Modifications pour Pytition/Pytition — French (France) (fr

8 / 24

/ 24

Aucun Ressources mises à jour Pytition Pytition French (France) (fr_FR)	Le fichier « `pytition/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.po` » a été modifié. Il y a 4 ans
Aucun Chaîne source ajoutée Pytition Pytition French (France) (fr_FR)	Anglais 0 caractère modifié Successful deletion of a slug Il y a 4 ans
Aucun Chaîne source ajoutée Pytition Pytition French (France) (fr_FR)	Anglais 0 caractère modifié You don't have the permission to modify petitions Il y a 4 ans
Aucun Chaîne source ajoutée Pytition Pytition French (France) (fr_FR)	Anglais 0 caractère modifié The slug '{}' already exists! Il y a 4 ans
Aucun Chaîne source ajoutée Pytition Pytition French (France) (fr_FR)	Anglais 0 caractère modifié Successful addition of the slug '{}'! Il y a 4 ans
Aucun Chaîne source ajoutée Pytition Pytition French (France) (fr_FR)	Anglais 0 caractère modifié You entered an empty slug text Il y a 4 ans
Aucun Chaîne source ajoutée Pytition Pytition French (France) (fr_FR)	Anglais 0 caractère modifié This petition does not exist (anymore?). Il y a 4 ans
Aucun Chaîne source ajoutée Pytition Pytition French (France) (fr_FR)	Anglais 0 caractère modifié Sorry, we are not able to find this petition Il y a 4 ans
Aucun Chaîne source ajoutée Pytition Pytition French (France) (fr_FR)	Anglais 0 caractère modifié You successfully created organization '{}' Il y a 4 ans
Aucun Chaîne source ajoutée Pytition Pytition French (France) (fr_FR)	Anglais 0 caractère modifié You successfully changed your password! Il y a 4 ans
Aucun Chaîne source ajoutée Pytition Pytition French (France) (fr_FR)	Anglais 0 caractère modifié An error happened while trying to re-send confirmation emails Il y a 4 ans
Aucun Chaîne source ajoutée Pytition Pytition French (France) (fr_FR)	Anglais 0 caractère modifié You successfully deleted all selected signatures Il y a 4 ans
Aucun Chaîne source ajoutée Pytition Pytition French (France) (fr_FR)	Anglais 0 caractère modifié You don't have permission to delete some or all of selected signatures Il y a 4 ans
Aucun Chaîne source ajoutée Pytition Pytition French (France) (fr_FR)	Anglais 0 caractère modifié You are not allowed to view signatures in this organization Il y a 4 ans
Aucun Chaîne source ajoutée Pytition Pytition French (France) (fr_FR)	Anglais 0 caractère modifié You are not member of the following organization: '{}' Il y a 4 ans
Aucun Chaîne source ajoutée Pytition Pytition French (France) (fr_FR)	Anglais 0 caractère modifié save-the-kittens-from-bad-wolf Il y a 4 ans
Aucun Chaîne source ajoutée Pytition Pytition French (France) (fr_FR)	Anglais 0 caractère modifié You are not allowed to edit this petition Il y a 4 ans
Aucun Chaîne source ajoutée Pytition Pytition French (France) (fr_FR)	Anglais 0 caractère modifié This template does not belong to you Il y a 4 ans
Aucun Chaîne source ajoutée Pytition Pytition French (France) (fr_FR)	Anglais 0 caractère modifié You don't have the permission to create a new petition in this Organization Il y a 4 ans
Aucun Chaîne source ajoutée Pytition Pytition French (France) (fr_FR)	Anglais 0 caractère modifié This template does not belong to your organization Il y a 4 ans

8 / 24

/ 24

Rechercher

Action

Nom d’utilisateur de l’auteur

Modifier la période

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.