Modifications pour What is the Fediverse video/subtitles @ Framasoft Weblate

26 / 153

/ 153

saleh_oukiki Ressources mises à jour What is the Fediverse video subtitles Arabe	Le fichier « `subtitles/ar.srt` » a été ajouté. Il y a 2 ans
Aucun Chaîne mise à jour dans le dépôt What is the Fediverse video subtitles Arabe	Anglais The Fediverse! Arabe 14 caractères modifiés Traduit The Fediverse! Il y a 2 ans
Aucun Chaîne mise à jour dans le dépôt What is the Fediverse video subtitles Arabe	Anglais This is… the Federated Universe. Arabe 32 caractères modifiés Traduit This is… the Federated Universe. Il y a 2 ans
Aucun Chaîne mise à jour dans le dépôt What is the Fediverse video subtitles Arabe	Anglais whilst not being tied to just one corporation. Arabe 46 caractères modifiés Traduit whilst not being tied to just one corporation. Il y a 2 ans
Aucun Chaîne mise à jour dans le dépôt What is the Fediverse video subtitles Arabe	Anglais with a whole diverse universe Arabe 29 caractères modifiés Traduit with a whole diverse universe Il y a 2 ans
Aucun Chaîne mise à jour dans le dépôt What is the Fediverse video subtitles Arabe	Anglais allows you to interact Arabe 22 caractères modifiés Traduit allows you to interact Il y a 2 ans
Aucun Chaîne mise à jour dans le dépôt What is the Fediverse video subtitles Arabe	Anglais Your login on any one of these services Arabe 39 caractères modifiés Traduit Your login on any one of these services Il y a 2 ans
Aucun Chaîne mise à jour dans le dépôt What is the Fediverse video subtitles Arabe	Anglais for software to communicate. Arabe 28 caractères modifiés Traduit for software to communicate. Il y a 2 ans
Aucun Chaîne mise à jour dans le dépôt What is the Fediverse video subtitles Arabe	Anglais Standards are a common language Arabe 31 caractères modifiés Traduit Standards are a common language Il y a 2 ans
Aucun Chaîne mise à jour dans le dépôt What is the Fediverse video subtitles Arabe	Anglais if it didn’t matter which planet you came from. Arabe 47 caractères modifiés Traduit if it didn’t matter which planet you came from. Il y a 2 ans
Aucun Chaîne mise à jour dans le dépôt What is the Fediverse video subtitles Arabe	Anglais Imagine… Arabe 8 caractères modifiés Traduit Imagine… Il y a 2 ans
Aucun Chaîne mise à jour dans le dépôt What is the Fediverse video subtitles Arabe	Anglais with the whole universe. Arabe 24 caractères modifiés Traduit with the whole universe. Il y a 2 ans
Aucun Chaîne mise à jour dans le dépôt What is the Fediverse video subtitles Arabe	Anglais instant messages, microblogs… Arabe 29 caractères modifiés Traduit instant messages, microblogs… Il y a 2 ans
Aucun Chaîne mise à jour dans le dépôt What is the Fediverse video subtitles Arabe	Anglais if you could share videos, events Arabe 33 caractères modifiés Traduit if you could share videos, events Il y a 2 ans
Aucun Chaîne mise à jour dans le dépôt What is the Fediverse video subtitles Arabe	Anglais Imagine… Arabe 8 caractères modifiés Traduit Imagine… Il y a 2 ans
Aucun Chaîne mise à jour dans le dépôt What is the Fediverse video subtitles Arabe	Anglais on other planets. Arabe 17 caractères modifiés Traduit on other planets. Il y a 2 ans
Aucun Chaîne mise à jour dans le dépôt What is the Fediverse video subtitles Arabe	Anglais if you could communicate with people Arabe 36 caractères modifiés Traduit if you could communicate with people Il y a 2 ans
Aucun Chaîne mise à jour dans le dépôt What is the Fediverse video subtitles Arabe	Anglais Now imagine… Arabe 12 caractères modifiés Traduit Now imagine… Il y a 2 ans
Aucun Chaîne mise à jour dans le dépôt What is the Fediverse video subtitles Arabe	Anglais on the planet you live on. Arabe 26 caractères modifiés Traduit on the planet you live on. Il y a 2 ans
Aucun Chaîne mise à jour dans le dépôt What is the Fediverse video subtitles Arabe	Anglais you can only interact with the people Arabe 37 caractères modifiés Traduit you can only interact with the people Il y a 2 ans

26 / 153

/ 153

Rechercher

Action

Nom d’utilisateur de l’auteur

Modifier la période

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.