Composant Traduit Non terminé Mots non terminés Caractères non terminés Non traduit Vérifications Suggestions Commentaires
Commons (HoS) CC-BY-SA-4.0 66 % 5 190 1 417 5 0 0 0
Glossaire Framaforms CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0
Main CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0

Vue d’ensemble

Site Web du projet framaforms.org
Mainteneurs du projet Avatar de l’utilisateur AyM
Langue Espéranto
Code langue eo
Orientation du texte De gauche à droite
Nombre de locuteurs 298
Il y a 4 jours

Statistiques sur les chaînes

Pourcentage de chaînes Chaînes hébergées Pourcentage de mots Mots hébergés Pourcentage de caractères Caractères hébergés
Total 31 608 4 035
Traduit 83 % 26 68 % 418 64 % 2 618
À vérifier 0 % 0 0 % 0 0 % 0
Lecture seule 0 % 0 0 % 0 0 % 0
Vérifications en échec 0 % 0 0 % 0 0 % 0
Chaînes avec suggestions 0 % 0 0 % 0 0 % 0
Chaînes non traduites 16 % 5 31 % 190 35 % 1 417
Année en cours Année précédente

Activité des 12 derniers mois

0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 65 modifications 0 modification 4 modifications 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 9 modifications 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification
Nov Déc Janv Fév Mars Avr Mai Juin Juil Août Sept Oct

Chiffres clefs

608
Mots hébergés
31
Chaînes hébergées
83 %
Traduit
0
Contributeurs
et des 30 jours précédents

Tendances des 30 derniers jours

—
Mots hébergés
+100 %
—
Chaînes hébergées
+100 %
—
Traduit
+83 %
—
Contributeurs
—
Avatar de l’utilisateur Aucun

Modifications envoyées
Modifications envoyées Il y a un an
Avatar de l’utilisateur yvan

Traduction ajoutée
### Promoting popular education

Using {service} is the first step on the road to your digital autonomy.

Entrusting your data to a host implies having reasons to to trust it.
@:txt.soft commits to clear conditions¹ to host services with respect
to your integrity.

<small>¹ see [our Terms of Use](@:link.cgu) and [our charter](@:link.charte)</small>
### Promocii populan edukadon

Uzi {service} estas la unua paŝo sur la vojo al via cifera aŭtonomio.

Konfidi viajn datumojn al gastiganto implicas havi kialojn por fidadi ĝin.
@:txt.soft promesas klarajn kondiĉojn¹ por gastigi servojn kun respekto
al via integreco.

<small>¹ vidi [niajn Uzokondiĉojn](@:link.cgu) kaj [nian ĉarton](@:link.charte)</small>
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur yvan

Traduction ajoutée
### Respecting your freedoms

{service} is based a Free-libre software¹.
**Its code is transparent, publicly auditable** and there are no hidden
features.

It is built by the community, and everyone is free to fork it and
lead the project in new directions.

<small>¹ [{software}]({src}) – License {license}</small>
### Respektante viajn liberecojn

{service} estas bazita je libera programaro¹.
**Ĝia kodo estas trakta, publike reviziiĝebla** kaj ne ekzistas kaŝitaj
funkcioj.

Ĝi estas konstruita de la komunumo, kaj ĉiu estas libera forki ĝin
kaj konduki la projekton en novaj direktoj.

<small>¹ [{software}]({src}) – Permesilo {license}</small>
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur yvan

Traduction ajoutée
### Controlling your data

@:txt.soft collects as little data as possible.

**You have complete autonomy over it**.

We have no interest in tracking your behaviour, nor in exploiting it.
### Regado de viaj datumoj

@:txt.soft kolektas kiel eble plej malmulte da datumoj.

**Vi havas absolutan aŭtonomion super ili**.

Ni ne havas intereson sekvi vian konduton, nek ekspluati ĝin.
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur yvan

Traduction ajoutée
### The economy of your attention

The {service} is **free, without ads or click traps**.
Our goal is to host a tool that serves you and does not use you.

Contrary to the adage, here, **you are not the product**.
### La ekonomio de via atento

La {service} estas **senpaga, sen reklamoj aŭ kaptado de alklakoj**.
Nia celo estas gastigi ilon, kiu servas al vi kaj ne uzas vin.

Kontraŭe al la proverbo, ĉi tie, **vi ne estas la produkto**.
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur yvan

Traduction modifiée
{service}, an emancipatory tool
Memsta{service}, liberiga ilo
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur yvan

Traduction ajoutée
Read more
Legi pli
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur yvan

Traduction ajoutée
{service}, one of several projects
{service}, unu el pluraj projektoj
Il y a un an
Avatar de l’utilisateur yvan

Un contributeur à rejoint
Un contributeur à rejoint Il y a un an
Avatar de l’utilisateur Aucun

Ressources mises à jour
Le fichier « src/translations/en/hos.yml » a été modifié. Il y a un an
Parcourir toutes les modifications de cette langue