2. Languages
3. Sardinian
4. Search

Filters

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

has:check

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Last updated
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Translation	Source string	Target string
	joinpeertube/main — Sardinian	<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="/instances">Join a PeerTube community</a> depending on its topic, terms of services or code of conduct	<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org">Situ de sa documentatzione de PeerTube</a> isvilupu e mantenidura;
	joinpeertube/main — Sardinian	<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/admin/following-instances#automatically-follow-other-instances">Automatically follow</a> instances from a public index	<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org">Situ de sa documentatzione ufitziale de PeerTube </a>(amministratzione e impreu);
	joinpeertube/main — Sardinian	<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/use/channel-sync#how-to-program-a-new-import-automation-synchronization">Automatically synchronize</a> a remote channel or playlist	<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org">Situ de sa documentatzione de PeerTube</a> isvilupu e mantenidura;
	joinpeertube/main — Sardinian	<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/use/create-upload-video#publish-a-live">Publish live videos</a> in PeerTube using your favorite RTMP compatible software (OBS, Restream, ffmpeg...)	<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org">Situ de sa documentatzione ufitziale de PeerTube </a>(amministratzione e impreu);
	joinpeertube/main — Sardinian	<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/use/create-upload-video#upload-a-new-version-of-a-video">Upload a new version of the video</a> (this option must be enabled by your administrator)	<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org">Situ de sa documentatzione de PeerTube</a> isvilupu e mantenidura;
	joinpeertube/main — Sardinian	<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/use/search">Search</a> local or remote videos, channels and playlists	<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org">Situ de sa documentatzione de PeerTube</a> isvilupu e mantenidura;
	joinpeertube/main — Sardinian	<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/use/setup-account#account-import-export">Export all your data (videos, settings, channels...)</a> to an archive file and import it on another PeerTube platform!	<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org">Situ de sa documentatzione de PeerTube</a> isvilupu e mantenidura;
	joinpeertube/main — Sardinian	<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/use/watch-video">Share</a> the video or the playlist URL/embed with attributes (automatically start/stop at, loop enabled, muted...)	<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org">Situ de sa documentatzione ufitziale de PeerTube </a>(amministratzione e impreu);
	joinpeertube/main — Sardinian	Add <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/use/create-upload-video#captions">subtitles</a>	<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org">Situ de sa documentatzione ufitziale de PeerTube </a>(amministratzione e impreu);
	joinpeertube/main — Sardinian	Add <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/use/create-upload-video#chapters">chapters</a>	<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org">Situ de sa documentatzione ufitziale de PeerTube </a>(amministratzione e impreu);
	joinpeertube/main — Sardinian	Assign <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/admin/moderation">moderator/admin</a> roles	<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org">Situ de sa documentatzione de PeerTube</a> isvilupu e mantenidura;
	joinpeertube/main — Sardinian	Bandwidth: can be mitigated using <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/admin/following-instances#instances-redundancy">PeerTube redundancy system</a> and cache servers that serve video static files in front of your PeerTube instance	<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org">Situ de sa documentatzione de PeerTube</a> isvilupu e mantenidura;
	joinpeertube/main — Sardinian	But some pars of PeerTube can be horizontally scaled to bypass the following limits, as described in our <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/maintain/configuration#scalability">scalability guide</a>:	<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org">Situ de sa documentatzione de PeerTube</a> isvilupu e mantenidura;
	joinpeertube/main — Sardinian	Check the <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/api/rest-reference.html">REST API documentation</a>	<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org">Situ de sa documentatzione ufitziale de PeerTube </a>(amministratzione e impreu);
	joinpeertube/main — Sardinian	Check the complete <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/api/plugins">plugin/theme documentation</a>	<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org">Situ de sa documentatzione de PeerTube</a> isvilupu e mantenidura;
	joinpeertube/main — Sardinian	Choose <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/use/create-upload-video#video-confidentiality-options-what-do-they-mean">video privacy</a>: public, unlisted, password protected, internal or private	<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org">Situ de sa documentatzione de PeerTube</a> isvilupu e mantenidura;
