des vérifications de qualité ignorées Parcourir Traduire Zen

Vue d’ensemble

Site Web du projet contribateliers.org
Mainteneurs du projet Avatar de l’utilisateur tcit
Licence associée à cette traduction GNU General Public License v3.0 only
Processus de traduction
  • Les traductions peuvent être réalisées directement.
  • Il est possible de suggérer des traductions.
  • Tout utilisateur connecté peut contribuer.
  • La traduction utilise des fichiers bilingues.
Dépôt du code source https://framagit.org/contribateliers/contribute
Branche du dépôt master
Dernier commit distant Merge branch 'weblate-contribateliers-contribute' into 'master' b02cdc1
Avatar de l’utilisateur tcit a écrit Il y a 2 ans
Dernier commit dans Weblate Translated using Weblate (German) f589641
Kevin Pliester a écrit Il y a 4 mois
Dépôt Weblate https://weblate.framasoft.org/git/contribateliers/contribute/
Motif de fichier locales/*/LC_MESSAGES/app.po
Fichier de traduction Télécharger locales/fr_FR/LC_MESSAGES/app.po
Dernière modification 4 janvier 2022 21:12
Last change made by fipaddict
Langue French (France) (fr_FR)
Code langue fr_FR
Orientation du texte De gauche à droite
Nombre de pluriels 2
Type de pluriel Un / autre
Pluriels Singulier 0, 1
Pluriel 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Forme plurielle n > 1
Il y a 3 jours

Statistiques sur les chaînes

Pourcentage de chaînes Chaînes hébergées Pourcentage de mots Mots hébergés Pourcentage de caractères Caractères hébergés
Total 180 1 449 8 697
Traduit 100 % 180 100 % 1 449 100 % 8 697
À vérifier 0 % 0 0 % 0 0 % 0
Lecture seule 0 % 0 0 % 0 0 % 0
Vérifications en échec 0 % 0 0 % 0 0 % 0
Chaînes avec suggestions 0 % 0 0 % 0 0 % 0
Chaînes non traduites 0 % 0 0 % 0 0 % 0
Année en cours Année précédente

Activité des 12 derniers mois

0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification
Nov Déc Janv Fév Mars Avr Mai Juin Juil Août Sept Oct

Chiffres clefs

1 449
Mots hébergés
180
Chaînes hébergées
100 %
Traduit
0
Contributeurs
et des 30 jours précédents

Tendances des 30 derniers jours

—
Mots hébergés
+100 %
—
Chaînes hébergées
+100 %
—
Traduit
+100 %
—
Contributeurs
—
Avatar de l’utilisateur fipaddict

Suggestion acceptée
We know writing an actionable bug report is hard. Do your best and give as much context as possible, but don't worry: other contributors will reach out to you if they need more details.
Nous savons qu'écrire un rapport de bug exploitable est compliqué. Faites de votre mieux et donnez le plus d'élément de contexte possible. Mais ne vous inquiétez pas  : les autres contributeurs vous contacteront s'ils ont besoin de plus de détails.
Il y a 2 ans
Avatar de l’utilisateur fipaddict

Traduction modifiée
We know writing an actionable bug report is hard. Do your best and give as much context as possible, but don't worry: other contributors will reach out to you if they need more details.
Nous savons qu'écrire un rapport de bug exploitable est compliqué. Faites de votre mieux et donnez le plus d'élément de contexte possible. Mais ne vous inquiétez pas :  : les autres contributeurs vous contacteront s'ils ont besoin de plus de détails.
Il y a 2 ans
Avatar de l’utilisateur fipaddict

Un contributeur à rejoint
Un contributeur à rejoint Il y a 2 ans
Avatar de l’utilisateur Aucun

Suggestion ajoutée
We know writing an actionable bug report is hard. Do your best and give as much context as possible, but don't worry: other contributors will reach out to you if they need more details.
Nous savons qu'écrire un rapport de bug exploitable est compliqué. Faites de votre mieux et donnez le plus d'élément de contexte possible. Mais ne vous inquiétez pas : les autres contributeurs vous contacteront s'ils ont besoin de plus de détails.
Il y a 3 ans
Avatar de l’utilisateur tcit

Modifications envoyées
Modifications envoyées Il y a 4 ans
Avatar de l’utilisateur tcit

Traduction ajoutée
Check for bugs and/or start a thread on our support forum
Lancer un sujet sur notre forum de soutien
Il y a 4 ans
Avatar de l’utilisateur tcit

Traduction ajoutée
Browse existing bugs in our code repositories
Parcourir les requêtes existantes
Il y a 4 ans
Avatar de l’utilisateur tcit

Traduction ajoutée
A quick search can yield similar bug and avoid opening duplicates. Take a minute or two to search our issue tracker or our forum for recent bug reports that could match yours, but don't worry if you open a duplicate: a contributor will handle it :)
Une rapide recherche peut remonter un bug similaire et éviter l'ouverture d'un doublon. Prenez une minute ou deux pour chercher dans notre outil de suivi de problèmes des bug récent qui correspondent au votre, mais ne vous inquiétez pas si vous créez un doublon : un contributeur s'en chargera :)
Il y a 4 ans
Avatar de l’utilisateur tcit

Traduction ajoutée
Report typos, display issues, or other unexpected behaviour on one of Framasoft services or websites.
Merci de nous sSignaler les fautes de frappe, les erreurs d'affichage, ou tout autre comportement inattendu ou réparez lessur l'un des sites ou services de Framasoft.
Il y a 4 ans
Avatar de l’utilisateur tcit

Traduction ajoutée
Report a bug to Framasoft
Signaler un bogue à Framasoft
Il y a 4 ans
Parcourir toutes les modifications de la traduction