État de la traduction

15 Chaînes 66 %
Parcourir Traduire
430 Mots 55 %
2 960 Caractères 52 %

État des chaînes

Chaînes Mots Caractères
15 430 2 960
Toutes les chaînes Parcourir Traduire Zen
10 240 1 543
Chaînes traduites Parcourir Traduire Zen
5 190 1 417
Chaînes non terminées Parcourir Traduire Zen
5 190 1 417
Chaînes non traduites Parcourir Traduire Zen
5 190 1 417
Chaînes non terminées sans suggestions Parcourir Traduire Zen

Autres composants

Composant Traduit Non terminé Mots non terminés Caractères non terminés Non traduit Vérifications Suggestions Commentaires
Main CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0
Parcourir tous les composants

Vue d’ensemble

Site Web du projet framaforms.org
Mainteneurs du projet Avatar de l’utilisateur AyM
Licence associée à cette traduction Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Processus de traduction
  • Les traductions peuvent être réalisées directement.
  • Il est possible de suggérer des traductions.
  • Tout utilisateur connecté peut contribuer.
  • La traduction utilise des fichiers mono-langues.
  • La traduction dans la langue de base est modifiable.
Dépôt du code source git@framagit.org:framasoft/vue-fs/commons.git
Branche du dépôt master
Dernier commit distant Update 5 files fc545fe
Avatar de l’utilisateur AyM a écrit Il y a 2 jours
Dernier commit dans Weblate Update 5 files fc545fe
Avatar de l’utilisateur AyM a écrit Il y a 2 jours
Dépôt Weblate https://weblate.framasoft.org/git/framaforms/commons-hos/
Motif de fichier src/translations/*/hos.yml
Fichier de langue de base mono-langue src/translations/en/hos.yml
Fichier de traduction Télécharger src/translations/eo/hos.yml
Dernière modification 18 juin 2023 18:41
Dernier auteur Yvan Pellegrini
Il a y 2 semaines

Statistiques sur les chaînes

Pourcentage de chaînes Chaînes hébergées Pourcentage de mots Mots hébergés Pourcentage de caractères Caractères hébergés
Total 15 430 2 960
Traduit 66 % 10 55 % 240 52 % 1 543
À vérifier 0 % 0 0 % 0 0 % 0
Lecture seule 0 % 0 0 % 0 0 % 0
Vérifications en échec 0 % 0 0 % 0 0 % 0
Chaînes avec suggestions 0 % 0 0 % 0 0 % 0
Chaînes non traduites 33 % 5 44 % 190 47 % 1 417
Année en cours Année précédente

Activité des 12 derniers mois

0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 9 modifications 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 26 modifications 0 modification 4 modifications 0 modification 0 modification 0 modification
Avr Mai Juin Juil Août Sept Oct Nov Déc Janv Fév Mars

Chiffres clefs

430
Mots hébergés
15
Chaînes hébergées
66 %
Traduit
0
Contributeurs
et des 30 jours précédents

Tendances des 30 derniers jours

—
Mots hébergés
+100 %
—
Chaînes hébergées
+100 %
—
Traduit
+66 %
—
Contributeurs
—
Avatar de l’utilisateur Aucun

Modifications envoyées

  1. Framaforms
  2. Commons (HoS)
  3. Espéranto
Modifications envoyées Il y a 10 mois
Avatar de l’utilisateur yvan

Traduction ajoutée

  1. Framaforms
  2. Commons (HoS)
  3. Espéranto
### Promoting popular education

Using {service} is the first step on the road to your digital autonomy.

Entrusting your data to a host implies having reasons to to trust it.
@:txt.soft commits to clear conditions¹ to host services with respect
to your integrity.

<small>¹ see [our Terms of Use](@:link.cgu) and [our charter](@:link.charte)</small>
### Promocii populan edukadon

Uzi {service} estas la unua paŝo sur la vojo al via cifera aŭtonomio.

Konfidi viajn datumojn al gastiganto implicas havi kialojn por fidadi ĝin.
@:txt.soft promesas klarajn kondiĉojn¹ por gastigi servojn kun respekto
al via integreco.