	joinpeertube/main — Sardinian	Communicate with the streamer and other viewers using the <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://livingston.frama.io/peertube-plugin-livechat/">livechat PeerTube plugin</a>	<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org">Situ de sa documentatzione de PeerTube</a> isvilupu e mantenidura;
	joinpeertube/main — Sardinian	Communicate with your viewers using the <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://livingston.frama.io/peertube-plugin-livechat/">livechat PeerTube plugin</a>	<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org">Situ de sa documentatzione de PeerTube</a> isvilupu e mantenidura;
	joinpeertube/main — Sardinian	Control the PeerTube player embed using the <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/api/embed-player">embed API</a>	<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org">Situ de sa documentatzione de PeerTube</a> isvilupu e mantenidura;
	joinpeertube/main — Sardinian	Create <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/use/library#video-channels">multiple channels</a> inside your account to group your videos by topic	<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org">Situ de sa documentatzione ufitziale de PeerTube </a>(amministratzione e impreu);
	joinpeertube/main — Sardinian	Create public <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/use/library#playlist">playlists</a> assigned to your channel to organize your content or remote videos	<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org">Situ de sa documentatzione ufitziale de PeerTube </a>(amministratzione e impreu);
	joinpeertube/main — Sardinian	Develop plugins and themes using the <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/contribute/plugins">getting started guide</a>	<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org">Situ de sa documentatzione de PeerTube</a> isvilupu e mantenidura;
	joinpeertube/main — Sardinian	Documented <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/api/rest-reference.html">REST API</a> and <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/maintain/tools">CLI tools</a>	<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org">Situ de sa documentatzione ufitziale de PeerTube </a>(amministratzione e impreu);
	joinpeertube/main — Sardinian	Enable <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/admin/configuration#live-streaming">live streaming</a> for your instance	<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org">Situ de sa documentatzione de PeerTube</a> isvilupu e mantenidura;
	joinpeertube/main — Sardinian	Enable or disable signup, <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/admin/managing-users#registration-approval">approve manually new users</a> or set upload limits	<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org">Situ de sa documentatzione de PeerTube</a> isvilupu e mantenidura;
	joinpeertube/main — Sardinian	For example, Framasoft's PeerTube platform is named <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://framatube.org/">FramaTube</a>.	<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org">Situ de sa documentatzione de PeerTube</a> isvilupu e mantenidura;
	joinpeertube/main — Sardinian	Get <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/use/video-stats">detailed statistics</a> on your videos (views, watch time, unique viewers...)	<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org">Situ de sa documentatzione de PeerTube</a> isvilupu e mantenidura;
	joinpeertube/main — Sardinian	Get help on <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://framacolibri.org/c/peertube">PeerTube forum</a>	<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org">Situ de sa documentatzione de PeerTube</a> isvilupu e mantenidura;
	joinpeertube/main — Sardinian	Help (or get help) other instances using <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/admin/following-instances#instances-redundancy">PeerTube redundancy</a>	<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org">Situ de sa documentatzione de PeerTube</a> isvilupu e mantenidura;
	joinpeertube/main — Sardinian	It has been created by <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://www.davidrevoy.com/">David Revoy</a> (illustrations are under CC-BY).	<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org">Situ de sa documentatzione de PeerTube</a> isvilupu e mantenidura;
	joinpeertube/main — Sardinian	It's the reason why we encourage developers to use the <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/contribute/plugins">PeerTube plugin API</a> to create their own monetization system.	<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org">Situ de sa documentatzione de PeerTube</a> isvilupu e mantenidura;
	joinpeertube/main — Sardinian	List created from <a rel="noopener" target="_blank" href="https://instances.joinpeertube.org">instances.joinpeertube.org</a>	<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org">Situ de sa documentatzione ufitziale de PeerTube </a>(amministratzione e impreu);
	joinpeertube/main — Sardinian	Official <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/install/docker">Docker support</a>	<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org">Situ de sa documentatzione ufitziale de PeerTube </a>(amministratzione e impreu);
