Framadate

Home

Polish

Translation status

21	Strings		100%	Browse Translate
185	Words		100%	Browse Translate

Strings status

21		All strings — 185 words	Browse Translate Zen
21		Translated strings — 185 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Framadate v1.1.x CECILL-B	0%	406	2,054	11,528	0	0	0	0

	Framadate CECILL-B	97%	10	29	165	10	8	32	0

	Glossary Framadate Glossary CECILL-B		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	framagit.org/framasoft/framadate/framadate
Project maintainers	tcit
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`git@framagit.org:framasoft/framadate/abc.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Merge branch 'weblate-framadate-home' into 'master' `692da1b` tcit authored a month ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Catalan) `ee66d48` jmontane authored a month ago
Weblate repository	`https://weblate.framasoft.org/git/framadate/home/`
File mask	`src/translations/*/main.yml`
Monolingual base language file	`src/translations/en/main.yml`
Translation file	Download `src/translations/pl/main.yml`
Last change	March 1, 2023, 9:20 p.m.
Last author	Mariusz

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		21		185		1,127
Translated	100%	21	100%	185	100%	1,127
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

185

Hosted words

21

Hosted strings

100%

Translated

0

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+88%

Hosted words

+100%

+100%

Hosted strings

—

+100%

Translated

—

—

Contributors

—

piekur065 Translation changed Framadate / Home — Polish	English ### Make decisions together “Standard” polls allow you to quickly and simply pick the most popular of the proposed topics. Polish 0 characters edited Current translation Translated ### Podejmujcie decyzje razem "Standardowe" ankiety pozwalają szybko i prosto wybrać najpopularniejszy z proponowanych tematów. 3 months ago
piekur065 New translation Framadate / Home — Polish	English Moderation charter Polish 17 characters edited Current translation Translated Karta moderacyjna 3 months ago
piekur065 New translation Framadate / Home — Polish	English Terms of Use Polish 19 characters edited Current translation Translated Warunki użytkowania 3 months ago
piekur065 New translation Framadate / Home — Polish	English ## Limitations @:txt.date has a number of limitations : - a form has a lifetime of {days} days (by default) - after expiration you will have {months} months to extend your survey before it is permanently deleted from our database This service is offered subject to acceptance of our terms and conditions and may be moderated according to our moderation policy. Polish 396 characters edited Current translation Translated ## Ograniczenia @:txt.data posiada szereg ograniczeń : - formularz ma czas życia {dni} dni (domyślnie) - po wygaśnięciu będziesz miał {miesięcy} miesięcy na przedłużenie swojej ankiety zanim zostanie ona trwale usunięta z naszej bazy danych Ta usługa jest oferowana pod warunkiem zaakceptowania naszych warunków i postanowień i może być moderowana zgodnie z naszą polityką moderacji. 3 months ago
piekur065 New translation Framadate / Home — Polish	English ### Make sense of your results You can access your submissions online and visualize them as graphs, or export everything to a spreadsheet. Polish 170 characters edited Current translation Translated ### Nadaj sens swoim wynikom Możesz uzyskać dostęp do swoich zgłoszeń online i zwizualizować je w postaci wykresów, lub wyeksportować wszystko do arkusza kalkulacyjnego. 3 months ago
piekur065 New translation Framadate / Home — Polish	English Analyze Polish 8 characters edited Current translation Translated Analizuj 3 months ago
piekur065 Marked for edit Framadate / Home — Polish	English ### Make decisions together “Standard” polls allow you to quickly and simply pick the most popular of the proposed topics. Polish 128 characters edited Current translation Needs editing ### Podejmujcie decyzje razem "Standardowe" ankiety pozwalają szybko i prosto wybrać najpopularniejszy z proponowanych tematów. 3 months ago
piekur065 New translation Framadate / Home — Polish	English Decision Polish 7 characters edited Current translation Translated Decyzja 3 months ago
piekur065 New translation Framadate / Home — Polish	English ### Organise your events The “dates” polls allow you to collaboratively determine the date and time (the place, online, in-person, etc.) of a meeting that suits everyone. Polish 176 characters edited Current translation Translated ### Zorganizuj swoje wydarzenia Ankiety "z datą" pozwalają na wspólne określenie rodzaj (miejsce, online, osobiście itp.), datę i godzinę spotkania, które odpowiada wszystkim. 3 months ago
piekur065 New translation Framadate / Home — Polish	English Planning Polish 10 characters edited Current translation Translated Planowanie 3 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

21	File in original format as translated in the repository	YAML file
21	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-05-07 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-05-07 AND state:<=needs-editing`	Add