Component Translated Strings of total Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
subtitles AGPL-3.0 72% 72% 14 60 14 3 Translate
Project website https://framatube.org/videos/watch/9c9de5e8-0a1e-484a-b099-e80766180a6d
Translation license AGPL-3.0 subtitles
Number of strings 51
Number of words 221
Number of characters 1,328
Number of languages 1
Number of source strings 51
Number of source words 221
Number of source characters 1,328
None

Suggestion added

What is PeerTube video / subtitlesArabic

Peer-to-peer streaming
Peer-to-peer streaming
3 months ago
None

Suggestion added

What is PeerTube video / subtitlesArabic

but there's more...
but there's more...
3 months ago
None

Suggestion added

What is PeerTube video / subtitlesArabic

it empowers you to be more than a user!
it empowers you to be more than a user!
8 months ago
None

Committed changes

What is PeerTube video / subtitlesArabic

Committed changes 11 months ago
just join PeerTube:
just joinانظموا لذلك إلى PeerTube:
11 months ago
get its control back,
get its control back,وتحكّم فيه،
11 months ago
Make the web yours again,
Make the web yours again,استعِد الويب مِن جديد،
11 months ago
the Peertube instance that really suits you.
the Peertube instance that really suits youأي خادم پيرتيوب يحلو لكم.
11 months ago
you'll be able to find and join
you'll be able to find and joinسيكون بإمكانكم البحث والإنظمام إلى
11 months ago
In the long run,
In the long run,وقريبًا جدا،
11 months ago
Browse all language changes

Activity in last 30 days

Activity in last year