<small>¹ vidi [niajn Uzokondiĉojn](@:link.cgu) kaj [nian ĉarton](@:link.charte)</small>
Il y a 10 mois
Avatar de l’utilisateur yvan

Traduction ajoutée

  1. Framaforms
  2. Commons (HoS)
  3. Espéranto
### Respecting your freedoms

{service} is based a Free-libre software¹.
**Its code is transparent, publicly auditable** and there are no hidden
features.

It is built by the community, and everyone is free to fork it and
lead the project in new directions.

<small>¹ [{software}]({src}) – License {license}</small>
### Respektante viajn liberecojn

{service} estas bazita je libera programaro¹.
**Ĝia kodo estas trakta, publike reviziiĝebla** kaj ne ekzistas kaŝitaj
funkcioj.

Ĝi estas konstruita de la komunumo, kaj ĉiu estas libera forki ĝin
kaj konduki la projekton en novaj direktoj.

<small>¹ [{software}]({src}) – Permesilo {license}</small>
Il y a 10 mois
Avatar de l’utilisateur yvan

Traduction ajoutée

  1. Framaforms
  2. Commons (HoS)
  3. Espéranto
### Controlling your data

@:txt.soft collects as little data as possible.

**You have complete autonomy over it**.

We have no interest in tracking your behaviour, nor in exploiting it.
### Regado de viaj datumoj

@:txt.soft kolektas kiel eble plej malmulte da datumoj.

**Vi havas absolutan aŭtonomion super ili**.

Ni ne havas intereson sekvi vian konduton, nek ekspluati ĝin.
Il y a 10 mois
Avatar de l’utilisateur yvan

Traduction ajoutée

  1. Framaforms
  2. Commons (HoS)
  3. Espéranto
### The economy of your attention

The {service} is **free, without ads or click traps**.
Our goal is to host a tool that serves you and does not use you.

Contrary to the adage, here, **you are not the product**.
### La ekonomio de via atento

La {service} estas **senpaga, sen reklamoj aŭ kaptado de alklakoj**.
Nia celo estas gastigi ilon, kiu servas al vi kaj ne uzas vin.

Kontraŭe al la proverbo, ĉi tie, **vi ne estas la produkto**.
Il y a 10 mois
Avatar de l’utilisateur yvan

Traduction modifiée

  1. Framaforms
  2. Commons (HoS)
  3. Espéranto
{service}, an emancipatory tool
Memsta{service}, liberiga ilo
Il y a 10 mois
Avatar de l’utilisateur yvan

Traduction ajoutée

  1. Framaforms
  2. Commons (HoS)
  3. Espéranto
Read more
Legi pli
Il y a 10 mois
Avatar de l’utilisateur yvan

Traduction ajoutée

  1. Framaforms
  2. Commons (HoS)
  3. Espéranto
{service}, one of several projects
{service}, unu el pluraj projektoj
Il y a 10 mois
Avatar de l’utilisateur yvan

Un contributeur à rejoint

  1. Framaforms
  2. Commons (HoS)
  3. Espéranto
Un contributeur à rejoint Il y a 10 mois
Avatar de l’utilisateur Aucun

Ressources mises à jour

  1. Framaforms
  2. Commons (HoS)
  3. Espéranto
The “src/translations/en/hos.yml” file was changed. Il y a un an
Parcourir toutes les modifications de la traduction

Téléchargements rapides

15 Fichier au format original tel que traduit dans le dépôt Fichier YAML
15 Toutes les chaînes, les fichiers convertis enrichis de commentaires ; adapté pour la traduction hors ligne Chaîne de caractères pour Android CSV JSON Fichier JSON à structure imbriquée gettext PO Chaînes de caractères iOS TBX TMX XLIFF 1.1 avec extensions gettext XLIFF 1.1 XLSX
5 Chaîne non terminées, fichiers convertis enrichis de commentaires ; adapté pour la traduction hors-ligne Chaîne de caractères pour Android CSV JSON Fichier JSON à structure imbriquée gettext PO Chaînes de caractères iOS TBX TMX XLIFF 1.1 avec extensions gettext XLIFF 1.1 XLSX

Personnaliser le téléchargement