Modifications pour PeerTube/server — Persan @ Framasoft Weblate

3 / 14

/ 14

Aucun Ressources mises à jour PeerTube server Persan	Le fichier « `client/src/locale/server.fa-IR.json` » a été modifié. Il y a un an
Aucun Chaîne mise à jour dans le dépôt PeerTube server Persan	Anglais User Persan 4 caractères modifiés Traduit User Il y a un an
Aucun Chaîne mise à jour dans le dépôt PeerTube server Persan	Anglais Moderator Persan 9 caractères modifiés Traduit Moderator Il y a un an
Aucun Chaîne mise à jour dans le dépôt PeerTube server Persan	Anglais Administrator Persan 13 caractères modifiés Traduit Administrator Il y a un an
p.moghadam Traduction modifiée PeerTube server Persan	Anglais Austrian Sign Language Persan 21 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit ~~Austrian Sign Language~~زبان اشاره Il y a un an
p.moghadam Traduction modifiée PeerTube server Persan	Anglais To edit* Persan 10 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit ~~To edit~~براي ويرايش* Il y a un an
p.moghadam Traduction modifiée PeerTube server Persan	Anglais Transcoding failed Persan 10 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit ت~~بدیل اندازه~~غيير كدگذاري ناموفق بود Il y a un an
p.moghadam Un contributeur à rejoint PeerTube server Persan	Un contributeur à rejoint Il y a un an
Aucun Ressources mises à jour PeerTube server Persan	Le fichier « `client/src/locale/server.fa-IR.json` » a été modifié. Il y a un an
Aucun Chaîne mise à jour dans le dépôt PeerTube server Persan	Anglais Austrian Sign Language Persan 22 caractères modifiés Traduit Austrian Sign Language Il y a un an
farooqkz Traduction modifiée PeerTube server Persan	Anglais Unavailable video Persan 19 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit ~~Unavailable video~~ویدئو در دسترس نیست Il y a 2 ans
farooqkz Traduction modifiée PeerTube server Persan	Anglais We cannot fetch the playlist. Please try again later. Persan 50 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit ~~We cannot fetch the playlist. Please try again later~~قادر به دریافت فهرست پخش نیستیم. لطفا بعدا امتحان کنید. Il y a 2 ans
farooqkz Traduction modifiée PeerTube server Persan	Anglais This playlist does not exist Persan 25 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit ~~This playlist does not exist~~این فهرست پخش وجود ندارد Il y a 2 ans
farooqkz Traduction modifiée PeerTube server Persan	Anglais Cancelled Persan 9 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit ~~Cancelled~~لغو شد Il y a 2 ans
farooqkz Traduction modifiée PeerTube server Persan	Anglais Rejected Persan 8 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit ~~Rejected~~قبول نشد Il y a 2 ans
farooqkz Traduction modifiée PeerTube server Persan	Anglais External storage move failed Persan 39 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit ~~External storage move failed~~انتقال به فضای ذخیره‌سازی خارجی ناموفق بود Il y a 2 ans
farooqkz Marqué comme À vérifier PeerTube server Persan	Anglais Transcoding failed Persan 22 caractères modifiés À vérifier ~~Transcoding failed~~تبدیل اندازه ناموفق بود Il y a 2 ans
farooqkz Traduction modifiée PeerTube server Persan	Anglais To move to an external storage Persan 31 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit ~~To move to an external storage~~انتقال به یک فضای ذخیره‌سازی خارجی Il y a 2 ans
farooqkz Traduction modifiée PeerTube server Persan	Anglais Livestream ended Persan 19 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit ~~Livestream ended~~پخش‌زنده خاتمه یافت Il y a 2 ans
farooqkz Traduction modifiée PeerTube server Persan	Anglais Waiting for livestream Persan 23 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit ~~Waiting for livestream~~درحال صبر برای پخش زنده Il y a 2 ans

3 / 14

/ 14

Rechercher

Action

Nom d’utilisateur de l’auteur

Modifier la période

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignorer un élément de la liste des contrôles de qualité défaillants.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.