Modifications pour Pytition/Pytition — Occitan @ Framasoft Weblate

1 / 7

/ 7

Aucun Modifications envoyées Pytition Pytition Occitan	Modifications envoyées Il y a 5 mois
Quentin Traduction modifiée Pytition Pytition Occitan	Anglais You are about to report this petition to moderation. Occitan 1 caractère modifié Traduction actuelle Traduit Sètz per senhalar aquesta peticion a loa moderacion. Il y a 5 mois
Quentin Traduction modifiée Pytition Pytition Occitan	Anglais This petition is moderated Occitan 10 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Aquesta peticion e~~xistís pas.~~s moderada Il y a un an
Quentin Traduction modifiée Pytition Pytition Occitan	Anglais Sign the petition! Occitan 8 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit ~~Public~~Signar la peticion ! Il y a un an
Quentin Traduction modifiée Pytition Pytition Occitan	Anglais This petition is moderated. You only see it because you are its creator Occitan 1 caractère modifié Traduction actuelle Traduit Aquesta peticion es moderada. La vesètz sonque perque l’avètz creada. Il y a un an
Quentin Traduction ajoutée Pytition Pytition Occitan	Anglais This petition is moderated. You only see it because you are its creator Occitan 69 caractères modifiés Traduit Aquesta peticion es moderada. La vesètz sonque perque l’avètz creada. Il y a un an
Quentin Traduction ajoutée Pytition Pytition Occitan	Anglais Share Occitan 8 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Partejar Il y a un an
Quentin Traduction ajoutée Pytition Pytition Occitan	Anglais Enter your Mastodon instance's address Occitan 44 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Picatz l’adreça de vòstra instància Mastodon Il y a un an
Quentin Traduction modifiée Pytition Pytition Occitan	Anglais Instance address Occitan 22 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Adreça ~~electronica~~de vòstra instància Mastodon Il y a un an
Quentin Traduction ajoutée Pytition Pytition Occitan	Anglais Enable share buttons? Occitan 30 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Activar lo boton de partatge ? Il y a un an
Quentin Traduction ajoutée Pytition Pytition Occitan	Anglais Report Occitan 8 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Senhalar Il y a un an
Quentin Traduction modifiée Pytition Pytition Occitan	Anglais You are about to report this petition to moderation. Occitan 22 caractères modifiés Traduit Sètz per ~~transferi~~senhalar aquesta peticion a ~~qualqu’un mai :~~lo moderacion. Il y a un an
Quentin Traduction modifiée Pytition Pytition Occitan	Anglais Why do you want to report this petition? Occitan 37 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit ~~Volètz vertadièrament transferir l~~Perqué volètz senhalar aquesta peticion ~~seguenta~~ ? Il y a un an
Quentin Traduction ajoutée Pytition Pytition Occitan	Anglais Report this petition to moderation Occitan 41 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Senhalar aquesta peticion a la moderacion Il y a un an
Quentin Traduction ajoutée Pytition Pytition Occitan	Anglais Reporting failed, please retry later. Occitan 51 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Lo senhalament a plantat, tornatz ensajar mai tard. Il y a un an
Quentin Traduction modifiée Pytition Pytition Occitan	Anglais Thank you for your reporting! Occitan 26 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Mercés ~~d’aver confirmat vòstra signatura~~pel senhalament ! Il y a un an
Quentin Traduction ajoutée Pytition Pytition Occitan	Anglais Report to moderation Occitan 24 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Senhalar a la moderacion Il y a un an
Quentin Traduction ajoutée Pytition Pytition Occitan	Anglais message Occitan 8 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Messatge Il y a un an
Quentin Traduction modifiée Pytition Pytition Occitan	Anglais This Petition has been moderated! Occitan 13 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Aquesta peticion es ~~pas encara public~~estada moderada ! Il y a un an
Aucun Ressources mises à jour Pytition Pytition Occitan	Le fichier « `pytition/locale/oc/LC_MESSAGES/django.po` » a été modifié. Il y a un an

1 / 7

/ 7

Rechercher

Action

Nom d’utilisateur de l’auteur

Modifier la période

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.