Modifications pour Pytition/Pytition — Italien @ Framasoft Weblate

21 / 25

/ 25

Andrea Traduction ajoutée Pytition Pytition Italien	Anglais Email address * Italien 15 caractères modifiés Traduction actuelle Indirizzo email Il y a 4 ans
Andrea Traduction ajoutée Pytition Pytition Italien	Anglais Phone number Italien 8 caractères modifiés Traduction actuelle Telefono Il y a 4 ans
Andrea Traduction ajoutée Pytition Pytition Italien	Anglais Last name * Italien 9 caractères modifiés Traduction actuelle Cognome * Il y a 4 ans
Andrea Traduction ajoutée Pytition Pytition Italien	Anglais First name * Italien 6 caractères modifiés Traduction actuelle Nome * Il y a 4 ans
Andrea Traduction ajoutée Pytition Pytition Italien	Anglais To whom is this petition template? Italien 48 caractères modifiés Chi è l'autore del template di questa petizione? Il y a 4 ans
Andrea Traduction ajoutée Pytition Pytition Italien	Anglais Petition template name Italien 33 caractères modifiés Nome del template della petizione Il y a 4 ans
Andrea Traduction ajoutée Pytition Pytition Italien	Anglais Confirmed signatures Italien 16 caractères modifiés Traduction actuelle Firme confermate Il y a 4 ans
Andrea Traduction ajoutée Pytition Pytition Italien	Anglais Unconfirmed signatures Italien 20 caractères modifiés Traduction actuelle Firme non confermate Il y a 4 ans
Andrea Traduction ajoutée Pytition Pytition Italien	Anglais Publish the petition Italien 21 caractères modifiés Traduction actuelle Pubblica la petizione Il y a 4 ans
Andrea Traduction ajoutée Pytition Pytition Italien	Anglais Petition meta-data for social networks Italien 45 caractères modifiés Traduction actuelle Metadati della petizione per i social network Il y a 4 ans
Andrea Traduction modifiée Pytition Pytition Italien	Anglais Confirmation email setup Italien 10 caractères modifiés Traduction actuelle Impostazioni ~~indirizzo~~ email di conferma Il y a 4 ans
Andrea Traduction ajoutée Pytition Pytition Italien	Anglais Confirmation email setup Italien 40 caractères modifiés Impostazioni indirizzo email di conferma Il y a 4 ans
Andrea Traduction ajoutée Pytition Pytition Italien	Anglais Setup of the newsletter associated to the petition Italien 54 caractères modifiés Traduction actuelle Impostazioni della newsletter associata alla petizione Il y a 4 ans
Andrea Traduction ajoutée Pytition Pytition Italien	Anglais Background color Italien 16 caractères modifiés Traduction actuelle Colore di sfondo Il y a 4 ans
Andrea Traduction ajoutée Pytition Pytition Italien	Anglais Content of the petition Italien 25 caractères modifiés Traduction actuelle Contenuto della petizione Il y a 4 ans
Andrea Traduction ajoutée Pytition Pytition Italien	Anglais To whom is this petition? Italien 35 caractères modifiés Traduction actuelle Chi è l'autore di questa petizione? Il y a 4 ans
Andrea Traduction ajoutée Pytition Pytition Italien	Anglais SMTP via STARTTLS? Italien 18 caractères modifiés Traduction actuelle SMTP via STARTTLS? Il y a 4 ans
Andrea Traduction ajoutée Pytition Pytition Italien	Anglais SMTP via TLS? Italien 13 caractères modifiés Traduction actuelle SMTP via TLS? Il y a 4 ans
Andrea Traduction ajoutée Pytition Pytition Italien	Anglais SMTP password Italien 13 caractères modifiés Traduction actuelle Password SMTP Il y a 4 ans
Andrea Traduction ajoutée Pytition Pytition Italien	Anglais SMTP username Italien 16 caractères modifiés Traduction actuelle Nome utente SMTP Il y a 4 ans

21 / 25

/ 25

Rechercher

Action

Nom d’utilisateur de l’auteur

Modifier la période

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.