Framadate

Framadate

Breton

Translation status

425	Strings		100%	Browse Translate
2,236	Words		100%
12,644	Characters		100%

Strings status

Strings Words Characters
425 2,236 12,644		All strings	Browse Translate Zen
425 2,236 12,644		Translated strings	Browse Translate Zen
3 26 153		Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen
3 20 123		Strings with comments	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Framadate v1.1.x CECILL-B	99%	4	23	137	4	40	0	0

	Home CC-BY-SA-4.0		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	framagit.org/framasoft/framadate/framadate
Project maintainers	tcit
Translation license	CeCILL-B Free Software License Agreement
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://framagit.org/framasoft/framadate/framadate.git`
Repository branch	develop
Last remote commit	Merge branch 'bug/prevent-table-overflow-in-chrome' into 'develop' `6dfc2ad` tcit authored a year ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) `d743379` Yanyiyi authored 3 weeks ago
Weblate repository	`https://weblate.framasoft.org/git/framadate/framadate/`
File mask	`po/*.po`
Translation file	Download `po/br.po`
Last change	July 9, 2024, 12:21 p.m.
Last author	Florent Grouin

3 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		425		2,236		12,644
Translated	100%	425	100%	2,236	100%	12,644
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

2,236

Hosted words

425

Hosted strings

100%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

+100%

Florent56 Comment resolved Framadate Framadate Breton	Comment resolved 2 months ago
None Changes committed Framadate Framadate Breton	Changes committed 9 months ago
Florent56 Translation changed Framadate Framadate Breton	English For each selected day, you are free to suggest meeting times (e.g., "8h", "8:30", "8h-10h", "evening", etc.) Breton 2 characters edited Current translation Translated Evit kement devezh diuzet e c'hallit dibab eurioù (da skouer : "8e", "8 :30", "8e-10e", "diouzh noz", hag all.) 9 months ago
Florent56 Translation changed Framadate Framadate Breton	English Someone just changed your poll at the following link <a href="%1$s">%1$s</a>. Breton 1 character edited Current translation Translated Kemmet eo bet ho sontadeg. Gallout a rit e adkavout gant an ere-mañ : <a href="%1$s">%1$s</a>. 9 months ago
Florent56 Translation changed Framadate Framadate Breton	English "The road is long, but the way is clear…"<br/>Framasoft lives only by your donations.<br/>Thank you in advance for your support https://soutenir.framasoft.org Breton 1 character edited Current translation Translated « Hir eo an hent, met frank eo ar roudenn… »<br/>Framasoft a vev gant ho roadoù hepken (didennadus diouzh an tailhoù).<br/>Trugarez en a-raok evit ho skoazell https://soutenir.framasoft.org. 9 months ago
Florent56 Translation changed Framadate Framadate Breton	English PS: this email has been sent because you – or someone else – asked to get back the polls created with your email address. Breton 1 character edited Current translation Translated PS : kaset eo bet ar postel-mañ deoc'h peogwir ho peus (pe unan bennak all) goulennet e vefe kaset deoc'h roll ar sontadegoù krouet gant ar chomlec'h postel-mañ. 9 months ago
Florent56 Translation changed Framadate Framadate Breton	English Your vote has been saved, but please note: you need to keep this personalised link to be able to edit your vote. Breton 3 characters edited Current translation Translated Kemeret eo bet ho mouezh e kont, met diwallit : n'hallit kemmañ ho mouezh nemet gant an ere personelaet da-heul  : mirit anezhañ gant evezh ! 9 months ago
Florent56 Translation changed Framadate Framadate Breton	English Deletion date: Breton 1 character edited Current translation Translated Deiziad dilemel : 9 months ago
Florent56 Translation completed Framadate Framadate Breton	Translation completed 9 months ago
Florent56 Translation added Framadate Framadate Breton	English Users who voted "Yes" for this option have left those email addresses: Breton 80 characters edited Current translation Translated Setu roll ar chomlec'hioù postel evit ar vouezhierien bet choazet « Ya » ganto : 9 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

425	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
425	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-08-11 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-08-11 AND state:<=needs-editing`	Add