	joinpeertube/main — Sardinian	Optimize videos and generate <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/admin/configuration#vod-transcoding">multiple resolutions</a> using ffmpeg	<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org">Situ de sa documentatzione ufitziale de PeerTube </a>(amministratzione e impreu);
	joinpeertube/main — Sardinian	Organize videos in public or private <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/use/library#video-history">playlists</a>	<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org">Situ de sa documentatzione de PeerTube</a> isvilupu e mantenidura;
	joinpeertube/main — Sardinian	PeerTube is a tool for sharing online videos developed by <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://framasoft.org">Framasoft</a>, a french non-profit.	<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org">Situ de sa documentatzione de PeerTube</a> isvilupu e mantenidura;
	joinpeertube/main — Sardinian	PeerTube is part of several actions assembled by Framasoft in the <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://contributopia.org">Contributopia roadmap</a>.	<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org">Situ de sa documentatzione de PeerTube</a> isvilupu e mantenidura;
	joinpeertube/main — Sardinian	Read the <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/maintain/configuration#scalability">scalability guide</a> if you plan to have many users or viewers	<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org">Situ de sa documentatzione de PeerTube</a> isvilupu e mantenidura;
	joinpeertube/main — Sardinian	Search and install PeerTube <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/admin/customize-instance">plugins or themes</a>	<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org">Situ de sa documentatzione de PeerTube</a> isvilupu e mantenidura;
	joinpeertube/main — Sardinian	Sepia can also help you to search PeerTube content like videos or channels on <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://sepiasearch.org/">Sepia Search</a>!	<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org">Situ de sa documentatzione de PeerTube</a> isvilupu e mantenidura;
	joinpeertube/main — Sardinian	Storage: can be mitigated using <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/admin/remote-storage">S3/Object storage</a>	<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org">Situ de sa documentatzione de PeerTube</a> isvilupu e mantenidura;
	joinpeertube/main — Sardinian	Test PeerTube REST API with the <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/api/rest-getting-started">getting started guide</a>	<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org">Situ de sa documentatzione de PeerTube</a> isvilupu e mantenidura;
	joinpeertube/main — Sardinian	The <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/install/any-os">installation guide is here</a> (only in English).	<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org">Situ de sa documentatzione ufitziale de PeerTube </a>(amministratzione e impreu);
	joinpeertube/main — Sardinian	The feature is called <a href="https://docs.joinpeertube.org/admin/following-instances#instances-redundancy" target="_blank">"server redundancy"</a> and caches your most popular videos to help serve additional viewers.	<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org">Situ de sa documentatzione de PeerTube</a> isvilupu e mantenidura;
	joinpeertube/main — Sardinian	Transcode lives by <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/admin/remote-runners">remote runners</a>	<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org">Situ de sa documentatzione de PeerTube</a> isvilupu e mantenidura;
	joinpeertube/main — Sardinian	Transcode videos by <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/admin/remote-runners">remote runners</a>	<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org">Situ de sa documentatzione de PeerTube</a> isvilupu e mantenidura;
	joinpeertube/main — Sardinian	Transcoding can also be offloaded to other machines using <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/admin/remote-runners">remote runners</a>.	<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org">Situ de sa documentatzione de PeerTube</a> isvilupu e mantenidura;
	joinpeertube/main — Sardinian	Update your name, avatar or description in <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/use/setup-account#update-your-profile">your profile</a>	<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org">Situ de sa documentatzione ufitziale de PeerTube </a>(amministratzione e impreu);
	joinpeertube/main — Sardinian	Video transcoding: can be mitigated using <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org/admin/remote-runners">remote transcoding</a> by remote workers	<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org">Situ de sa documentatzione de PeerTube</a> isvilupu e mantenidura;
	joinpeertube/main — Sardinian	View, share and update <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://github.com/Chocobozzz/PeerTube">PeerTube code</a>	<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.joinpeertube.org">Situ de sa documentatzione de PeerTube</a> isvilupu e mantenidura;