2. Framadate
3. Framadate
4. Search

Filters

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

has:suggestion

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Last updated
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Translation	Source string	Target string
	Framadate/Framadate — German	Create a poll	Umfrage erstellen
	Framadate/Framadate — Polish	Define dates or subjects to choose from	Określenie dat lub tematów do wyboru z
	Framadate/Framadate — Polish	Discuss and make a decision	Dyskusja i podjęcie decyzji
	Framadate/Framadate — Polish	Send the poll link to your friends or colleagues	Wyślij link do ankiety do swoich przyjaciół lub znajomych
	Framadate/Framadate — Polish	What is Framadate?	Co to jest Framadate?
	Framadate/Framadate — Esperanto	What is Framadate?
	Framadate/Framadate — Polish	view an example?	zobaczyć przykład?
	Framadate/Framadate — German	To participate in the software development, suggest improvements or simply download it, please visit	Um an der Entwicklung der Software teilzunehmen, Verbesserungen vorzuschlagen oder um sie herunterzuladen, rufen Sie diese Seite auf
	Framadate/Framadate — Esperanto	Administration
	Framadate/Framadate — Esperanto	Author
	Framadate/Framadate — Polish	Change the poll	Zmienić ankietę
	Framadate/Framadate — Esperanto	Email
	Framadate/Framadate — Esperanto	Executed
	Framadate/Framadate — Polish	Expiry date	Data ważności
	Framadate/Framadate — Dutch	Poll deleted	Poll verwijderd
	Framadate/Framadate — Polish	Poll deleted	Ankieta usunięta
	Framadate/Framadate — Polish	Purge	Oczyszczenie
	Framadate/Framadate — Polish	Purge the polls	Wyczyścić ankiety
	Framadate/Framadate — Polish	Purged:	Oczyszczony:
	Framadate/Framadate — Polish	Waiting	Czekając
	Framadate/Framadate — Polish	Enter your name and comment prior to submitting the form	Wpisz swoje imię i nazwisko oraz komentarz przed wysłaniem formularza
	Framadate/Framadate — Polish	Here is the link for editing your vote:	Tutaj jest link do edycji swojego głosu:
	Framadate/Framadate — Polish	Enter a name and a comment!	Wpisz imię i nazwisko oraz komentarz!
	Framadate/Framadate — Polish	Enter a title	Podaj tytuł
	Framadate/Framadate — Polish	Enter an email address	Podaj adres email
	Framadate/Framadate — Polish	Error on amount of votes limitation: Value must be an integer greater than 0
	Framadate/Framadate — German	Failed to insert the comment!	Hinzufügen des Kommentars fehlgeschlagen!
	Framadate/Framadate — Dutch	GenericErrorPollCreation	Oh neen! Uw poll kon niet worden opgeslagen. Het spijt ons. Gelieve het opnieuw te proberen.
	Framadate/Framadate — Polish	Markdown
	Framadate/Framadate — Polish	months
	Framadate/Framadate — Polish	seconds
	Framadate/Framadate — Polish	votes
	Framadate/Framadate — Polish	Clean URL
	Framadate/Framadate — Polish	Total
	Framadate/Framadate — Polish	Votes under reserve for
	Framadate/Framadate — Polish	Rich editor
	Framadate/Framadate — Polish	Voters' email addresses are collected, required and verified	Adresy e-mail głosujących będą zbierane, są wymagane i muszą zostać zweryfikowane
	Framadate/Framadate — Dutch	Email addresses are collected but not required	E-mailadressen worden opgeslagen maar zijn niet vereist
	Framadate/Framadate — Polish	Email addresses are collected but not required	Adresy e-mail będą zbierane, ale nie są wymagane
	Framadate/Framadate — Polish	Email addresses are not collected	Adresy e-mail nie będą zbierane
	Framadate/Framadate — Polish	Email addresses are required and verified	Adresy e-mail są wymagane i powinny zostać zweryfikowane
	Framadate/Framadate — Polish	Markdown syntax
	Framadate/Framadate — Polish	URL of the image	Adres obrazu
	Framadate/Framadate — Dutch	Vote added	Stem toegevoegd
	Framadate/Framadate — Dutch	Vote updated	Stem bijgewerkt