Translation status

15 Strings 66%
Browse Translate
430 Words 55%

Strings status

15
All strings — 430 words Browse Translate Zen
10
Translated strings — 240 words Browse Translate Zen
5
Unfinished strings — 190 words Browse Translate Zen
5
Untranslated strings — 190 words Browse Translate Zen
15
Unfinished strings without suggestions — 430 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Framaforms CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0
Main CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website framaforms.org
Project maintainers User avatar JosephK
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@framagit.org:framasoft/vue-fs/commons.git
Repository branch master
Last remote commit Merge branch 'weblate-framaforms-commons-hos' into 'master' 2c473a8
User avatar tcit authored 7 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Breton) 6877657
User avatar Florent56 authored 7 hours ago
Weblate repository https://weblate.framasoft.org/git/framaforms/commons-hos/
File mask src/translations/*/hos.yml
Monolingual base language file src/translations/en/hos.yml
Translation file Download src/translations/eo/hos.yml
Last change June 18, 2023, 6:41 p.m.
Last author Yvan Pellegrini

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 15 430 2,960
Translated 66% 10 55% 240 52% 1,543
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 33% 5 44% 190 47% 1,417
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 26 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 9 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

430
Hosted words
15
Hosted strings
66%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+66%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Framaforms
  2. Commons (HoS)
  3. Esperanto
Changes committed 5 months ago
User avatar yvan

Translation added

  1. Framaforms
  2. Commons (HoS)
  3. Esperanto
### Promoting popular education

Using {service} is the first step on the road to your digital autonomy.

Entrusting your data to a host implies having reasons to to trust it.
@:txt.soft commits to clear conditions¹ to host services with respect
to your integrity.

<small>¹ see [our Terms of Use](@:link.cgu) and [our charter](@:link.charte)</small>
### Promocii populan edukadon

Uzi {service} estas la unua paŝo sur la vojo al via cifera aŭtonomio.

Konfidi viajn datumojn al gastiganto implicas havi kialojn por fidadi ĝin.
@:txt.soft promesas klarajn kondiĉojn¹ por gastigi servojn kun respekto
al via integreco.

<small>¹ vidi [niajn Uzokondiĉojn](@:link.cgu) kaj [nian ĉarton](@:link.charte)</small>
5 months ago
User avatar yvan

Translation added

  1. Framaforms
  2. Commons (HoS)
  3. Esperanto
### Respecting your freedoms

{service} is based a Free-libre software¹.
**Its code is transparent, publicly auditable** and there are no hidden
features.

It is built by the community, and everyone is free to fork it and
lead the project in new directions.

<small>¹ [{software}]({src}) – License {license}</small>
### Respektante viajn liberecojn

{service} estas bazita je libera programaro¹.
**Ĝia kodo estas trakta, publike reviziiĝebla** kaj ne ekzistas kaŝitaj
funkcioj.

Ĝi estas konstruita de la komunumo, kaj ĉiu estas libera forki ĝin
kaj konduki la projekton en novaj direktoj.

<small>¹ [{software}]({src}) – Permesilo {license}</small>
5 months ago
User avatar yvan

Translation added

  1. Framaforms
  2. Commons (HoS)
  3. Esperanto
### Controlling your data

@:txt.soft collects as little data as possible.

**You have complete autonomy over it**.

We have no interest in tracking your behaviour, nor in exploiting it.
### Regado de viaj datumoj

@:txt.soft kolektas kiel eble plej malmulte da datumoj.

**Vi havas absolutan aŭtonomion super ili**.

Ni ne havas intereson sekvi vian konduton, nek ekspluati ĝin.
5 months ago
User avatar yvan

Translation added

  1. Framaforms
  2. Commons (HoS)
  3. Esperanto
### The economy of your attention

The {service} is **free, without ads or click traps**.
Our goal is to host a tool that serves you and does not use you.

Contrary to the adage, here, **you are not the product**.
### La ekonomio de via atento

La {service} estas **senpaga, sen reklamoj aŭ kaptado de alklakoj**.
Nia celo estas gastigi ilon, kiu servas al vi kaj ne uzas vin.

Kontraŭe al la proverbo, ĉi tie, **vi ne estas la produkto**.
5 months ago
User avatar yvan

Translation changed

  1. Framaforms
  2. Commons (HoS)
  3. Esperanto
{service}, an emancipatory tool
Memsta{service}, liberiga ilo
5 months ago
User avatar yvan

Translation added

  1. Framaforms
  2. Commons (HoS)
  3. Esperanto
Read more
Legi pli
5 months ago
User avatar yvan

Translation added

  1. Framaforms
  2. Commons (HoS)
  3. Esperanto
{service}, one of several projects
{service}, unu el pluraj projektoj
5 months ago
User avatar yvan

Contributor joined

  1. Framaforms
  2. Commons (HoS)
  3. Esperanto
Contributor joined 5 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. Framaforms
  2. Commons (HoS)
  3. Esperanto
The "src/translations/en/hos.yml" file was changed. 9 months ago
Browse all translation changes