Modifications pour Pytition/Pytition — Italien @ Framasoft Weblate

25 / 25

/ 25

Andrea Suggestion acceptée Pytition Pytition Italien	Anglais Error: {} Italien 6 caractères modifiés Errore Il y a 4 ans
Andrea Suggestion acceptée Pytition Pytition Italien	Anglais This is a gradient color. If selected, the background color will be a gradient color. If not, the background color will be a monochrome background color. Italien 132 caractères modifiés Traduction actuelle Questo è un colore sfumato, disponibile (qualora selezionato) come colore di sfondo. In caso contrario lo sfondo sarà monocromatico. Il y a 4 ans
Andrea Suggestion acceptée Pytition Pytition Italien	Anglais Send the confirmation email once again Italien 24 caractères modifiés Traduction actuelle Rinvia email di conferma Il y a 4 ans
Andrea Suggestion acceptée Pytition Pytition Italien	Anglais Confirm the signatures Italien 17 caractères modifiés Traduction actuelle Conferma la firma Il y a 4 ans
Andrea Traduction ajoutée Pytition Pytition Italien	Anglais Only used if gradient is selected Italien 52 caractères modifiés Traduction actuelle Attivo solo se avete selezionato l'opzione "sfumato" Il y a 4 ans
Andrea Suggestion ajoutée Pytition Pytition Italien	Anglais This is a gradient color. If selected, the background color will be a gradient color. If not, the background color will be a monochrome background color. Italien 132 caractères modifiés Traduction actuelle Questo è un colore sfumato, disponibile (qualora selezionato) come colore di sfondo. In caso contrario lo sfondo sarà monocromatico. Il y a 4 ans
Andrea Suggestion ajoutée Pytition Pytition Italien	Anglais Send the confirmation email once again Italien 24 caractères modifiés Traduction actuelle Rinvia email di conferma Il y a 4 ans
Andrea Suggestion ajoutée Pytition Pytition Italien	Anglais Confirm the signatures Italien 17 caractères modifiés Traduction actuelle Conferma la firma Il y a 4 ans
Andrea Suggestion ajoutée Pytition Pytition Italien	Anglais Error: {} Italien 6 caractères modifiés Errore Il y a 4 ans
Andrea Suggestion acceptée Pytition Pytition Italien	Anglais Number of members Italien 22 caractères modifiés Traduction actuelle Numero di partecipanti Il y a 4 ans
Andrea Suggestion acceptée Pytition Pytition Italien	Anglais Number of petitions Italien 19 caractères modifiés Traduction actuelle Numero di petizioni Il y a 4 ans
Andrea Suggestion acceptée Pytition Pytition Italien	Anglais Name Italien 4 caractères modifiés Traduction actuelle Nome Il y a 4 ans
Andrea Un contributeur à rejoint Pytition Pytition Italien	Un contributeur à rejoint Il y a 4 ans
Aucun Suggestion ajoutée Pytition Pytition Italien	Anglais Number of members Italien 22 caractères modifiés Traduction actuelle Numero di partecipanti Il y a 4 ans
Aucun Suggestion ajoutée Pytition Pytition Italien	Anglais Number of petitions Italien 19 caractères modifiés Traduction actuelle Numero di petizioni Il y a 4 ans
Aucun Suggestion ajoutée Pytition Pytition Italien	Anglais Name Italien 4 caractères modifiés Traduction actuelle Nome Il y a 4 ans
Aucun Ressources mises à jour Pytition Pytition Italien	Le fichier « `pytition/locale/it/LC_MESSAGES/django.po` » a été modifié. Il y a 4 ans
tcit Langage ajouté Pytition Pytition Italien	Italien Il y a 4 ans
tcit Modifications envoyées Pytition Pytition Italien	Modifications envoyées Il y a 4 ans
tcit Ressources mises à jour Pytition Pytition Italien	Le fichier « `pytition/locale/it/LC_MESSAGES/django.po` » a été modifié. Il y a 4 ans

25 / 25

/ 25

Rechercher

Action

Nom d’utilisateur de l’auteur

Modifier la période

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.