État de la traduction

127 Chaînes 15 %
Parcourir Traduire
641 Mots 4 %
3 888 Caractères 7 %

État des chaînes

Chaînes Mots Caractères
127 641 3 888
Toutes les chaînes Parcourir Traduire Zen
16 22 285
Chaînes en lecture seule Parcourir Traduire Zen
20 27 298
Chaînes traduites Parcourir Traduire Zen
107 614 3 590
Chaînes non terminées Parcourir Traduire Zen
107 614 3 590
Chaînes non traduites Parcourir Traduire Zen
107 614 3 590
Chaînes non terminées sans suggestions Parcourir Traduire Zen

Autres composants

Composant Traduit Non terminé Mots non terminés Caractères non terminés Non traduit Vérifications Suggestions Commentaires
F-droid GPL-3.0 0 % 16 755 4 674 16 0 0 0
Parcourir tous les composants

Vue d’ensemble

Site Web du projet gitlab.com/christophehenry/freshrss-android
Mainteneurs du projet Avatar de l’utilisateur Augier
Licence associée à cette traduction GNU General Public License v3.0 or later
Processus de traduction
  • Les traductions peuvent être réalisées directement.
  • Il est possible de suggérer des traductions.
  • Tout utilisateur connecté peut contribuer.
  • La traduction utilise des fichiers mono-langues.
  • La traduction dans la langue de base est modifiable.
Dépôt du code source https://gitlab.com/christophehenry/freshrss-android
Branche du dépôt develop
Dernier commit distant Fix date filtering when fetching articles. 041c5fc
Christophe Henry a écrit Il y a un an
Dernier commit dans Weblate Translated using Weblate (French (France) (fr_FR)) 032d4fb
Avatar de l’utilisateur fipaddict a écrit Il y a 6 mois
Dépôt Weblate https://weblate.framasoft.org/git/freshrss-android/main/
Motif de fichier app/src/main/res/values-*/strings.xml
Fichier de langue de base mono-langue app/src/main/res/values/strings.xml
Fichier de traduction Télécharger app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
Dernière modification 17 octobre 2023 19:54
Dernier auteur None
Il y a une semaine

Statistiques sur les chaînes

Pourcentage de chaînes Chaînes hébergées Pourcentage de mots Mots hébergés Pourcentage de caractères Caractères hébergés
Total 127 641 3 888
Traduit 15 % 20 4 % 27 7 % 298
À vérifier 0 % 0 0 % 0 0 % 0
Lecture seule 12 % 16 3 % 22 7 % 285
Vérifications en échec 0 % 0 0 % 0 0 % 0
Chaînes avec suggestions 0 % 0 0 % 0 0 % 0
Chaînes non traduites 84 % 107 95 % 614 92 % 3 590
Année en cours Année précédente

Activité des 12 derniers mois

0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 135 modifications 0 modification 0 modification 6 modifications 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 3 modifications 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification
Avr Mai Juin Juil Août Sept Oct Nov Déc Janv Fév Mars

Chiffres clefs

641
Mots hébergés
127
Chaînes hébergées
15 %
Traduit
0
Contributeurs
et des 30 jours précédents

Tendances des 30 derniers jours

—
Mots hébergés
+100 %
—
Chaînes hébergées
+100 %
—
Traduit
+15 %
—
Contributeurs
—
Avatar de l’utilisateur Aucun

Modifications envoyées

  1. FreshRSS-Android
  2. Main Glossaire
  3. French (France) (fr_FR)
Modifications envoyées Il y a 6 mois
Avatar de l’utilisateur fipaddict

Traduction ajoutée

  1. FreshRSS-Android
  2. Main Glossaire
  3. French (France) (fr_FR)
5h
5h
Il y a 6 mois
Avatar de l’utilisateur fipaddict

Traduction ajoutée

  1. FreshRSS-Android
  2. Main Glossaire
  3. French (France) (fr_FR)
30 mins
30 mins
Il y a 6 mois
Avatar de l’utilisateur fipaddict

Traduction ajoutée

  1. FreshRSS-Android
  2. Main Glossaire
  3. French (France) (fr_FR)
1h
1h
Il y a 6 mois
Avatar de l’utilisateur fipaddict

Traduction ajoutée

  1. FreshRSS-Android
  2. Main Glossaire
  3. French (France) (fr_FR)
1d
1j
Il y a 6 mois
Avatar de l’utilisateur fipaddict

Un contributeur à rejoint

  1. FreshRSS-Android
  2. Main Glossaire
  3. French (France) (fr_FR)
Un contributeur à rejoint Il y a 6 mois
Avatar de l’utilisateur Aucun

Ressources mises à jour

  1. FreshRSS-Android
  2. Main Glossaire
  3. French (France) (fr_FR)
The “app/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. Il y a un an
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

  1. FreshRSS-Android
  2. Main Glossaire
  3. French (France) (fr_FR)
The notification permission must be granted
 
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur Aucun

Ressources mises à jour

  1. FreshRSS-Android
  2. Main Glossaire
  3. French (France) (fr_FR)
File “app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml” was added. Il y a un an
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

  1. FreshRSS-Android
  2. Main Glossaire
  3. French (France) (fr_FR)
Uncategorized
 
Il y a un an
Parcourir toutes les modifications de la traduction

Téléchargements rapides

127 Fichier au format original tel que traduit dans le dépôt Chaîne de caractères pour Android
127 Toutes les chaînes, les fichiers convertis enrichis de commentaires ; adapté pour la traduction hors ligne Chaîne de caractères pour Android CSV JSON Fichier JSON à structure imbriquée gettext PO Chaînes de caractères iOS TBX TMX XLIFF 1.1 avec extensions gettext XLIFF 1.1 XLSX
107 Chaîne non terminées, fichiers convertis enrichis de commentaires ; adapté pour la traduction hors-ligne Chaîne de caractères pour Android CSV JSON Fichier JSON à structure imbriquée gettext PO Chaînes de caractères iOS TBX TMX XLIFF 1.1 avec extensions gettext XLIFF 1.1 XLSX

Personnaliser le téléchargement